Übersetzung für "Unsere devise" in Englisch
Unsere
grüne
Devise
lautet
jedoch:
Handel,
Hilfe
und
feste
Vereinbarungen
gleichzeitig.
However,
our
Green
motto
is:
trade,
aid
and
firm
agreements
simultaneously.
Europarl v8
Schlank,
sauber
und
sicher
–
das
ist
unsere
Devise
für
die
Zukunft.
Lean,
clean
and
safe
–
this
is
the
way
forward
.
TildeMODEL v2018
Unsere
Devise
heißtja
schließlich
"Surprise".
After
all,
surprise
is
on
our
side.
OpenSubtitles v2018
Qualität
und
Objektivität
ist
unsere
Devise.
Quality
and
objectivity
are
our
mottos.
ParaCrawl v7.1
Ob
lokal
oder
global
–
just
in
time
heißt
unsere
Devise.
Whether
local
or
global
–
just
in
time
is
our
motto.
CCAligned v1
Unsere
Devise:
Frisch
und
hausgemacht
muss
es
sein!
Our
motto
is:
it
must
be
fresh
and
home-made!
CCAligned v1
Planmäßig
–
Routiniert
–
Fix
und
Effizient
–
das
ist
unsere
Devise.
Scheduled
–
Experienced
–
Quick
and
Efficient
–
that
is
our
Motto.
CCAligned v1
Unsere
Devise:
Schon
heute
auf
das
Morgen
vorbereitet
sein.
Our
maxim
–
be
prepared
for
tomorrow,
today
CCAligned v1
Frisch,
sauber
und
natürlich
ist
unsere
Devise.
Fresh,
clean
and
naturally
is
our
motto.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Devise
ist:
"Besser
Fehler
vermeiden,
als
zu
korrigieren".
Our
motto
is:
“It’s
better
to
avoid
mistakes
than
to
correct
them.”
ParaCrawl v7.1
Unsere
Devise
lautet:
Bewährte
Konzepte
–
anwenderfreundliche
Instrumentarien.
Proven
concepts
and
user-friendly
instrumentations
are
our
motto.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Devise
heißt:
"Schlaf
gut,
lebe
gut!".
Our
Motto
is:
"Sleep
well,
live
well".
ParaCrawl v7.1
Unsere
Devise
lautet:
Qualität,
Flexibilität,
Kontinuität.
Our
motto
is:
Quality,
flexibility,
continuity.
ParaCrawl v7.1
Ergonomische
Leuchten
für
ein
ergonomisches
Arbeiten
–
das
ist
unsere
Devise.
Ergonomic
lighting
for
ergonomic
work
–
this
is
our
motto.
ParaCrawl v7.1
Fairnesss
Fairness
ist
unsere
Devise
für
den
Umgang
mit
internen
und
externen
Partnern.
Fairness
Fairness
is
the
Rettig
approach
to
handling
both
internal
and
external
relationships.
ParaCrawl v7.1
Ein
disziplinierter
Ansatz
ist
unsere
Devise.
We
take
a
disciplined
approach.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unsere
Devise
bei
der
für
Sie
leicht
nachvollziehbaren
Abrechnung
Ihres
Auftrages.
This
is
our
motto
for
the
easily
understandable
invoicing
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Komplexe,
schnelle
und
fachliche
Dienstleistung
ist
unsere
Devise.
Comprehensive,
quick
and
professional
service
remains
our
motto
and
a
trademark.
CCAligned v1
Ankommen
und
wohlfühlen
ist
unsere
Devise.
Arrive
and
feel
good
is
our
motto.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Devise
lautet:
Knowhow,
Fairness,
Erfahrung.
Our
principles
Knowledge,
Integrity,
Experience.
CCAligned v1
Unsere
Devise
lautet:
mit
den
Besten
arbeiten.
Our
motto
sounds:
work
with
the
best
people.
CCAligned v1
Entspannen,
erholen
und
genießen
mit
Komfort
ist
unsere
Devise.
Relax
and
enjoy
with
comfort
is
our
motto.
CCAligned v1
Unsere
Devise:
Miteinander
arbeiten,
denn
nur
so
sind
wir
stark!
Our
motto:
working
together
is
the
only
way
to
make
us
strong!
CCAligned v1
Unsere
Devise
für
alle
unsere
Aktivitäten
lautet:
Global
denken,
lokal
handeln.
Our
motto:
All
our
activities
are
guided
by
the
Think
globally
act
locally
principle.
CCAligned v1
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
heißt
seit
jeher
unsere
Devise:
In
order
to
obtain
this
objective
our
guiding
principles
have
always
been:
CCAligned v1
Wohlfühlen
–
trotz
Stomabeutel,
das
ist
unsere
Devise!
Feel
good
-
despite
ostomy
bag
that
is
our
motto!
CCAligned v1
Unsere
Devise
lautet:
Fördern
und
fordern!
Our
motto
is:
Promote
and
challenge!
CCAligned v1
Unsere
Devise:
Kauf
bei
KOHL
und
du
fühlst
Dich
WOHL!!
Our
motto
:
Buy
at
KOHL
and
you
feel
GOOD
!
CCAligned v1