Übersetzung für "Versuchen zu erreichen" in Englisch
Eine
solche
politische
Lösung
versuchen
wir
zu
erreichen.
This
is
the
type
of
political
solution
we
are
trying
to
achieve.
Europarl v8
Deshalb
bin
ich
hier,
um
zu
versuchen,
das
Beste
zu
erreichen.
That's
why
I
am
here,
to
try
to
do
it
the
best
possible.
TED2013 v1.1
Hier
werden
diejenigen
ausgewählt,
die
versuchen
sollen,
Zyra
zu
erreichen.
This
meeting
is
to
choose
those
to
make
the
attempt
to
reach
Zyra.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zusammen
gekommen
und
versuchen,
etwas
zu
erreichen.
But
we
all
came
here
together,
and
now
we're
trying
to
do
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auf
alle
Fälle
mal
versuchen,
Hoesch
zu
erreichen.
I"ll
try
to
call
Hoesch.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
Brinkmann
zu
erreichen!
Try
to
make
contact
with
Brinkmann.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eben
versuchen,
Yenbo
zu
erreichen.
They
must
try
to
reach
Yenbo.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
versuchen,
den
Flugplatz
zu
erreichen.
We'll
try
and
make
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
die
Feuerwehr
zu
erreichen.
Yes,
we're
trying
to
get
the
fire
brigade.
OpenSubtitles v2018
Trotz
des
Befehls
des
Captains
werd
ich
versuchen,
Fort
Alamo
zu
erreichen.
Despite
the
captains
orders,
I'll
try
to
reach
Fort
Alamo.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
sie
zu
erreichen,
bevor
sie
mich
aufhalten
können.
I
will
try
to
get
to
her
before
they
can
stop
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
versuchen,
den
Flughafen
zu
erreichen.
I
want
to
make
a
run
for
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Für
das,
was
wir
versuchen,
gemeinsam
zu
erreichen.
For
what
we're
trying
to
do
here
together.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
versuchen,
ihn
zu
erreichen?
Should
I
try
to
get
him?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
versuchen,
etwas
zu
erreichen.
They'll
try
to
pull
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
Sie
morgens
zu
erreichen
und
jeder
ist
in
der
Mittagspause.
We
come
in
in
the
morning,
try
to
get
you,
everyone's
at
lunch.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
irgendwie
versuchen,
Chloe
zu
erreichen.
I
need
you
to
try
and
find
Chloe
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen,
sie
zu
erreichen,
aber
Sie
werden
nicht.
You're
trying
to
reach
her,
but
you
won't.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
Ihren
Anwalt
zu
erreichen,
also
warten
Sie
einfach
ab.
Hmm?
We're
trying
to
get
your
lawyer
on
the
phone,
so
just
sit
tight.
OpenSubtitles v2018
Wen
versuchen
Sie,
zu
erreichen?
Who
you
trying
to
reach?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
Mendoza
zu
erreichen...
I'll
reach
out
to
Mendoza--
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
irgendwo
Strom
bekommen,
kann
ich
versuchen,
Z
zu
erreichen.
Well
if
we
can
power
up
somewhere
I
can
try
to
get
in
touch
with
Z.
OpenSubtitles v2018