Übersetzung für "Voll des lobes" in Englisch
Auch
Herr
ASPINALL
ist
über
die
Stellungnahme
voll
des
Lobes.
Mr
Aspinall
was
also
full
of
praise
for
the
opinion.
TildeMODEL v2018
Alle
Berichte
über
Sie
sind
voll
des
Lobes.
Every
report
I
receive
singles
you
out
for
praise.
OpenSubtitles v2018
Der
König
hingegen
ist
voll
des
Lobes
über
„seinen
besten
Mann“.
In
full
the
sovereign
is
referred
to
as
"His
Most
Gracious
Majesty".
WikiMatrix v1
Sie
sind
voll
des
Lobes,
weil
sie
Texte
auch
lesen!
They
are
full
of
praise,
because
they
actually
read
texts
too
!
EUbookshop v2
Kritiker
wie
Robert
Parker
sind
voll
des
Lobes.
Critics
like
Robert
Parker
are
full
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Und
er
war
voll
des
Lobes
für
den
heutigen
Sieger.
And
he
was
full
of
praise
for
today's
winner.
ParaCrawl v7.1
Der
einstige
„Aufpasser“
ist
heute
voll
des
Lobes.
The
former
„Aufpasser
“is
today
full
the
praise.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
war
voll
des
Lobes
Gottes
und
seines
Sohnes.
The
atmosphere
was
full
of
praise
of
God
and
his
Son.
ParaCrawl v7.1
Alle
anwesenden
Journalisten
haben
unser
gestriges
Konzert
gesehen
und
sind
voll
des
Lobes.
All
the
journalists
who
saw
our
concert
of
are
full
of
praise
and
cameras
flash.
ParaCrawl v7.1
Doch
Patrick
Kaltenbacher
ist
schon
jetzt
voll
des
Lobes.
However,
Patrick
Kaltenbacher
is
already
full
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
erhalten
wir
Kundenempfehlungen,
die
voll
des
Lobes
sind.
Every
week
we
receive
Customer
Commendations
that
are
full
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Robert
Parker
ist
voll
des
Lobes
über
die
Weine
des
Hauses.
Robert
Parker
is
full
of
praise
for
the
wines
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Schauspieler
waren
voll
des
Lobes
für
ihre
Regisseurin.
The
actors
were
full
of
praise
for
their
director.
ParaCrawl v7.1
Die
Presse
ist
voll
des
Lobes:
Praise
from
the
press:
ParaCrawl v7.1
Die
Weinkritik
ist
voll
des
Lobes
und
die
Weine
meist
entsprechend
schnell
vergriffen.
The
wine
criticism
is
full
of
the
praise
and
the
wines
are
usually
sold
our
quite
fast.
ParaCrawl v7.1
Frau
Mitra
Panchal,
eine
Immobilienmaklerin,
war
auch
voll
des
Lobes.
Ms.
Mitra
Panchal,
a
real
estate
agent,
was
also
full
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Die
Festredner
sind
wie
Ahmed
voll
des
Lobes.
All
the
speakers
are
full
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Carlsen
war
voll
des
Lobes
für
seinen
Gegner:
Magnus
was
full
of
praise
for
his
opponent:
ParaCrawl v7.1
Voll
des
Lobes
ist
er
für
die
Produktivität
seiner
Mitarbeiterinnen.
He
is
full
of
praise
for
the
productivity
of
his
female
employees.
ParaCrawl v7.1
Dorothee
Schneider
zeigte
sich
voll
des
Lobes.
Dorothee
Schneider
was
full
of
praise.
ParaCrawl v7.1
Nixon
selbst
ist
ebenso
voll
des
Lobes
für
seinen
neuen
geschäftsführenden
Vorstand.
Nixon
itself
is
just
as
full
of
praise
for
its
new
executive
board.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
voll
des
Lobes
für
die
dynamischen
Bühnenbilder.
They
had
high
praise
for
the
dynamic
backdrops.
ParaCrawl v7.1