Übersetzung für "Verfügbarkeit auf anfrage" in Englisch
Ein
ruhiges
Zimmer
ist
(je
nach
Verfügbarkeit)
auf
Anfrage
erhältlich.
A
quiet
room
is
available
upon
request
(subject
to
availability).
CCAligned v1
Verlängerungen
sind
nach
Verfügbarkeit
auf
Anfrage
möglich.
Extension
nights
possible
on
request.
CCAligned v1
Verfügbarkeit:
Muster
sind
auf
Anfrage
ab
sofort
erhältlich.
Availability:
Samples
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit:
Muster
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Availability:
Samples
available
upon
request
ParaCrawl v7.1
Babybetten
sind
je
nach
Verfügbarkeit
auf
Anfrage
erhältlich.
Cots
are
available
on
request
and
are
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Day
Spa
ist
nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage
buchbar.
Our
day
spa
can
be
booked
upon
availability
and
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
Flughafentransfer
ist
je
nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage
möglich.
An
airport
shuttle
service
is
available
upon
request
and
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage,
bieten
wir
Ihnen
Babybetten
sind
kostenlos.
Subject
to
availability
and
upon
reservation,
we
offer
you
baby
cots
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit
und
Gebühren
auf
Anfrage,
Änderungen
vorbehalten.
Availability
and
fees
upon
request,
subject
to
change
without
notice.
CCAligned v1
Ansonsten
bitte
in
der
Form
"
Verfügbarkeit
auf
Anfrage"
zu
füllen.
Otherwise,
please
fill
in
the
form
"Availability
on
request".
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
Angebote
und
Verfügbarkeit
auf
Anfrage.
Discover
our
offers
and
contact
us
for
availability.
CCAligned v1
Die
klimatisierten
Zimmer
sind
je
nach
Verfügbarkeit
auf
Anfrage.
Air-conditioned
rooms
are
subject
to
availability
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Späte
Abreise,
je
nach
Verfügbarkeit,
auf
Anfrage
(möglichst
früh
nachfragen)
Late
check
out
upon
availability,
early
request
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verfügbarkeit
ist
auf
Anfrage
eine
Terrasse
erhältlich.
According
to
availability,
a
terrace
is
also
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Aufbettungswünsche
werden
nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage
beim
Check-in
erfüllt.
Bed
types
are
allocated
on
request
at
check-in
and
are
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Ein
früher
Check-in
ist
je
nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage
möglich.
Free
early
check-in
can
be
requested,
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage
sind
Parkmöglichkeiten
gegen
Aufpreis
erhältlich.
The
parking
services
is
on
request,
at
extra
costs,
and
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Babybetten
sind
je
nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage
erhältlich.
Cots
are
available
on
request
and
are
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Zweibettzimmer
je
nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage
erhältlich
sind.
Please
note
twin
rooms
are
subject
to
availability
and
by
prior
request.
ParaCrawl v7.1
Replika:
Verzinnten
Eisen,
kein
Aluminium
Verfügbarkeit
–
auf
Anfrage
(Regel
eine
Monat)
Repro:
Tinned
iron,
NO
aluminum
!
Availability
–
on
request
(usually
a
month)
CCAligned v1
Die
kostenlose
Nutzung
der
Grillmöglichkeiten
ist
je
nach
Verfügbarkeit
und
auf
vorherige
Anfrage
möglich.
Free
use
of
BBQ
facilities
are
offered
according
to
availability
and
should
be
requested
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Babyset
einschließlich
Kinderbett
und
Hochstuhl
ist
je
nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage
erhältlich.
A
baby
kit
including
a
cot
and
high
chair
are
available
upon
request,
and
subject
to
availability.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
je
nach
Verfügbarkeit
ein
Babybett
auf
Anfrage
bereitgestellt
werden
kann.
Please
note
that
a
baby
cot
can
be
provided
on
request
depending
on
availability.
CCAligned v1
Nach
Verfügbarkeit
und
auf
Anfrage
können
wir
Ihnen
gerne
ein
Late
Check
Out
anbieten.
If
requested,
we
can
also
offer
a
late
check
out.
ParaCrawl v7.1
Extra
große,
miteinander
verbundene
Doppelzimmer
sind
abhängig
von
der
Verfügbarkeit
auf
Anfrage
erhältlich.
Connecting
Extra
Large
Double
Rooms
are
possible
under
request,
subject
to
availability
and
must
be
confirmed
by
the
hotel.
ParaCrawl v7.1