Übersetzung für "Verwandle dich in" in Englisch
Alakasama,
alakasub,
verwandle
dich
zurück
in
einen
kleinen
Bub!
Alacazamo
alacazoy.
Turn
back
to
a
little
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
verwandle
dich
auf
ewig
in
ein
Stück
Eis.
I'm
about
to
turn
you
into
a
piece
of
ice.
No!
I'll
protect
her
against
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
verwandle
dich
in
einen
Frosch!
I'm
going
to
turn
you
into
a
frog.
OpenSubtitles v2018
Sonst
verwandle
ich
dich
in
einen
Kuchen.
Before
I
turn
you
into
a
pie.
OpenSubtitles v2018
Mach
nur
weiter,
ich
verwandle
dich
in
einen
Molch.
Keep
it
up,
no-neck,
I'll
turn
you
into
a
cross-eyed
newt.
OpenSubtitles v2018
Sonst
verwandle
ich
dich
in
einen
Frosch.
Otherwise
I'll
turn
you
into
a
frog.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
nur
einmal
jammerst,
verwandle
ich
dich
in
ein
Ferkel!
But
one
peep
out
of
you
about
anything...
and
I'll
turn
you
into
a
piglet.
OpenSubtitles v2018
Eine
Bewegung,
und
ich
verwandle
dich
in
Marmelade.
Move
and
I'll
blow
your
fucking
head
clean
off!
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
dich
jemals
küssen
sollte,
verwandle
ich
dich
in
einen
Prinzen.
If
she
ever
kisses
you
I
will
turn
you
into
a
prince.
OpenSubtitles v2018
Wie
verwandle
ich
dich
in
einen
Killer?
How
Do
I
Turn
You
Into
A
Killer?
OpenSubtitles v2018
Verwandle
Dich
in
einen
schönen
goldenen
Hirsch,
um
Rama
abzulenken.
Transform
yourself
into
a
beautful
golden
deer
to
distract
Rama.
QED v2.0a
Verkleide
dich
mit
unseren
wunderschönen
Schmetterlingsflügeln
und
verwandle
dich
in
einen
strahlenden
Schmetterling.
Disguise
yourself
with
our
beautiful
butterfly
wings
and
turn
into
a
shining
butterfly.
ParaCrawl v7.1
Verwandle
dich
in
ein
sexy
Bikini
Girl
und
mache
Hollywoods
Männerwelt
völlig
verrückt!
Turn
yourself
into
a
sexy
bikini
girl
and
make
Hollywood's
men's
world
completely
crazy!
ParaCrawl v7.1
Er
rief:
„Verwandle
dich
wieder
zurück
in
eine
Maus!“
He
shouted,
“Get
back
into
your
form
of
a
mouse.”
ParaCrawl v7.1
Verwandle
dich
in
eine
märchenhafte
Feengestalt
und
verleihe
jeder
Halloween-Party
einen
Funken
Magie!
Transform
yourself
into
a
fairy-tale
figure
and
add
a
spark
of
magic
to
any
Halloween
party!
ParaCrawl v7.1
Hol
dir
das
Känguru
Jumpsuit
Kostüm
und
verwandle
dich
in
ein
australisches
Beuteltier.
Get
the
kangaroo
jumpsuit
costume
and
turn
into
an
Australian
poultry.
ParaCrawl v7.1
Verwandle
dich
in
eine
Meerjungfrau
und
erkunde
das
Meer.
Transform
yourself
in
a
mermaid
and
explore
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Er
rief:
"Verwandle
dich
wieder
zurück
in
eine
Maus!"
He
shouted,
"Get
back
into
your
form
of
a
mouse."
ParaCrawl v7.1
Aber
nach
dem
Essen
verwandle
ich
dich
in
ein
Karnickel
und
wieder
zurück
in...
But
right
after
lunch,
I'll
prove
it
to
you.
I'll
turn
you
into
a
rabbit,
and
then
back
into,
uh,
whatever
you
are.
OpenSubtitles v2018
Verwandle
dich
in
die
charmante
Air
Force
Lady
und
du
bist
der
Überflieger
der
nächsten
Kostümparty.
Transform
into
the
charming
Air
Force
Lady
and
you
are
the
surfer
of
the
next
costume
party.
ParaCrawl v7.1
Verwandle
dich
in
einen
Dino
jagenden
Höhlenmenschen
und
trage
deine
Steinzeit
Tunika
mit
Krawatte.
Turn
into
a
dinosaur-hunting
caveman
and
wear
your
Stone
Age
tunic
with
tie.
ParaCrawl v7.1
Verwandle
dich
in
einen
verrückten
Professor
und
gestalte
deine
Wohnung
wie
ein
Horror
Labor.
Turn
yourself
into
a
crazy
professor
and
design
your
apartment
like
a
horror
lab.
ParaCrawl v7.1
Verwandle
dich
in
eine
farbenprächtige
Pfauen-Lady
und
betöre
im
knappen
Pfau
Kostümkleid
die
Herrenwelt.
Turn
into
a
colorful
peacock
lady
and
beguile
the
masters
in
a
scarce
peacock
costume.
ParaCrawl v7.1
Verwandle
dich
in
den
Helden
Link
mit
unserem
Legend
of
Zelda
Herren
Kostüm
Deluxe
verkleidet!
Turn
into
the
hero
link
with
our
Legend
of
Zelda
Men's
Costume
Deluxe!
ParaCrawl v7.1
Hol
dir
unser
tolles
Original
Olivia
Kostüm
und
verwandle
dich
in
die
coole
Comic
Heldin.
Get
our
great
original
Olivia
costume
and
transform
into
the
cool
comic
heroine.
ParaCrawl v7.1
Verwandle
dich
in
ein
kleines
Schweinchen
und
lass
dir
diesen
Plug
auf
keinen
Fall
entgehen!
Turn
into
a
little
pig
and
don't
miss
out
on
this
plug!
ParaCrawl v7.1
Verwandle
dich
in
Megalith
auf
PS4
in
eine
gigantische
Kampfmaschine
und
stelle
dich
Freunden
und
Gegnern.
Transform
into
a
gigantic
fighting
machine
and
face
off
against
friends
and
opponents
in
Megalith
on
PS4.
ParaCrawl v7.1