Übersetzung für "Verkauft sich" in Englisch

Es wurde verkauft und befindet sich seit 1931 in der Staatsbibliothek zu Berlin.
It was sold in 1931 and is now located in the Berlin State Library.
Wikipedia v1.0
Hoffnung verkauft sich in Amerika immer gut.
Hope always sells well in America.
News-Commentary v14
Das Buch verkauft sich immer noch ungefähr eine Million Mal im Monat.
This thing's selling still about a million copies a month.
TED2013 v1.1
Verkauft sich etwas besser als Gott?
Do you know of a better product to sell than God?
OpenSubtitles v2018
Jingles werden zwar zu Hits, aber das Produkt verkauft sich nicht.
The surveys show the jingles become hits, but the product doesn't sell.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht haben sie es nur verkauft, um es sich wiederzuholen?
They were probably going to sell it themselves.
OpenSubtitles v2018
Sie hat nicht eine einzige Schachtel verkauft und fŸrchtet sich zur HŸtte zurŸckzugehen.
She hasn't sold a single box of matches and is too scared to go back to the shack.
OpenSubtitles v2018
Der Stoff verkauft sich ja fast von selbst.
Not when the stuff sells itself.
OpenSubtitles v2018
Seit Kunst keine Kunst mehr ist, verkauft sie sich wie verrückt.
Since art stopped being art, it sells like hot cakes.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sich verkauft an Weiße, die uns vernichten wollen.
The Commanches have sold themselves to the Whites, who want to destroy us.
OpenSubtitles v2018
Ein Shaolin-Mönch verkauft sich nicht für eine Hand voll Reis.
A Shaolin monk does not sell himself for a handful of rice.
OpenSubtitles v2018
Durch Rita verkauft sich Stay-Put viel besser als der der Konkurrenz.
Rita's endorsement has Stay-Put selling four to one over our competitor.
OpenSubtitles v2018
Du könntest ihr die Bluse vom Leib reißen, das verkauft sich gut.
You could rip her blouse off, you know, I'd like to sell this thing.
OpenSubtitles v2018
Sex verkauft sich immer, Joanie.
Well, sex sells, Joanie.
OpenSubtitles v2018
Gutes verkauft sich nicht immer gut.
You know how good stuff doesn't necessarily always sell well.
OpenSubtitles v2018
Dein Buch verkauft sich, oder?
Your book's selling, right?
OpenSubtitles v2018
Es verkauft sich nicht, weil es interessant ist.
It's not selling because it's interesting.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe nur, es verkauft sich.
I sure hope it sells.
OpenSubtitles v2018
Ich werde alles dafür tun, dass es sich verkauft.
I'll do whatever it takes to make it sell!
OpenSubtitles v2018
Es verkauft sich sehr gut, nicht wahr?
It's selling really well, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, er verkauft sich.
I hope this one sells.
OpenSubtitles v2018
Warum verkauft sich so etwas Interessantes nicht?
I wonder why something so interesting doesn't sell.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

was sich liebt das neckt sich verkauft verkauft sich sich so
verkauft sich gut an sich was sich was sich in
sich verkaufte sich