Übersetzung für "Umfangreiche hilfe" in Englisch
In
einer
Reihe
von
Ländern
ist
die
zu
umfangreiche
Hilfe
eigentlich
katastrophal
gewesen.
In
a
number
of
countries
too
much
aid
has
been
disastrous.
Europarl v8
Der
Irak
erhält
daher
von
internationaler
Seite
umfangreiche
humanitäre
Hilfe.
Very
significant
humanitarian
aid
is
therefore
being
provided
to
Iraq.
Europarl v8
In
allen
drei
Bereichen
stellt
sie
bereits
umfangreiche
Hilfe
bereit.
The
Commission
is
already
providing
substantial
amount
of
assistance
in
all
three
areas.
TildeMODEL v2018
Umfangreiche
Hilfe
zu
allen
Funktionen
finden
Sie
unter:
For
detailed
help
about
every
option
please
look
at:
KDE4 v2
Im
Rahmen
der
Erdbebenkatastrophe
wird
dringend
umfangreiche
Hilfe
benötigt.
After
the
catastrophic
earthquake
in
Nepal,
humanitarian
aid
is
urgently
needed.
CCAligned v1
Umfangreiche
Hilfe
welche
so
auch
mit
eBiss
3
ausgerollt
wird.
Extensive
help
which
also
comes
with
eBiss
3
installation.
CCAligned v1
Wir
haben
unsere
umfangreiche
Design-Hilfe
erweitert.
We've
expanded
our
extensive
PCB
Design-Aid
.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeiten
von
CrypTool
werden
aktiv
durch
die
umfangreiche
Hilfe
unterstützt.
The
capabilities
of
CrypTool
are
actively
supported
through
the
comprehensive
help
facilities.
CCAligned v1
Umfangreiche
Online-Hilfe
führt
den
Bediener
durch
jede
Funktion.
Extensive
online
help
guides
the
operator
through
each
function
CCAligned v1
Magix
bietet
eine
umfangreiche
Auswahl
an
Hilfe-Artikeln
auf
seiner
Webseite.
Magix
has
an
extensive
documentation
of
support
articles
on
its
website.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zip-Datei
beinhaltet
die
umfangreiche
SiteKiosk
Hilfe.
This
zip
file
contains
the
comprehensive
SiteKiosk
Help.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreiche
HTML
Hilfe
rundet
das
mächtige
Internetinstallationspaket
von
UPC
Ungarn
ab.
The
comprehensive
HTML
help
completes
the
powerful
internet
installation
package
of
UPC
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Hilfe
(Englisch)
ist
im
Programm
enthalten.
Extensive
help
documentation
is
available
in
the
program.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
unterstützt
Sie
eine
umfangreiche
Hilfe
innerhalb
von
CanEasy.
CanEasy
provides
an
extensive
help
file
on
CAN
bus
basics
and
using
the
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zip-Datei
beinhaltet
die
umfangreiche
SiteCaster
Hilfe.
This
zip
file
contains
the
comprehensive
SiteCaster
Help.
ParaCrawl v7.1
Man
muß
das
Verhalten
der
Kommission
loben,
die
rasch
umfangreiche
humanitäre
Hilfe
geleistet
hat.
The
Commission's
action
in
providing
rapid
and
plentiful
humanitarian
aid
is
to
be
applauded.
Europarl v8
Die
Kommission
leistet
umfangreiche
humanitäre
Hilfe
zur
Linderung
des
Leids
der
vertriebenen
Volksgruppen
in
Angola.
The
Commission
provides
substantial
humanitarian
support
to
reduce
the
suffering
of
the
displaced
populations
in
Angola.
Europarl v8
Die
umfangreiche
Hilfe
der
Gemeinschaft
für
die
afghanische
Bevölkerung
ist
in
letzter
Zeit
aufgestockt
worden.
The
significant
assistance
which
the
Community
had
been
giving
to
the
Afghan
population
has
increased
recently.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
werden
unmittelbar
sowie
über
VN-Einrichtungen,
internationale
Organisationen
und
NRO
umfangreiche
Hilfe
leisten.
Member
States
will
provide
substantial
assistance
directly
and
through
UN
agencies,
international
organizations
and
NGOs.
TildeMODEL v2018
Die
umfangreiche
humanitäre
Hilfe
hat
dazu
beigetragen,
das
Leiden
der
Zivilbevölkerung
zu
verringern.
Extensive
humanitarian
assistance
has
been
provided
to
help
ease
the
suffering
of
the
civilian
population.
TildeMODEL v2018
Für
die
Vorbereitung
des
Projekts
ist
eine
umfangreiche
technische
Hilfe
im
Rahmen
der
FEMIP
vorgesehen.
For
the
preparation
of
the
project
a
significant
Technical
Assistance
is
foreseen
under
FEMIP.
TildeMODEL v2018