Übersetzung für "Und so ist" in Englisch
Es
ist
aber
eine
Tatsache
und
ist
so.
It
is
a
fact;
it
is
the
reality.
Europarl v8
Die
Idee
einer
Nation,
eines
Reiches
und
so
weiter
ist
nicht
neu.
The
idea
of
one
nation,
one
empire
and
so
on
is
not
new.
Europarl v8
Ich
habe
die
Sache
überprüft,
und
so
ist
es.
I
have
checked
the
matter
and
it
is.
Europarl v8
Es
ist
eine
Geschmacksfrage,
und
so
ist
es
bei
allen
anderen
auch.
It
is
a
matter
of
flavour,
and
that
goes
for
the
others
as
well.
Europarl v8
Und
da
dies
so
ist,
setzen
wir
die
Abstimmung
fort.
And,
since
he
does
not
wish
to
do
so,
we
shall
continue
with
the
vote.
Europarl v8
Und
so
ist
es
auch
in
Verteidigungsfragen.
This
is
also
true
in
defence
matters.
Europarl v8
Was
die
Bürgerinnen
und
Bürger
betrifft,
so
ist
Europa
gleichbedeutend
mit
Geldverschwendung.
As
far
as
the
citizens
are
concerned,
Europe
is
synonymous
with
waste
of
money.
Europarl v8
Das
ist
nun
einmal
so,
und
es
ist
nicht
unser
größtes
Problem.
This
is
a
fact
of
life
and
it
is
not
the
biggest
problem
we
are
facing.
Europarl v8
Das
war
so
und
das
ist
völlig
offensichtlich.
I
do
not
believe
that
enforcing
the
sanctions
was
our
objective;
Europarl v8
Und
genau
so
ist
es
in
Afrika
--
es
gibt
große
Unterschiede.
And
so
it
is
in
Africa
--
it's
a
lot
of
difference.
TED2013 v1.1
Und
genau
so
ist
es
zu
Hause.
And
this
is
exactly
the
same
at
home.
TED2013 v1.1
Und
so
ist
es
überall,
wo
wir
hinschauen.
And
so
it
is
everywhere
one
looks.
TED2013 v1.1
Und
so
ist
sein
gesamter
Körper
unter
Wasser.
And
so
his
entire
body
really
is
underwater.
TED2013 v1.1
Und
das
ist
so
ein
schöner,
bildhafter
Name.
That's
a
lovely,
evocative
name.
TED2020 v1
Und
so
ist
Wahrnehmung
tatsächlich
in
jedem
Fall
"undicht".
And
so
perception
actually
is
leaky
in
any
case.
TED2020 v1
Und
wenn
das
so
ist,
worauf
warten
wir
dann
noch?
And
if
so,
what
the
heck
are
we
waiting
for?
TED2020 v1
Und
so
ist
das
Bild
oben
und
hier
unten
ist
auch
keine
Karte.
And
this
is
face
up,
and
it's
not
at
the
bottom
here.
TED2020 v1
Und
so
ist
ein
Homunculus
natürlich
kein
Ungeheuer.
So,
of
course,
homunculus
is
definitely
not
a
freak.
TED2020 v1
Dies
ist
meine
Meinung,
und
so
ist
in
unserem
Krankenhaus.
That's
how
I
view
it,
and
that's
how
it's
been
at
our
hospital.
WMT-News v2019
Und
so
ist
meine
Sicht
auf
die
ganze
Welt.
So,
let
me
tell
you,
I
kind
of
look
at
the
world
this
way.
TED2013 v1.1
Und
falls
es
so
ist,
könnte
Gott
nicht
auch
weiblich
sein?
And
if
so,
how
are
we
so
sure
that
it's
a
He
and
not
a
She?
TED2020 v1
So,
und
warum
ist
es
blau
an
wolkenverhangenen
Tagen?
So,
why
is
it
blue
on
cloudy
days?
Ah,
see.
TED2020 v1
Ist
formula_23
zusammenhängend
und
formula_24
diskret,
so
ist
formula_25
konstant.
A
function
on
a
connected
set
is
locally
constant
if
and
only
if
it
is
constant.
Wikipedia v1.0