Übersetzung für "Unterschiedliche projekte" in Englisch
Die
spanische
Firma
NextLimit
errang
sogar
zwei
Preise
für
unterschiedliche
Projekte.
One
Spanish
company,
NextLimit,
won
two
prizes
for
different
projects.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
drei
ganz
unterschiedliche,
aber
strategische
Projekte
ausgewählt.
Three
very
different
but
strategic
projects
have
been
selected.
TildeMODEL v2018
Der
unterschiedliche
Charakter
der
Projekte
machte
Unterschiede
in
der
Höhe
der
Kofinanzierung
erforderlich.
The
varied
nature
of
projects
needed
varied
levels
of
co-financing.
TildeMODEL v2018
Zuerst
wollten
wir
mehrere
unterschiedliche
kleinere
Projekte
schaffen.
At
first,
we
wanted
to
create
several
different
smaller
projects.
QED v2.0a
Drei
höchst
unterschiedliche
Projekte
haben
die
Jury
dieses
Jahr
überzeugt:
Three
very
different
projects
impressed
the
jury
this
year:
ParaCrawl v7.1
Hostessen
und
Hosts
für
unterschiedliche
Projekte
und
Anlässe
(zur
Bewerbung)
Hostesses
and
hosts
and
for
various
projects
and
events
(to
application)
CCAligned v1
Als
Botschafter
habe
ich
einige
unterschiedliche
Projekte
in
Uganda
besuchen
dürfen.
Kurzer
Film-Einspieler
I
was
visiting
several
projects
in
Uganda.
ParaCrawl v7.1
Er
soll
Möglichkeiten
bieten
für
ganz
unterschiedliche
Projekte
und
Zusammenarbeiten.
It
shall
provide
space
to
make
different
projects
and
collaborations
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
IT-Organisation
von
Swarovski
entwickelt
laufend
neue,
unterschiedliche
Projekte.
Swarovski's
IT
organisation
continually
develops
new
and
different
projects
CCAligned v1
Basis
für
die
Ergebniswende
waren
neben
der
Abwicklung
profitablerer
Projekte
unterschiedliche
Kostensenkungsmaßnahmen.
The
earnings
turnaround
was
driven
by
the
execution
of
more
profitable
projects
together
with
various
cost-cutting
measures.
ParaCrawl v7.1
Du
warst
über
die
Jahr
in
viele
unterschiedliche
Projekte
involviert.
You've
been
involved
in
many
many
different
projects
over
the
years
and
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
54
Forscher
stammen
aus
den
verschiedensten
Ländern
und
verfolgen
ganz
unterschiedliche
Projekte.
The
54
researchers
come
from
all
over
the
world,
and
all
are
engaged
in
very
different
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Fricke
Gruppe
unterstützt
unterschiedliche
Projekte
der
Lebenshilfe.
The
Fricke
Group
supports
various
Lebenshilfe
projects.
ParaCrawl v7.1
Anforderungen
an
Ressourcen
und
Personal
können
für
unterschiedliche
Projekte
sehr
verschieden
sein.
The
necessary
resources
etc
may
be
very
different
for
different
projects.
ParaCrawl v7.1
So
unterstützen
und
fördern
wir
unterschiedliche
Projekte
und
beteiligen
uns
an
verschiedenen
Verbänden.
Hence
we
support
and
promote
a
variety
of
projects
and
take
part
in
various
associations.
CCAligned v1
Natürlich
kann
es
unterschiedliche
Anforderungen
für
unterschiedliche
Projekte
geben:
Of
course,
there
can
be
different
needs
for
different
projects:
CCAligned v1
In
dieser
Zeit
entstanden
diverse
Bühnenproduktionen
und
parallel
dazu
viele
unterschiedliche
musikalische
Projekte.
During
this
time
he
also
worked
on
a
number
of
stage
productions
and
a
variety
of
musical
projects.
ParaCrawl v7.1
Eine
IoT-Plattform,
mit
der
Sie
sehr
unterschiedliche
IoT-Projekte
realisieren
können.
An
IoT
platform
with
which
you
can
implement
very
different
IoT
projects.
CCAligned v1
Eine
Sammlung
mehrerer
digital
erstellter
Animationen,
die
für
unterschiedliche
Projekte
erstellt
wurden.
A
Collection
of
various
digitally
created
animations,
which
have
been
created
for
a
variety
of
different
projects.
CCAligned v1
Für
unterschiedliche
Projekte
können
Heimwerker
aus
einem
breiten
Angebot
von
Zubehören
wählen.
Do-it-yourselfers
can
choose
from
a
wide
range
of
accessories
for
a
variety
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
werden
nun
unterschiedliche
Projekte
aus
verschiedenen
Bereichen
des
Motorsports
angegangen.
At
the
moment
several
projects
in
different
areas
of
motorsports
are
approached.
ParaCrawl v7.1
Diese
Chancen
ergreifen
wir
mit
Begeisterung
und
setzen
unterschiedliche
Projekte
um.
We
seize
these
opportunities
with
enthusiasm
and
have
launched
a
number
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
für
unterschiedliche
Projekte
unterschiedliche
Wandstärken
abspeichern?
Can
I
save
different
wall
thicknesses
for
different
projects?
ParaCrawl v7.1
Dabei
definieren
wir
für
unterschiedliche
Projekte
jeweils
den
optimalen
Qualitätsprozess.
We
define
the
ideal
quality
process
in
each
case
for
different
projects.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bietet
mit
seinen
Räumen
Platz
für
sehr
unterschiedliche
Projekte
.
With
its
rooms
it
offers
space
for
very
different
projects.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
fördert
unsere
Charity-Initiative
unterschiedliche
Projekte
zur
Unterstützung
von
Kindern.
That's
why
our
charity
initiative
supports
projects
to
help
children.
ParaCrawl v7.1
An
der
ZHdK
sind
in
den
letzten
Jahren
unterschiedliche
Initiativen
und
Projekte
entstanden.
Various
international
projects
and
initiatives
have
originated
at
ZHdK
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
für
unterschiedliche
Projekte
immer
den
passenden
Druckkopf
verwenden.
In
this
way,
you
can
use
different
headers
for
different
projects.
ParaCrawl v7.1
Produktbilder
und
andere
Grafiken
müssen
für
unterschiedliche
Projekte
angepasst
werden.
Selected
images
will
inevitably
be
altered
for
different
projects.
ParaCrawl v7.1