Übersetzung für "Veröffentlichung der ergebnisse" in Englisch
Gegenwärtig
laufen
die
Vorbereitungen
zur
Veröffentlichung
der
ersten
Ergebnisse
dieser
Datenbank.
The
preparations
for
publishing
the
initial
results
from
this
database
are
currently
under
way.
Europarl v8
Die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
dieser
Maßnahme
wird
für
Ende
2002
erwartet.
Results
of
this
work
are
expected
to
be
published
by
the
end
of
2002.
TildeMODEL v2018
Die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
wird
dem
Zeitplan
der
nächsten
EBA-Testreihe
angepasst.
The
publication
of
the
results
shall
be
aligned
with
the
timing
of
the
next
EBA
exercise.
DGT v2019
Die
Kommission
könnte
eine
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
der
Paketsitzungen
in
Erwägung
ziehen.
The
Commission
might
consider
making
the
outcome
of
package
meetings
public.
TildeMODEL v2018
Die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
ist
für
Jahresende
vorgesehen.
We
now
plan
to
publish
a
report
towards
the
end
of
this
year.
TildeMODEL v2018
Die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
der
Konsultationen
wird
empfohlen.
Publication
of
the
results
of
consultations
is
recommended.
TildeMODEL v2018
Diese
Spannen
haben
sich
seit
der
Veröffentlichung
der
letzten
Ergebnisse
nicht
verändert.
These
ranges
have
not
changed
since
the
publication
of
the
last
results.
TildeMODEL v2018
Ist
eine
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
dieser
Berechnungen
vorgesehen?
These
estimates
are
published
with
the
price
proposals.
EUbookshop v2
Nach
der
Veröffentlichung
unserer
Ergebnisse,
passierten
zwei
Dinge.
And
after
we
published
these
results,
two
things
happened.
TED2020 v1
Der
EWSA
sieht
der
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
mit
großer
Erwartung
entgegen.
The
EESC
is
keen
to
see
the
result
of
these
proceedings.
TildeMODEL v2018
Eine
frühzeitige
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
wäre
zweckdienlich
(1).
Early
publication
of
results
would
be
useful
(1).
EUbookshop v2
Cronos
bietet
ein
Forum
für
die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
aus
den
Mitgliedstaaten.
What
is
lacking
is
the
dissemination.
With
Cronos
there
is
a
forum
to
publish
the
results
from
the
Member
States.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
inder
Veröffentlichung
die
Ergebnisse
der
Diskussionen
in
zwei
Arbeitsgruppen
vorgestellt.
The
publication
also
presents
the
results
of
two
workshop
discussions.
EUbookshop v2
Zur
Zeit
be
reitet
Eurosfat
die
erste
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
vor.
At
the
moment
Eurostat
is
preparing
the
first
publication
of
the
results.
EUbookshop v2
Man
muß
auch
an
Aufbereitungskosten
und
Kosten
für
die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
denken.
The
costs
of
preparing
for
the
project
and
publishing
the
results
should
also
be
considered.
EUbookshop v2
Die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
ist
für
Mai
1999
vorgesehen.
Publication
is
due
in
May
1999.
EUbookshop v2
Die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
erfolgt
im
Bulletin
du
STATEC.
The
results
are
published
in
the
STATEC
Bulletin.
EUbookshop v2
Die
Veröffentlichung
der
ersten
Ergebnisse
ist
für
2001
geplant.
First
results
are
scheduled
for
release
in
2001.
EUbookshop v2
Für
die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
auf
nationaler
Ebene
werden
feste
Tabellendefiniert.
Which
are
the
challenges
you
are
facing
atthe
moment?
EUbookshop v2
Die
Veröffentlichung
der
vorgestellten
Ergebnisse
wird
Ende
Juli
erwartet.
Publication
of
the
analyses
shown
today
is
expected
around
the
end
of
July.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
der
zeitliche
Rahmen
für
die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
bei
PawPeds
aus?
What
is
the
timeframe
for
results
to
be
published
in
PawPeds?
CCAligned v1
Dem
folgte
eine
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
auf
Social-Media
Plattformen:
This
is
followed
by
publication
of
the
results
on
social
media
platforms.
CCAligned v1
Sie
nimmt
vor
der
Veröffentlichung
solcher
Ergebnisse
mit
dem
Emittenten
Rücksprache.
Prior
to
the
announcement
of
such
results,
it
shall
consult
with
the
issuer.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
ist
zum
Ende
des
Jahres
zu
rechnen.
The
publication
of
results
is
expected
at
the
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
wird
im
Rahmen
der
Landesbibliothekentage
organisiert.
The
announcement
of
results
will
be
during
the
National
Library
Days.
ParaCrawl v7.1
Eine
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
ist
für
2014
geplant.
Publication
of
the
results
is
planned
for
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Revue
beginnt
heute
mit
der
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
von
150
unangreifbaren
Experimenten.
Today,
the
Revue
begins
by
publishing
the
findings
of
150
indisputable
experiments.
ParaCrawl v7.1
Eine
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
wird
voraussichtlich
Anfang
nächsten
Jahres
erfolgen.
The
results
are
expected
to
be
published
early
next
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
wird
voraussichtlich
in
2018
erfolgen.
The
results
are
expected
to
be
published
early
next
year.
ParaCrawl v7.1