Übersetzung für "Umfassende darstellung" in Englisch
Deshalb
bin
ich
Frau
Budreikaitfür
ihre
umfassende
Darstellung
des
Themas
sehr
dankbar.
So
I
am
very
grateful
to
Mrs
Budreikaitfor
her
complex
presentation
of
the
subject.
Europarl v8
Eine
umfassende
Darstellung
dieser
Analyse
würde
den
Rahmen
dieses
Berichts
sprengen.
A
full
presentation
of
this
analysis
would
be
too
detailed
and
thus
go
beyond
the
scope
of
this
report.
TildeMODEL v2018
Eine
umfassende
Darstellung
des
gegenwärtigen
Standes
der
Erforschung
der
Delbrück-Streuung
befindet
sich
in.
For
a
comprehensive
description
of
the
present
status
of
Delbrück
scattering
see.
WikiMatrix v1
Nachfolgend
finden
die
Leser
eine
umfassende
Darstellung
dieser
Aktivitäten.
Hereafter
the
reader
will
find
an
exhaustive
output
of
these
activities.
EUbookshop v2
Eine
umfassende
Darstellung
des
Artikel
finden
Sie
auch
unter:
A
comprehensive
presentation
of
the
article
can
also
be
found
at:
CCAligned v1
Für
eine
umfassende
Darstellung
der
Geschichte
Beschreibung
siehe
www.bomal-sur-ourthe.be.
For
more
detailed
information
about
the
history
,
see
www.bomal-sur-ourthe.be.
CCAligned v1
Eine
umfassende
Darstellung
zu
Uhrzeit
und
Datum
in
Assembler
gibt
es
hier.
A
comprehensive
general
description
of
time
and
date
in
AVRs
with
assembler
is
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Clusterdatenbank
bietet
eine
aktuelle
und
umfassende
Darstellung
der
Cluster-Initiativen
und
landesweiten
Netzwerke.
The
cluster
data
base
offers
an
up-to-date
and
comprehensive
representation
of
the
cluster
initiatives
and
regional
networks.
ParaCrawl v7.1
Als
Ausstellungsbesucher
sollte
man
eine
umfassende,
differenzierte
Darstellung
erwarten
dürfen.
Viewers
of
this
exhibition
should
be
permitted
a
comprehensive,
differentiated
view.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
2
bietet
eine
umfassende
Darstellung
und
Analyse
des
globalen
PVC-Markts.
Chapter
2
is
a
presentation
and
analysis
of
the
global
PVC
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Magnetresonanztomografie
ermöglicht
eine
präzise
und
umfassende
Darstellung
des
Dünndarms.
Magnetic
resonance
enterography
enables
precise
and
comprehensive
imaging
of
the
small
intestine.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Darstellung
der
Einsatzlehre
für
Strassentunnel
mit
vielen
Hintergrund-
informationen
zur
Einsatzvorbereitung.
Comprehensive
presentation
of
the
Tunnel
Firefighting
Procedure
in
road
tunnels
with
numerous
background
information
for
operation
preparations.
ParaCrawl v7.1
Die
Wolfram
Language
bietet
eine
umfassende
eingebaute
Darstellung
von
realen
Entitäten
und
Konstrukten.
The
Wolfram
Language
has
a
broad
built-in
representation
of
real-world
entities
and
constructs.
ParaCrawl v7.1
Er
täuscht
nie
vor,
eine
umfassende
Darstellung
der
Ereignisse
von
1965
zu
sein.
It
never
pretends
to
be
an
exhaustive
account
of
the
events
of
1965.
WikiMatrix v1
Ich
erhebe
nicht
den
Anspruch
in
diesem
Aufsatz
eine
umfassende
Darstellung
des
Menschen
zu
geben.
The
following
essay
does
not
claim
to
describe
a
comprehensive
representation
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Feinsinnige
Reflexionen
von
Ákos
Moravánszky
begleiten
die
umfassende
monografische
Darstellung
des
bisherigen
Werkes
der
Architekten.
Sensitive
reflections
made
by
Ákos
Moravánszky
accompany
the
extensive
monographic
representation
of
the
works
of
the
architects
to
date.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
erhält
eine
transparente
und
umfassende
Darstellung
über
die
Lastgänge
und
die
Energieverbräuche
der
Gebläsestation.
Customers
are
provided
with
a
transparent
and
comprehensive
presentation
of
the
load
profiles
and
energy
consumption
of
the
blower
station.
ParaCrawl v7.1
Der
Frauenanteil
bei
den
Professorinnen
betrug
30
%
(umfassende
Darstellung
im
Gender
Datenreport
2017).
The
proportion
of
women
professors
was
30%
(comprehensive
description
in
the
Gender
Data
Report
2017).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Gutachten
gelingt
erstmals
eine
umfassende
und
einheitliche
Darstellung
der
Märkte
und
ihrer
Akteure.
The
report
is
the
first
to
show
the
markets
and
their
actors
in
a
detailed
and
standardised
manner.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
umfassende
Berichte
zur
Darstellung
der
Abweichungen
zwischen
Budget,
Kostenschätzung
und
Verpflichtungen.
Comprehensive
reports
are
available
to
show
any
deviations
between
commitments,
cost
estimates
and
budget.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
vorgelegte
Heft
bietet
keine
umfassende
und
abschließende
Darstellung
der
mit
der
Xenotransplantation
verbundenen
Probleme.
This
text
does
not
provide
a
comprehensive
and
conclusive
discussion
of
all
issues
related
to
xenotransplantation.
ParaCrawl v7.1