Übersetzung für "Umsatzplus von" in Englisch

Portable Gaming PCs verzeichneten ein Umsatzplus von 24 Prozent.
Portable gaming PCs had a revenue increase of 24 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Hansgrohe SE kann im Geschäftsjahr 2016 ein Umsatzplus von 6,7 Prozent verzeichnen.
During the 2016 financial year, Hansgrohe SE recorded a 6.7% increase in turnover.
ParaCrawl v7.1
Die Region verzeichnete im Berichtszeitraum ein organisches Umsatzplus von 16,1 %.
During the reporting period, the region recorded organic sales growth of 16.1 %.
ParaCrawl v7.1
Die VDMA-Prognose rechnet für 2017 mit einem Umsatzplus von 10 Prozent.
For 2017, the VDMA forecast anticipates a 10 percent sales increase.
ParaCrawl v7.1
Die Region Nordamerika erzielte ein Umsatzplus von 7.8% in Lokalwährungen.
Sales in the North America region rose by 7.8% in local currencies.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Umsatzplus von 65 Prozent war dieses Segment unser größter Wachstumstreiber.
With a 65 % rise in revenues, this segment was our biggest growth driver.
ParaCrawl v7.1
Asien erreichte ein Umsatzplus von 12 Prozent.
Sales revenues in Asia rose by 12 percent.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einem Umsatzplus von vier Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
This represents an increase in revenues of four percent versus the prior year period.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht einem währungsbereinigten Umsatzplus von 26 %.
This represents a rise of 26 % at local currency.
ParaCrawl v7.1
Diese Aktivitäten führten zu einem Umsatzplus von 4,8 Prozent auf 1,61 Milliarden Euro.
These activities resulted in an increase in sales of 4.8 percent to € 1.61 billion.
ParaCrawl v7.1
Die Region Lateinamerika konnte mit einem Umsatzplus in Lokalwährungen von 5.6% wachsen.
The region Latin America recorded a 5.6% sales increase in local currencies.
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategorie wurde insgesamt ein Umsatzplus von 70,3 Millionen Euro erzielt.
Altogether, growth in this category amounted to US $ 70.3 million or five percent.
ParaCrawl v7.1
In Lokalwährungen war sogar ein Umsatzplus von 5.2% zu verzeichnen.
In local currency, sales even went up by 5.2%.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einem Umsatzplus von 15 Millionen Euro oder 1,6 Prozent.
This corresponds to an increase in sales of 15 million euros or 1.6 percent.
ParaCrawl v7.1
Bereinigt um die Veräußerungen in Russland ergab sich ein Umsatzplus von 1,6 Prozent.
Adjusted by the sale of the perfumeries in Russia, international sales rose by 1.6 percent.
ParaCrawl v7.1
Auf vergleichbarer Basis wurde ein Umsatzplus von 2,2 Prozent erzielt.
On a comparable basis, revenue rose by 2.2 percent.
ParaCrawl v7.1
Ivoclar Vivadent hat das Geschäftsjahr 2012 mit einem Umsatzplus von 4 % abgeschlossen.
Ivoclar Vivadent has completed the business year 2012 with a sales increase of 4%.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht einem Umsatzplus von knapp 10% im Jahresvergleich.
This is a year-on-year increase of almost 10%.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsjahr 2012 erzielten die insgesamt 1.115 Mitarbeitenden ein Umsatzplus von 15 Prozent.
In the 2012 business year their 1,115 employees generated a 15 per cent-increase in turnover.
ParaCrawl v7.1
Nordamerika verzeichnete eine anhaltend hohe Wachstumsdynamik und erzielte ein Umsatzplus von 8.4%.
North America sustained its high growth dynamic and achieved a sales increase of 8.4%.
ParaCrawl v7.1
Die Kontraktlogistik verzeichnete erneut ein kräftiges Umsatzplus von 10,3 Prozent.
Contract logistics again saw a strong increase in revenues of 10.3 per cent.
ParaCrawl v7.1
Die Region Nordamerika erzielte ein Umsatzplus von 7.8% in Lokalwährung.
Sales in the region North America rose by 7.8% in local currency.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensbereich Beauty Care erzielte ein organisches Umsatzplus von 3,1 Prozent.
The Beauty Care business sector posted an organic sales growth of 3.1 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensbereich Automotive erzielte im Jahr 2017 ein Umsatzplus von 15,8 Prozent.
The Automotive division achieved a sales increase of 15.8 percent in 2017.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einem zweistelligen Umsatzplus von 11,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
That corresponds to a two digit turnover plus of 11,5 per cent in relation to the previous year.
ParaCrawl v7.1
Bereinigt um Portfolio- und Wechselkurseffekte ergab sich hingegen ein Umsatzplus von 4,6 Prozent.
However, adjusted for portfolio and exchange rate effects, sales grew by 4.6 percent.
ParaCrawl v7.1
Das Segment Geflügelwurst verzeichnete ein Umsatzplus von 13,2 Prozent.
The poultry sausage segment recorded an increase in turnover of 13.2%.
ParaCrawl v7.1
Anstatt 6 % erwarten wir nun für 2018 ein Umsatzplus von 4 %.
Instead of 6%, we now expect turnover growth of 4% in 2018.Â
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aufeinandertreffen von in from von von anfang an von i.a. von
von seiten von umsatzplus von in von
umsatzplus von was von