Übersetzung für "Vielen dank an sie" in Englisch
Vielen
Dank
an
alle,
dass
Sie
hier
sind.
Thank
you
all
for
being
here.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
Sie
an
mich
glauben.
Uh,
thank
you
both,
really,
for
believing
in
me.
OpenSubtitles v2018
Alles
super,
vielen
Dank
an
Sie.
Everything's
great,
thanks
to
you.
QED v2.0a
Vielen
Dank,
dass
Sie
an
dem
Wargaming
Tech-Quiz
teilgenommen
haben.
Thank
you
for
taking
the
Wargaming
Tech
quiz.
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
an
uns
glauben,
Thank
you
for
believing
in
us,
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
an
unserer
Aktion
für
den
Wasserschutz
teilgenommen
haben.
Thank
you
for
taking
part
in
this
action
to
protect
water!
CCAligned v1
Sie
sind
immer
willkommen,
vielen
Dank
an
Sie
und
Nero!!!
You
are
always
welcome,
thank
you
very
much
for
you
and
Nero!
ParaCrawl v7.1
Sie
sieht
erstaunlich
vielen
Dank
an
Sie!
She
will
look
amazing
thanks
to
you!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
an
dieser
Diskussionsrunde
von
Insights
teilnehmen.
Thanks
for
joining
this
session
of
Insights.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Sie,
Ich
bin
froh,
dass
Sie
?
Many
thanks
to
you,
I
am
glad
that
you
like
ðŸTM‚
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Sie,
ich
werde
bald
sehen!
Thank
you
so
much
for
you,
I
expect
you
soon!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
sie
an
unserem
Programm
teilnehmen.
Thank
you
for
joining
our
program.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
an
unserem
Quiz
teilgenommen
haben!
Thanks
for
Taking
the
Quiz!
CCAligned v1
Vielen
Dank
an
Sie
mit
einer
Base-Mannschaft
begeistern!
Thank
you
to
excite
you
with
a
Base
Crew!
CCAligned v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
an
der
Diskussion
teilnehmen
möchten!
Thank
you
for
connecting
to
participate
in
the
discussion!
CCAligned v1
Sie
werden
laufen
und
springen
in
den
Wald
nochmals
vielen
Dank
an
Sie!
She
will
run
and
jump
in
the
forest
again
thanks
to
you!
ParaCrawl v7.1
Noch
einmal
vielen
Dank
an
Sie
alle,
die
diese
Arbeit
möglich
machen.
Many
thanks
to
everybody
who
makes
our
help
possible.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Sie
und
kann
eine
nächsten
Besuch
in
dieser
wunderschönen
Region.
Thank
you
to
you
and
can
be
a
next
visit
to
this
beautiful
region.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
dass
Sie
an
D.
Potenzial
glauben.
Thank
you
so
much
for
believing
in
D.'s
potential!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
hier,
die
sehr
hilfsbereit
war.
Thanks
a
lot
to
you
and
your
staff
here
who
was
very
helpful.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Sie
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thank
you
very
much
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Sie
und
wir
freuen
uns
mit
Vergnügen.
Thanks
to
you
and
we
look
forward
with
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Sie
und
alle
ihre
Leute,
die
dort
arbeiten!
Thank
you
and
all
your
people
working
there!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Sie
und
alle
Mitglieder
des
Plenums,
die
hier
das
Wort
ergriffen
haben.
I
should
like
to
thank
you
and
all
the
Members
of
this
House
who
have
spoken.
Europarl v8
Vielen
Dank
an
Sie
und
an
alle,
die
an
diesem
Bericht
mitgearbeitet
haben.
Thank
you
very
much
for
the
report
and
to
everybody
who
has
been
involved
with
it.
Europarl v8
Dafür
sind
wir
unendlich
dankbar,
vielen
Dank
an
Sie
Alec,
Bart
und
Costantino.
For
this
we
are
eternally
grateful
many
thanks
to
you
Alec,
Bart
and
Costantino.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Airbus,
dass
Sie
sich
soviel
Zeit
für
uns
genommen
haben!
We
would
like
to
thank
Airbus
for
taking
the
time
to
meet
us!
CCAligned v1
Vielen
herzlichen
Dank,
liebe
Canadian
Journalists
for
Free
Expression,
vielen
Dank
an
Sie
alle!
Thank
you,
thank
you,
Canadian
Journalists
for
Free
Expression
—
and
thank
you
everyone!
CCAligned v1