Übersetzung für "Versteht nicht" in Englisch

Die Frau Kollegin sagt, sie versteht etwas nicht.
The honourable Member says that she does not understand something.
Europarl v8
Die Kommission versteht das anscheinend nicht und möchte unser System verändern.
The Commission appears not to understand this and wants to change our system.
Europarl v8
Und natürlich hat er Angst vor dem, was er nicht versteht.
And of course, he's afraid of what he can't understand.
GlobalVoices v2018q4
Ich glaube ihr versteht es nicht, eure Leitungen sind unbesetzt.
I don't think you understand. I think your phone lines are unmanned.
TED2013 v1.1
Aber sie bedeuten nichts, wenn man etwas viel Wesentlicheres nicht versteht.
But they don't mean anything if you don't understand something much more fundamental.
TED2020 v1
Entweder versteht er keinen Humor oder er versteht mich nicht.
Either it's not a Monty Python fan, or it can't understand me.
TED2020 v1
Man versteht noch nicht richtig, was eigentlich passiert.
You can't understand what is actually happening.
TED2020 v1
Sie sah ihn an, wie wenn man jemanden nicht versteht.
She looked at him like one who does not understand.
Books v1
Mein Vater versteht wohl nicht, womit ich mein Geld verdiene.
So my father might not understand what it is that I do for a living.
TED2020 v1
Sein Umfeld (in diesem Fall der Diener) versteht diesen Vorsatz nicht.
The master orders his servant to saddle his horse, but the servant fails to understand.
Wikipedia v1.0
Du bist derjenige, der nicht versteht.
You're the one who doesn't understand!
Tatoeba v2021-03-10
Tom versteht sich nicht mit seinen Mitarbeitern.
Tom doesn't get along with his coworkers.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versteht mich nicht so, wie du es tust.
Tom doesn't understand me the way you do.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Hamburger versteht nicht immer einen Bayern.
A person from Hamburg doesn't always understand a person from Bavaria.
Tatoeba v2021-03-10
Versteht Tom nicht, was vor sich geht?
Doesn't Tom understand what's going on?
Tatoeba v2021-03-10
Er versteht nicht viel von Kunst.
His knowledge of art is poor.
Tatoeba v2021-03-10
Wer zu schweigen nicht versteht, der versteht es auch nicht zu sprechen.
He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.
Tatoeba v2021-03-10
Er versteht nicht, was Sie sagen.
He doesn't understand what you say.
Tatoeba v2021-03-10
Man muß laut schreien, sonst versteht er uns nicht.
You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versteht nicht, was vorgeht.
Tom doesn't understand what's going on.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versteht nicht, wovon du gerade sprichst.
Tom doesn't understand what you're talking about.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versteht nicht, was du sagst.
Tom doesn't understand what you're saying.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versteht nicht, was ihr wollt.
Tom doesn't understand what you want.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versteht nicht, was du gesagt hast.
Tom doesn't understand what you said.
Tatoeba v2021-03-10
Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.
Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.
Tatoeba v2021-03-10
Tom versteht nicht den Unterschied zwischen einer Kathode und einer Anode.
Tom doesn't understand the difference between a cathode and an anode.
Tatoeba v2021-03-10
Wie kann man übersetzen, was man nicht versteht?
How can you translate what you don't understand?
Tatoeba v2021-03-10
Du bist es, der nicht versteht.
It's you who doesn't understand.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

er versteht nicht nichts halbes und nichts ganzes nicht mehr und nicht weniger für nichts und wieder nichts
nicht fisch nicht fleisch nicht nicht nicht nicht oder nicht rechtzeitig
versteht nicht von nichts kommt nichts