Übersetzung für "Unabwendbar" in Englisch
Das
Vorgehen
der
NATO
im
Kosovo
war
und
ist
unabwendbar.
NATO
intervention
in
Kosovo
was
and
is
inevitable.
Europarl v8
Dieser
Zustand
dauert
schon
so
lange,
dass
er
für
unabwendbar
gehalten
wurde.
And
they've
done
so
poorly
for
so
long
that
many
people
think
it's
inevitable.
TED2020 v1
Die
Niederlage
ist
unabwendbar,
wenn
man
aufgibt
ohne
zu
kämpfen!
Nothing
is
inevitable,
except
defeat
for
those
who
give
up
without
a
fight!
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nur,
dass
er
unabwendbar
ist,
wie
mein
eigener.
I
only
knew
it
was
inevitable,
as
my
death
is
inevitable.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeitalter
der
Mischlinge
ist
unabwendbar.
The
Age
of
Blends
is
inevitable.
OpenSubtitles v2018
Das
einzige,
was
unabwendbar
ist,
ist
Praimfaya.
The
only
thing
that's
inevitable
is
praimfaya.
OpenSubtitles v2018
Das
Einzige,
was
unabwendbar
ist,
ist
Praimfaya.
The
only
thing
that's
inevitable
is
Praimfaya.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
das
ist
unabwendbar?
Do
you
think
it's
inevitable?
OpenSubtitles v2018
Für
sie
ist
der
Niedergang
des
Bildungssystems
nicht
unabwendbar.
For
her
the
decline
of
the
education
system
is
not
inevitable.
OpenSubtitles v2018
Schicksal
ist
nur
ein
anderes
Wort
für
unabwendbar.
Destiny
just
means
inevitable.
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
realisierte,
dass
Darhks
Plan
unabwendbar
ist,
Look.
Once
I
realized
Darhk's
plan
was
inevitable,
the
math
was
simple.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
diese
Tragödie
unabwendbar
ist.
I
don't
believe
this
tragedy's
inevitable.
OpenSubtitles v2018
Aller
Bemühungen
zum
Trotz
war
das
Ende
der
Bergtätigkeiten
unabwendbar.
Despite
all
the
efforts,
a
decline
in
mining
activity
was
inevitable.
At
the
ParaCrawl v7.1
Die
Spaltung
zwischen
den
unteren
Schichten
des
Kleinbürgertums
und
den
Spitzen
ist
unabwendbar.
The
split
between
the
base
of
the
petty
bourgeoisie
and
its
summit
is
inevitable.
ParaCrawl v7.1
Und
es
wird
diese
Glaubensprobe
hart
sein,
doch
unabwendbar.
And
the
test
of
faith
will
be
hard,
but
inevitable.
ParaCrawl v7.1
Unabwendbar
ist
das
Ende
dieser
Erde
und
aller
auf
ihr
lebenden
Kreatur....
The
end
of
this
earth
and
of
all
living
creatures
upon
it
is
inevitable....
ParaCrawl v7.1
Erfolg
wird
meistens
durch
die
erzielt
die
nicht
wissen
das
Scheitern
unabwendbar
ist.
Success
is
most
often
achieved
by
those
who
don't
know
that
failure
is
inevitable.
CCAligned v1