Übersetzung für "Verein der freunde" in Englisch
Zur
Festigung
der
Städtepartnerschaft
wurde
der
Verein
„Freunde
von
Houplines“
gegründet.
To
strengthen
the
town
partnership,
the
club
"Freunde
von
Houplines"
(“Friends
of
Houplines”)
has
been
founded.
Wikipedia v1.0
Aus
dem
Förderverein
wurde
der
Verein
der
Freunde
des
Ludwig
Forums.
The
Friends
of
the
Ludwig
Forum
was
formed
from
the
friends'
association.
WikiMatrix v1
Werden
Sie
Mitglied
im
Verein
der
Freunde
des
KHM.
Become
a
Friend
of
the
KHM.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
„Freunde
der
Swiss
Historic
Hotels“
wurde
2014
gegründet.
The
“Friends
of
Swiss
Historic
Hotels”
association
was
set
up
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
gründete
er
den
Verein
der
Freunde.
Therefore
he
founded
the
Society
of
Friends
and
Promoters.
ParaCrawl v7.1
Organisiert
Jalousie
"Verein
der
Freunde
der
Musikschule
Capdepera"
Organized
Blind
"Association
of
Friends
of
the
School
of
Music
Capdepera"
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
der
Freunde
und
Förderer
des
ilb
wurde
1999
gegründet.
The
association
of
of
Friends
and
Patrons
of
the
ilb
was
founded
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
zum
Verein
«Freunde
der
Swiss
Historic
Hotels»
President
of
the
“Friends
of
Swiss
Historic
Hotels”
Association
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
«Die
Freunde
des
Zimmermanns»
wird
1983
ins
Leben
gerufen.
The
association
“Friends
of
the
Carpenter”
was
created
in
1983.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
der
Freunde
des
Landguts
Fraeylemaborg
wurde
1998
gegründet.
De
Society
of
Friends
of
the
Estate
Fraeylemaborg
is
founded
1998.
ParaCrawl v7.1
Überdies
gründete
Darmstaedter
1914
den
Verein
der
Freunde
der
Königlichen
Bibliothek.
Moreover,
Darmstaedter
also
founded
the
Friends
of
the
Royal
Library
in
1914.
ParaCrawl v7.1
Organisiert
den
Verein
der
Freunde
der
Santa
Cecilia
Music
School.
Organizes
the
Association
of
Friends
of
the
Santa
Cecilia
Music
School.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
der
Freunde
unterstützt
das
Sigmund
Freud
Museum
in
seiner
Tätigkeit.
The
Society
of
Friends
supports
the
Sigmund
Freud
Museum
in
its
activity.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
Freunde
des
Belvedere
hat
eine
lange
Tradition.
The
Friends
of
the
Belvedere
looks
back
on
a
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Ernst
Weissert
unterstützte
diese
Intention
und
bot
ihnen
den
Verein
Freunde
der
Waldorfpädagogik
als
Rechtsinstrument
an.
Ernst
Weissert
took
up
this
intention
and
offered
them
the
Association
Friends
of
Waldorf
Education
as
a
legal
entity.
WikiMatrix v1
Der
Verein
„Freunde
der
Swiss
Historic
Hotels“
bietet
finanzielle
Unterstützung
der
Mitgliederbetriebe.
The
association
"Friends
of
the
Swiss
Historic
Hotels"
offers
financial
support
to
the
member
companies.
CCAligned v1
Heute
wurde
der
Verein
"FOKOS
-
Freunde
der
Forschung
an
komplexen
Systemen"
gegründet.
The
association
"FOKOS
-
Friends
of
the
Research
on
complex
Systems"
has
been
founded
today.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
der
Freunde
und
Ehemaligen
des
MPIfG
e.V.
wurde
im
Sommer
2002
gegründet.
The
Society
of
Friends
and
Former
Associates
of
the
MPIfG
was
founded
in
summer
2002.
ParaCrawl v7.1
Der
Institutstag
wird
gemeinsam
vom
Institut
und
dem
Verein
der
Freunde
und
Ehemaligen
des
MPIfG
getragen.
The
Annual
Colloquium
is
organized
jointly
by
the
MPIfG
and
the
Society
of
Friends
and
Former
Associates
of
the
MPIfG.
ParaCrawl v7.1
Brettspiele,
die
den
Spielern
vom
Verein
der
Freunde
der
Stadtbibliothek
Leysin
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Board
games
made
available
to
players
by
the
Association
of
Friends
of
the
Leysin
Public
Library
CCAligned v1
Zur
besseren
Vernetzung
untereinander
wurde
der
Verein
der
Freunde
des
ISW
(kurz
VdF)
gegründet.
To
promote
networking
and
exchanges,
the
Association
of
Friends
of
the
ISW
was
founded.
ParaCrawl v7.1