Übersetzung für "Verminderte leistungsfähigkeit" in Englisch

Age and diminished capacity often limit them from providing this for themselves.

Weakening of memory, decreased mental performance, difficulty concentrating.

Reduced performance of inner organs, constipation;

Non-regulated regeneration may result in reduced performance during training.

Respiratory distress, fatigue, and attenuated performance are symptoms that can accompany heart failure.

The patient may begin to complain of decreased performance and increased anxiety.

Decreased efficiency over intensified disease susceptibility up to chronic illnesses and death are possible consequences.

The illness becomes among other things apparent by decreased efficiency and a increased susceptibility for infections.

Symptoms are: drowsiness and decreased efficiency, as well as depression and dysfunction of the digestive system.

Other possible consequences of iodine deficiency include lowered mental capacity and retarded physical development.

Besides the direct cost of travel and hotel accommodation, loss of time, reduced efficiency and fatigue, there are additional overheads.

It is interesting to note that they asserted that they had had enough sleep, though in fact for each one of them the lower performance was recorded.

Patients should always consult their physician if any side effect worsens, or if other more serious side effects occur, such as discoloration of fingers, nails or toes, temporary loss of hair, changes in mood, numbness, a decreased sexual ability, swollen limbs, changes in vision, chest pain or an irregular heartbeat.

This blockage forces the heart to work harder and causes symptoms that include chest pain, reduced exercise capacity, shortness of breath and fainting spells.

That is why when refusing food, symptoms such as lethargy, decreased efficiency, dizziness, etc., appear.

In this case, the apparatuses containing the anion-exchange resin become clogged with these solids more or less quickly, which becomes noticeable as a result of increased flow resistance and reduced performance.

The consequences are among others, daytime sleepiness, decreased intellectual and physical performance, concentration and memory disorders, lack of energy, headaches, and a higher risk of accidents (so-called „microsleep“).

Fatigue, reduced performance, headaches, breathing difficulties, dizziness or rapid heartbeat during mild exertion can be possible indications of anaemia.

The most common symptoms are exhaustion, reduced performance, concentration difficulties, hair loss, dizziness, breathlessness and rapid heartbeat.

The severity of the affliction varies, ranging from indispositions to life-threatening conditions, from headaches and nausea, from fatigue and lowered productivity because of nervous system damage, to severe organ impairment.

In sports that entail speed, agility and attention (skiing, motor sports, etc.) the decreased psychomotor performance raises the problem of safety.

Since the cardiovascular system: dizziness, weakness, fainting; hypotension, characterized by arching headaches, meteorological dependence, drowsiness, lethargy, irritability, insomnia, memory impairment, decreased performance.

The representatives of the weaker sex often have fainting, nausea, pain in the heart area, decreased performance, weakness, and the impossibility of performing physical exertion.

As a rule, a person feels fatigue, decreased performance, deterioration in attentiveness, dizziness and weakness.