Übersetzung für "Unbezahlbare erfahrung" in Englisch

Nun sind wir bereit, unsere unbezahlbare Erfahrung mit Ihnen zu teilen!
Now we are ready to share our invaluable experience with you!
CCAligned v1

Das ist auch für Studierende eine unbezahlbare Erfahrung.
That's an invaluable experience for students.
ParaCrawl v7.1

Es war eine unbezahlbare Erfahrung.
Not with her, but it was an invaluable experience.
OpenSubtitles v2018

Für mich ist das eine unbezahlbare Erfahrung und etwas, das ich als extrem befriedigend empfinde.
For me, it’s a priceless experience and something I find extremely gratifying.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine unbezahlbare Erfahrung.
It's a priceless experience.
ParaCrawl v7.1

Einfach eine einmalige Gelegenheit, eine unbezahlbare Erfahrung zu machen, ein Zuhause Ihrer Träume.
Simply a once in a lifetime opportunity to achieve a priceless experience, a home of your dreams.
ParaCrawl v7.1

Einen Chianti Classico oder gar eine Riserva in deren Produktionsgebiet zu probieren ist eine unbezahlbare Erfahrung, die Deine Ferien in der Toskana unvergeßlich werden läßt.
Tasting some Chianti Classico or even some Chianti Riserva in the place where it is produced is an invaluable experience, an unforgettable souvenir of your holidays in Tuscany.
ParaCrawl v7.1

Die Olimp Labs® verfügen über mehr als 25 Jahre Erfahrung im Bereich der Supplementindustrie und dies hat zweifelsohne zum Erfolg vieler preisgekrönter Sportler beigetragen, zu denen auch die Mitglieder des Olimp Team gehören, deren unbezahlbares Wissen und deren unbezahlbare Erfahrung bei jedem Schritt der Entwicklung der XplodeTM Serie verwendet wurden.
Olimp Labs® has more than 25 years of experience in the supplementation industry and this has undoubtedly contributed to the success of many award-winning sportsmen and women, including the members of the elite Olimp Team, whose invaluable knowledge and experience were used at every step of the way when designing the XplodeTM Series.
ParaCrawl v7.1

In diesen Jahren haben wir eine unbezahlbare Erfahrung gesammelt und haben uns zum modernen Zentrum für qualitätsgerechte und hochqualifizierte zahnmedizinische Dienstleistungen etabliert.
Since then, we have gained an invaluable experience and have won recognition as a modern center for qualitative and highly qualified medical assistance.
CCAligned v1

Die Olimp Labs® verfügen über mehr als 25 Jahre Erfahrung im Bereich der Supplementindustrie und dies hat zweifelsohne zum Erfolg vieler preisgekrönter Sportler beigetragen, zu denen auch die Mitglieder des Olimp Team gehören, deren unbezahlbares Wissen und deren unbezahlbare Erfahrung bei jedem Schritt der Entwicklung der Xplode™ Serie verwendet wurden.
Olimp Labs® has more than 25 years of experience in the supplementation industry and this has undoubtedly contributed to the success of many award-winning sportsmen and women, including the members of the elite Olimp Team, whose invaluable knowledge and experience were used at every step of the way when designing the Xplode™ Series.
ParaCrawl v7.1

Einen Bruder, eine Schwester zu haben, die dich lieben, ist eine starke, unbezahlbare, unersetzliche Erfahrung.
Having a brother, a sister, who loves you is a deep, precious, irreplaceable experience.
ParaCrawl v7.1

Ich habe in den 18 Jahren Weltcup und vier Weltmeistertiteln, eine in jeder Hinsicht unbezahlbare Erfahrung gesammelt.
In my 18 Years in the World cup circus and with my 4 World Cup titles I gained invaluable experience.
ParaCrawl v7.1

Bei E.ON Connecting Energies zu arbeiten ist jeden Tag aufs Neue eine einmalige und unbezahlbare Erfahrung, verbunden mit der Herausforderung und Lösung verschiedenster Aufgaben, die mit der stetigen Entwicklung des Unternehmens und dem Bestreben, Marktführer im Bereich von Energielösungen zu werden, einhergehen.
Working at E.ON Connecting Energies continues to be an invaluable experience on a daily basis, facing and resolving varying issues relating to the steady development process of the company as it aspires to meet its goal of becoming the market leader in providing energy solutions.
ParaCrawl v7.1

Einen Bruder oder eine Schwester zu haben, die uns liebt, ist eine starke, unbezahlbare und unersetzliche Erfahrung.
To have a brother, a sister who loves you is an intense experience, invaluable, irreplaceable.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt lieferte eine unbezahlbare Erfahrung in Bezug auf die Wichtigkeit eines flexiblen Arbeitsmodells, einer kurzen Reaktionszeit und der Bereitstellung des richtigen Personals.
The process has provided invaluable experience in terms of the importance of flexibility in working models, reacting quickly and ensuring we have the right people in place.
ParaCrawl v7.1

Manchmal war es schwierig und manchmal erfolgreicher als ich es mir hätte vorstellen können, aber in jedem Fall war es eine unbezahlbare menschliche Erfahrung für mich.
It has sometimes been difficult, sometimes more successful than I could ever imagine, but in any case it has been a priceless human experience for me.
ParaCrawl v7.1

Das Planen von Besuchen, die Kontakthaltung mit Führerinnen und Führern, Vortragenden und Gästen, das Schreiben von Artikeln für die Website und das Vorbereiten einer Pressemappe über unsere Angebote waren eine unbezahlbare Erfahrung und ein Training für Event Management, Kommunikation und Public Relations.
Planning the visits, liaising with tour guides, lecturers and guests, writing articles for our website and compiling a press kit on our tour offers - all of these have been invaluable experiences and trained me in event management, communications and public relations.
ParaCrawl v7.1

Sie kennen viele Techniken des Facesitting und Ass-Worship und Ã1?4berwältigen die Zuschauer gerne mit ihrer unbezahlbaren sexuellen Erfahrung.
They know many techniques of facesitting and ass worship and like to overwhelm viewers showing off their invaluable sexual experience.
ParaCrawl v7.1