Übersetzung für "Unter 30 jahren" in Englisch

Befristete Anstellungsverträge sind besonders für junge Frauen und Männer unter 30 Jahren wahrscheinlich.
Young women and men under 30 are particularly likely to work under fixed-term contracts of employment.
EUbookshop v2

Jeder dritte Verwender ist unter 30 Jahren.
Every third user is less than 30 years of age.
ParaCrawl v7.1

Für Personen unter 30 Jahren gelten niedrigere Grenzen.
Lower thresholds apply for persons under 30.
ParaCrawl v7.1

Aufgerufen zur Teilnahme sind alle europäischen Glasschaffenden unter 30 Jahren.
Any European glass-worker under 30 years of age can take part.
ParaCrawl v7.1

Der Eigentümer akzeptiert keine Kunden unter 30 Jahren.
The owner only accepts bookings from persons over age 30 years old.
ParaCrawl v7.1

Oft bieten Banken kostenlose Girokonten für Studierende unter 30 Jahren an.
Banks often offer free current accounts for students under 30 years of age.
ParaCrawl v7.1

Das US-Wirtschaftsmagazin Forbes ehrt jährlich einflussreiche junge Menschen unter 30 Jahren.
Each year, the US business magazine Forbes honors influential young people under the age of 30.
ParaCrawl v7.1

In den meisten Fällen handelt es sich um Personen unter 30 Jahren.
Most of the cases are people under 30 years old.
ParaCrawl v7.1

Warum ist das Konto ideal für Kunden unter 30 Jahren und Rentner?
Why is it the ideal account for people under 30 and pensioners?
CCAligned v1

Mindestens 30% der Mittel sind für junge Leute unter 30 Jahren vorgesehen.
At least 30% of the budget is designated for young people under 30 years of age.
ParaCrawl v7.1

Dieser RÃ1?4ckgang war besonders akut mit Facebook-Nutzer unter 30 Jahren.
This decline was particularly acute with Facebook users under 30 years of age.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 35Prozent der Bevölkerung unter 30 Jahren sind heute Langzeitarbeitslose.
More than 35 percent of the population under the age of 30 is experiencing long-term unemployment.
ParaCrawl v7.1

Kunden unter 30 Jahren erhalten einen zusätzlichen Zinsnachlass von 0,10 %.
Customers under age 30 receive an additional 0.10% discount.
ParaCrawl v7.1

Das US-Magazin präsentiert in seinem Ranking 300 besonders innovative Persönlichkeiten unter 30 Jahren.
The US magazine ranks 300 particularly innovative personalities under 30 years of age.
ParaCrawl v7.1

Ausschlußkriterien waren: mature Katarakt, Taubheit, Alter unter 30 Jahren.
Exclusion criteria were: mature cataracts, deafness, under 30 years of age.
ParaCrawl v7.1

Dieser RÃ1?4ckgang war besonders akut bei Facebook-Nutzern unter 30 Jahren.
This decline was particularly acute with Facebook users under 30 years of age.
ParaCrawl v7.1

In den meisten Staaten liegt das Hochzeitsalter unter 30 Jahren.
In most states the average age is under 30.
ParaCrawl v7.1

Gruppen von Personen desselben Geschlechts unter 30 Jahren sind nicht gestattet.
Same-sex male or female groups under 30 years of age are not accepted.
ParaCrawl v7.1

Zur Teilnahme eingeladen sind alle Glasschaffenden unter 30 Jahren.
Entry is open to all glass-makers under the age of 30.
ParaCrawl v7.1

Diese Unterkunft ist für Gäste unter 30 Jahren konzipiert.
The property is aimed at guests under 30 years old.
ParaCrawl v7.1

Achtung: Gruppen mit Personen unter 30 Jahren werden nicht zugelassen.
NOTE: We don’t accept groups of people under 30 years old.
ParaCrawl v7.1

Die Mitgliedstaaten können allerdings die Zielgruppe auf junge Menschen unter 30 Jahren erweitern.
However, Member States may extend the target group to young people under 30.
ParaCrawl v7.1

Für Studierende unter 30 Jahren kostet die Versicherung ca. 80 Euro pro Monat.
For students under the age of 30, the insurance premium costs around 80 euros per month.
ParaCrawl v7.1

So sind 90 % der in Behandlung befindlichen Drogenabhängigen in meiner Region unter 30 Jahren alt.
90 % of the addicts being treated in my region are under 30 years of age.
Europarl v8

Die meisten Verstorbenen waren Menschen unter 30 Jahren, kräftige, gesunde junge Erwachsene.
The result: most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults.
TED2013 v1.1

Programm, das wohnungsuchenden jungen Menschen unter 30 Jahren finanzielle Bürgschaften und Vorschüsse gewährt.
Scheme designed for young persons under 30 looking for an accommodation to provide him or her with financial guarantee and advance.
TildeMODEL v2018

Ein unverhältnismäßig hoher Anteil der Männer und Frauen unter 30 Jahren ist befristet beschäftigt.
A disproportionate number of young men and women under 30 work in jobs with fixedterm contracts of employment.
EUbookshop v2