Übersetzung für "Viel höher" in Englisch

Die Bevölkerungsdichte ist in Europa viel höher als in den USA.
Europe's population density is much higher than in the US.
Europarl v8
Die britische Kfz-Steuer und die Mineralölsteuer sind viel höher als in anderen Ländern.
The British road fund licence is much greater and fuel tax exceeds that of other countries.
Europarl v8
Die genaue Zahl ist vermutlich viel höher und daher Staatsgeheimnis.
The exact number is probably much higher and therefore a state secret.
Europarl v8
Dessen Systemleistung war mit dem Zugang zum ganzen System-RAM viel höher.
System performance was much higher, with complete access to the system's memory.
Wikipedia v1.0
Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Zahl ist viel höher als zum Zeitpunkt der Verabschiedung des MRL-Beschlusses vermutet.
This figure is much higher than what was assumed when the MRL decision was taken.
ELRC_2682 v1
In traditionellen Industriebereichen ist die Spezialisierung meist viel höher als in modernen.
Specialization tends to be much higher in traditional industries than in modern industries.
News-Commentary v14
Ihre Wahrnehmung ist viel höher entwickelt als die der Tiere.
They are much more sophisticated in sensing than animals.
TED2013 v1.1
In der Vergangenheit war die Inflation in Argentinien viel höher.
Inflation in Argentina has been much higher in the past.
News-Commentary v14
Allerdings fallen die Pro-Kopf-Emissionen 2012 mit 16,4 Tonnen sehr viel höher aus.
Emissions per capita are, however, much higher at 16.4 tonnes in 2012.
TildeMODEL v2018
Bei den Unternehmen sind die Zahlen natürlich noch viel höher.
Internet penetration in businesses is naturally much higher.
TildeMODEL v2018
Die Jugendarbeitslosigkeit ist nach wie vor viel höher als vor der Krise.
Youth unemployment is still much higher than in the pre-crisis period.
TildeMODEL v2018
Die japanischen Investitionen in Europa sind weiterhin viel höher als umgekehrt.
Japanese investment in Europe remains far higher than vice-versa.
TildeMODEL v2018
Die Zahl dieser Fälle ist viel höher als vorhersehbar war.
The number of such cases is much higher than could have been anticipated causing additional workload.
TildeMODEL v2018
Traditionell ist die Arbeitslosigkeit bei jungen Menschen sehr viel höher als im Bevölkerungsdurchschnitt.
Traditionally, unemployment is far higher among young people than among the general population.
TildeMODEL v2018
Und in Fischereien mit massiver Befischung müsste er noch sehr viel höher ausfallen.
In over-exploited fisheries they would have to be very much higher than this.
TildeMODEL v2018
Diese Basisherzfrequenz ist viel höher als alles, was wir bisher gesehen haben.
This baseline heart rate is way higher than anything we've seen before.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nicht viel höher liegen als du!
I didn't want to go super high and you go low.
OpenSubtitles v2018
Alles ist viel höher, als es von unten aussieht.
Everything's a lot higher than it looks on the ground.
OpenSubtitles v2018
Zweitens seien die Kosten viel höher als bei einem Absatz auf dem Weltmarkt.
Secondly the costs involved far outstrip those associated with a disposal on the world market.
EUbookshop v2
Du kannst viel höher fliegen, als du denkst.
You can fly a whole lot higher than you think.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

viel zu viel viel Glück und viel Erfolg viel höher viele
sehr viel höher viel zu viele viel feind viel ehr so viele
viel höher als viel