Übersetzung für "Verrechnete leistungen" in Englisch
Laut
Lindseys
Aufzeichnungen,
ist
er
der
Letzte,
dem
Scotts
Leistungen
verrechnet
wurden.
According
to
Lindsey's
log
book,
he
is
the
last
person
billed
for
Scott's
services.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche
Rechnungsmerkmale
müssen
nur
auf
Rechnungen
an
Unternehmer
aufscheinen,
wenn
die
verrechneten
Leistungen
für
deren
Unternehmen
ausgeführt
wurden.
All
invoice
characteristics
need
only
appear
on
invoices
to
entrepreneurs
if
the
invoiced
services
have
been
performed
for
their
company.
ParaCrawl v7.1
Vorgebuchte
Tauchpakete
oder
Kurse
sind
personenbezogen
und
können
nicht
übertragen,
rückerstattet
oder
mit
anderen
Leistungen
verrechnet
werden.
Pre-booked
diving
packages
and
courses
are
personal
and
cannot
be
transferred,
refunded
or
charged
against
other
benefits.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
Flüchtlinge
im
Asylverfahren
nur
einen
Teil
des
Einkommens
bekommen,
das
restliche
Einkommen
wird
mit
den
Leistungen
verrechnet,
die
Sie
als
Flüchtling
vom
Staat
erhalten.
However,
refugees
undergoing
the
asylum
procedure
can
only
get
a
part
of
this
income;
the
remaining
income
is
offset
against
the
benefits
you
receive
from
the
state
as
a
refugee.
ParaCrawl v7.1