Übersetzung für "Viele ideen" in Englisch
Wir
haben
heute
viele
gute
Ideen
zu
hören
bekommen.
Many
good
ideas
have
been
put
forward
today.
Europarl v8
Der
Entschließungsantrag
der
Herren
Daul
und
Fruteau
enthält
viele
gute
Ideen.
Mr Daul’s
and
Mr Fruteau’s
motion
for
a
resolution
contains
many
good
ideas.
Europarl v8
Im
Sapir-Bericht
wurden
viele
Ideen
vorgestellt,
die
Beachtung
verdient
hätten.
The
Sapir
report
contained
a
number
of
ideas
that
merited
consideration.
Europarl v8
In
diesem
Bereich
gibt
es
viele
gute
Ideen.
There
are
many
good
ideas
in
this
area.
Europarl v8
Es
gab
viele
gute
Ideen,
aber
nicht
genug
Taten.
There
have
been
lots
of
good
ideas,
not
enough
delivery.
Europarl v8
Denken
Sie
sich
alle
viele
banale
Ideen
aus.
Think
up
many
trivial
ideas,
everyone.
TED2020 v1
Aber
als
ich
es
wieder
aufgriff,
hatte
ich
ganz
viele
neue
Ideen.
But
when
I
came
back
to
it,
I
had
all
sorts
of
new
ideas.
TED2020 v1
Es
gibt
viele
Ideen,
für
die
gestorben
wird.
There
are
a
lot
of
ideas
to
die
for.
TED2013 v1.1
Am
Anfang
schlug
ich
meinen
Chef
täglich
viele
neue
Ideen
vor.
When
I
first
started
working
there,
I
proposed
many
new
ideas
to
my
boss
every
day.
TED2020 v1
Bei
dem
Treffen
sind
wir
auf
viele
neue
Ideen
gekommen.
At
the
meeting,
we
came
up
with
a
lot
of
new
ideas.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
seiner
Ideen
bestimmen
noch
heute
die
Politik
und
Wirtschaft
Japans.
Many
of
these
concepts
still
impact
Japan's
political
and
economic
policies.
Wikipedia v1.0
In
jeder
Sitzung
gibt
es
viel
zu
viele
Ideen;
At
each
meeting,
there's
way
too
many
ideas.
TED2013 v1.1
Viele
dieser
Ideen
flossen
in
die
produzierten
Wohnwagen
für
Airstream
ein.
A
lot
of
these
ideas
migrated
into
the
production
trailers
for
Airstream.
TED2013 v1.1
Wie
viele
Ideen
der
Antike
kam
diese
in
der
Renaissance
wieder
auf.
And
like
many
ideas
of
the
ancient
world,
it
was
given
new
life
during
the
Renaissance.
TED2020 v1
Sie
wollen
dabei
so
viele
Ideen
wie
möglich
entwickeln.
Also,
you
want
to
come
up
with
as
many
ideas
as
you
can.
TED2020 v1
Es
gebe
viele
gute
Ideen,
jetzt
müsse
die
Umsetzung
erfolgen.
There
were
may
good
ideas,
but
now
they
would
have
to
be
put
into
practice.
TildeMODEL v2018
Im
Traum
hab
ich
viele
Ideen,
nur
vergesse
ich
sie.
I
get
lots
of
ideas
in
my
dreams,
then
I
wake
up
and
forget
them.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
haben
Sie
viele
neue,
progressive
Ideen.
I
suppose
you
have
a
lot
of
new,
progressive
ideas.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
zu
viele
gute
Ideen.
I
got
too
many
good
ideas.
OpenSubtitles v2018
Viele
dieser
Ideen
haben
nachweislich
zu
mehr
Nachhaltigkeit
beigetragen.
It
has
been
shown
that
many
of
the
ideas
contribute
to
sustainability.
TildeMODEL v2018
Aber
Europa
hat
sehr
viele
frische,
zukunftsweisende
Ideen.
But
Europe
has
many
fresh
and
forward-looking
ideas.
TildeMODEL v2018
Wie
viele
dieser
Ideen
könnten
uns
aus
der
Krise
herausführen?
How
many
of
these
ideas
could
take
us
out
of
the
crisis?
TildeMODEL v2018
Ich
hab
so
viele
Ideen
für
den
Antrag.
I've
got
so
many
ideas
for
the
proposal.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
so
viele
Ideen
für
die
Renovierung.
I
had
so
many
ideas
on
how
to
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Viele
der
Ideen,
Konzepte
stammen
von
ihr,
das
Design.
A
lot
of
the
ideas
are
hers,
the
concepts
are
hers,
the
design.
OpenSubtitles v2018