Übersetzung für "Verfassungsmäßige ordnung" in Englisch

That action was in violation of the constitutional order of Honduras.

The Islamic Republic of Mauritania has returned to constitutional rule.

The European Union demands their liberation and the restoration of constitutional law.

It is an influence which, if unchecked, could ultimately subvert our constitutional order.

What is the constitutional order?

The existing constitutional order is the legal framework for all political decisions.

The country’s constitutional order must be restored.

Is it not they who broke the constitutional order in Kiev?

This is an ideal opportunity to restore constitutional order and call new elections.

It reiterates its support for the democratic constitutional order and for the supremacy of the civilian authorities.

The EU notes with concern that constitutional order has not yet been restored.

The European Union demands their liberation and the restoration of constitutional law.

The Basic Law ties the legislative process to the constitutional order and binds state administration to uphold the law.

Both the Constitutional order and the political process in the US have been subverted.

We also believe that the United Nations Security Council and international organisations of which Madagascar is a member do not recognise this de facto regime and we want constitutional order to be restored.

It is vital for free, democratic elections to be organised as soon as possible so that legitimate constitutional order can be established and the country's reconstruction can get under way.

We condemn most strongly the military coup in Pakistan and urge those in power to restore the rule of law and constitutional order immediately by setting up a civil transitional government in accordance with a clear timetable to restore parliamentary legitimacy by holding elections.

If the Member State concerned can function with two or more autonomous tax jurisdictions competing for corporate tax revenue within its territory without suffering significant distortive effects on competition, it does not under the subsidiarity principle of the EC Treaty become a Community task to intervene in the constitutional arrangements of the Member State.

It has its own constitutional order including its own institutions distinct from those of the United Kingdom.

His arbitrary detention and his expulsion from the country are in breach of the constitutional order, which must be restored as quickly as possible.

However, our Constitution allows this disagreement to be voiced by peaceful and democratic means. The parties aiming to destroy constitutional order enter the elections under the flag of independence.

The United Kingdom invokes the subsidiarity principle in order to argue that if a Member State can function with two or more autonomous tax jurisdictions competing for corporate tax revenue within its territory without suffering significant distortive effects on competition, it does not under the subsidiarity principle of the EC Treaty become a Community task to intervene in the constitutional arrangements of the Member State.

The United Kingdom argues, inter alia, that Gibraltar: is not part of the United Kingdom; has its own distinct institutions and constitutional order; and is autonomous, self-governing and economically self-sufficient.

The new government must respect the constitutional order, deal with conflicts peacefully and thoroughly investigate the murders.

It is probably not sufficient and in all probability there are going to be other elements in bringing about a full restoration of constitutional order.

The Schengen Agreement is a source of imponderables, and the new treaty fundamentally changes the constitutional order of the European Union because it massively strengthens the position of the executive over that of the legislature.

The only possible opinion on this situation is that we condemn the perpetrators of the coup and demand that constitutional and civil order be restored in this country as soon as possible.