Übersetzung für "Umfangreiche unterstützung" in Englisch
Darum
leistet
die
Union
umfangreiche
Unterstützung
im
Rahmen
von
TACIS.
That
is
why
the
Union
is
giving
considerable
support
as
part
of
the
TACIS
programme.
Europarl v8
Umfangreiche
fachliche
Unterstützung
ist
hier
erforderlich.
A
lot
of
technical
assistance
is
required.
Europarl v8
Die
chinesische
Regierung
gewährt
chinesischen
Unternehmen
umfangreiche
Unterstützung.
The
Chinese
Government
gives
massive
support
to
Chinese
firms.
Europarl v8
Außerdem
zieht
diese
Gemeinschaftsunterstützung
umfangreiche
Unterstützung
von
nationaler
Seite
nach
sich.
In
addition,
this
Community
aid
is
triggering
large
matching
support
from
national
funds.
TildeMODEL v2018
Die
EU-Mitgliedstaaten
und
weitere
Geber
stellen
ebenfalls
umfangreiche
Unterstützung
für
diesen
Bereich
bereit.
EU
Member
States
and
other
donors
provide
important
support
to
this
area
as
well.
TildeMODEL v2018
Die
EU
stellt
umfangreiche
Unterstützung
für
diesen
Zweck
bereit.
The
EU
is
providing
substantial
support
to
this
end.
TildeMODEL v2018
Hintergrundinformationen:
Die
Europäische
Union
hat
dem
Kaliningrader
Gebiet
umfangreiche
Unterstützung
gewährt.
Background:
The
European
Union
has
provided
significant
support
to
Kaliningrad.
TildeMODEL v2018
Nach
den
gegenwärtigen
Bestimmungen
hätte
die
Türkei
Anspruch
auf
umfangreiche
Unterstützung.
Under
present
policies
Turkey
would
be
eligible
for
substantial
support.
TildeMODEL v2018
Phare
setzte
1995
seine
umfangreiche
Unterstützung
für
den
Reformprozeß
in
Albanien
fort.
In
1995,
Phare
continued
to
provide
considerable
support
to
Albania's
progress
towards
reform.
EUbookshop v2
Die
EU
wird
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
weiter
umfangreiche
finanzielle
Unterstützung
gewähren.
The
EU
will
continue
to
provide
significant
financial
assistance
to
support
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
TildeMODEL v2018
Die
EU
wird
der
Türkei
weiterhin
umfangreiche
finanzielle
Unterstützung
gewähren.
The
EU
will
continue
providing
significant
financial
assistance
to
support
Turkey.
TildeMODEL v2018
Die
EU-Mitgliedstaaten
leisten
ebenfalls
umfangreiche
Unterstützung.
The
EU
Member
States
are
providing
additional
significant
support.
TildeMODEL v2018
Damit
daraus
eine
sinnvolle
Kombination
wird,
bietet
die
Max-Planck-Gesellschaft
umfangreiche
Unterstützung
an.
The
Max
Planck
Society
offers
extensive
support
to
ensure
that
the
two
can
be
sensibly
combined.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Unterstützung
sorgt
für
eine
schnelle
Implementierung
und
einen
reibungslosen
Betrieb.
Extensive
support
ensures
fast
implementation
and
smooth
operation.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Kunden
umfangreiche
Unterstützung
in
allen
Phasen
der
Zusammenarbeit.
We
offer
our
customers
comprehensive
support
in
all
phases
of
our
cooperation.
CCAligned v1
Das
kraftwerk
Accelerator-Programm
bietet
Startups
umfangreiche
Unterstützung.
The
kraftwerk
accelerator
programme
offers
extensive
support
to
startups.
CCAligned v1
Auch
bieten
wir
umfangreiche
Unterstützung
für
die
Bereiche
Bildung,
Firmengründung
und
Auswandern.
We
also
offer
extensive
support
in
the
areas
of
education,
company
set
up
and
emigration.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Kunden
umfangreiche
Unterstützung
bei
der:
We
assist
our
clients
in
such
important
matters
as:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Materialien
bietet
Covestro
umfangreiche
technische
Unterstützung
an.
In
addition
to
supplying
the
materials,
Covestro
also
offers
valuable
technical
assistance.
ParaCrawl v7.1
Mein
besonderer
Dank
geht
an
unser
Außenministerium
für
deren
umfangreiche
Unterstützung.“
Special
thanks
go
to
our
Foreign
Affairs
Ministry
for
all
their
support.”
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
umfangreiche
Unterstützung,
damit
Ihr
Füllstandsmesssystem
von
Utodas
optimal
funktioniert.
We
offer
you
extensive
support
in
order
to
ensure
that
your
Utodas
tank
gauging
system
works
optimally.
CCAligned v1
Umfangreiche
Unterstützung
bei
der
Arbeit
bekommt
man
durch
viele
statistische
Auswertungen:
Extensive
support
for
the
work
you
get
through
many
statistical
analysis:
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
außerdem
umfangreiche
technische
Unterstützung.
They
also
receive
advanced
technical
assistance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
der
Werkzeughersteller
seinen
Kunden
umfangreiche
Unterstützung
hinsichtlich
energieeffizienter
und
ressourcenschonender
Zerspanung.
The
tool
manufacturer
also
offers
its
customers
comprehensive
support
with
respect
to
energy-efficient
and
resource-sparing
cutting
operations.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
Zeilendisplay
ermöglicht
die
umfangreiche
Unterstützung
bei
Inbetriebnahme
und
Updates.
The
integrated
display
provides
extensive
support
during
start-up
and
updates.
ParaCrawl v7.1