Übersetzung für "Unentgeltliche rechtspflege" in Englisch
Bei
ungenügenden
finanziellen
Mitteln
prüfen
wir
für
Sie,
ob
Anspruch
auf
unentgeltliche
Rechtspflege
besteht.
In
case
of
insufficient
financial
means,
we
will
examine
whether
you
are
entitled
to
free
legal
aid.
CCAligned v1
Und
ferner,
um
dem
Parteivorstand
in
Erinnerung
zu
bringen,
daß
es
noch
andre
politische
Fragen
von
Wichtigkeit
gibt
als
die
direkte
Gesetzgebung
durch
das
Volk
und
die
unentgeltliche
Rechtspflege,
ohne
die
wir
am
Ende
auch
vorankommen.
And
further,
to
remind
the
party
executive
that
there
are
still
more
weighty
political
questions
besides
direct
legislation
by
the
people
and
the
free
administration
of
justice
before
we
reach
the
end.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurden
für
Pflichtverteidigung,
Beratungshilfe/Prozesskostenhilfe
die
seit
Ende
Dezember
2009
geleistet
wurde,
keine
Zahlungen
mehr
an
das
Nationale
Büro
für
unentgeltliche
Rechtspflege
geleistet.
Furthermore,
no
payments
to
the
National
Bureau
for
legal
aid
have
been
made
for
work
done
since
December
2009.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei
gilt
dasselbe
von
der
unter
A.
5
verlangten
"unentgeltlichen
Rechtspflege".
Incidentally,
the
same
holds
good
for
"free
administration
of
justice"
demanded
under
A,5.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Erstberatung
werden
Sie
umfassend
über
die
zu
erwartenden
Kosten
sowie
die
Möglichkeit
der
unentgeltlichen
Rechtspflege
aufgeklärt.
During
the
initial
consultation,
you
will
be
informed
about
the
expected
costs
thoroughly
and
possibility
of
free
legal
treatment.
CCAligned v1