Übersetzung für "Vereinzeltes auftreten" in Englisch

Mundschleimhautveränderungen können vereinzelt in Subtypen auftreten.
Occasionally, oral tissue changes occur in subtypes.
ParaCrawl v7.1

Hier und da lassen sich gemalte Punkteund Strichzüge beobachten, die vereinzelt oder gruppiert auftreten können.
Also some painted dots and traits can be noticed either occurring individually or grouped in clusters.
Wikipedia v1.0

Es können jedoch bei kommerziellen Produkten vereinzelt Öl-Gehalte auftreten, die nicht immer gekennzeichnet sind.
However, quantities of oil which are not always well-marked can occur in commercial products in certain cases.
EuroPat v2

Während der Entwicklung können vereinzelt Fehler auftreten oder die Stabilität der Server beeinträchtigt werden.
There may occur bugs during the development or the server may become unstable.
ParaCrawl v7.1

Bei 4 dieser Patienten wurde nach wiederholter Verabreichungen des Studienprodukts vereinzelt über das Auftreten von Urtikaria, Pruritus, Hautausschlag und eine erhöhte Anzahl eosinophiler Granulozyten berichtet.
Four of these patients reported isolated events of urticaria, pruritus, rash, and slightly elevated eosinophil counts amongst repeated exposures to the study product.
ELRC_2682 v1

Bei vier Patienten wurde vereinzelt über das Auftreten von Urtikaria, Pruritus, Hautausschlag und erhöhte Anzahl eosinophiler Granulozyten bei mehreren wiederholten Produktexpositionen im Rahmen der Studie berichtet.
Four of these patients reported isolated events of urticaria, pruritus, rash, and slightly elevated eosinophil counts amongst numerous repeated exposures to the study product.
EMEA v3