Übersetzung für "Um kosten zu sparen" in Englisch
Seit
2002
haben
Shelby
und
Ridgeway
eine
Zusammenarbeit,
um
Kosten
zu
sparen.
Since
2002,
Shelby
and
Ridgeway
have
been
seeking
ways
to
merge
town
functions
to
conserve
funds.
Wikipedia v1.0
Kaiser
Chong
wurde
im
Grabkomplex
seines
Vaters
bestattet,
um
Kosten
zu
sparen.
Emperor
Chong,
having
died
in
young
childhood,
was
buried
in
his
father's
tomb
complex
in
order
to
save
costs.
Wikipedia v1.0
Daten
zu
ignorieren,
um
Kosten
zu
sparen?
Ignoring
data
in
the
interest
of
cutting
costs?
OpenSubtitles v2018
Um
Kosten
zu
sparen,
müssen
wir
vielleicht
sogar
ein
paar
Leute
feuern.
And
to
cut
costs,
we
may
even
have
to
lay
off
some
employees.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Notiz...
reduziert
die
Filterkapazität
um
Kosten
zu
sparen.
The
second
memo
reduces
the
air
handling
capacity
in
order
to
cut
costs.
OpenSubtitles v2018
Um
Kosten
zu
sparen,
diente
das
Turmfundament
als
Grundmauer.
To
save
costs,
they
would
hitchhike
as
a
main
way
of
traveling.
WikiMatrix v1
Kindermädchen
mit
anderen
teilen,
um
Kosten
zu
sparen
oder
halbtags
arbeiten.
To
make
less,
to
minimize.
EUbookshop v2
Um
diese
immateriellen
Kosten
zu
sparen,
streben
Sie
höhere
Gewinne
an.
In
order
to
save
this
intangible
cost,
strive
for
greater
profits.
ParaCrawl v7.1
Beratung
und
Konzeption
sind
hier
essentiell
um
Aufwand
und
Kosten
zu
sparen.
Consulting
and
conception
are
essential
to
save
effort
and
costs.
CCAligned v1
Wenn
Sie
möglichst
viel
selbst
erledigen
möchten,
um
externe
Kosten
zu
sparen:
If
you
would
like
to
deal
with
as
much
of
it
as
possible
yourself
in
order
to
cut
down
external
costs:
CCAligned v1
Riß
dort
was
ab
um
Kosten
zu
sparen.
Tore
down
something
there
to
save
costs.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Warenverteilzentren
setzen
auf
automatisierte
Fliesslagersysteme
um
Zeit
und
Kosten
zu
sparen.
More
and
more
distribution
centers
are
relying
on
automated
flow
storage
systems
to
save
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Um
Kosten
zu
sparen,
bauen
diese
Modelle
auf
HPs
Office-Serie
EliteBook
auf.
These
models
are
based
on
the
EliteBook
to
save
costs.
ParaCrawl v7.1
Um
Kosten
zu
sparen
und
sich
abzusichern,
empfehlen
wir
Ihnen
unseren
Roter-Hahn-Stornoschutz.
In
order
to
save
costs
and
cover
yourself,
we
recommend
our
Roter
Hahn
cancellation
protection.
ParaCrawl v7.1
Um
Kosten
zu
sparen,
lassen
wir
diese
Systeme
durch
unsere
IT-Abteilung
warten.
To
save
costs,
we
have
the
maintenance
for
the
systems
performed
by
our
IT
department.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
der
verstärkte
Einsatz
von
Technologie,
um
Kosten
zu
sparen.
One
trend
is
towards
the
increased
use
of
technology
to
cut
costs.
ParaCrawl v7.1
Wir
schlagen
einen
20-Fuß-Container
um
Kosten
zu
sparen.
We
will
suggest
one
20
feet
container
to
save
expenses.
CCAligned v1
Unsere
Fabrik
opfert
nicht
die
Produktqualität,
um
die
Kosten
zu
sparen.
Our
factory
will
not
sacrifice
the
product
quality
to
save
the
cost.
CCAligned v1
Um
Kosten
zu
sparen,
wurde
allerdings
der
Automatisierungsgrad
begrenzt.
However,
to
save
costs,
the
degree
of
automation
is
restricted.
CCAligned v1
Es
werden
keine
Füllstoffe
beigemischt
um
Kosten
zu
sparen.
There
are
no
fillers
added
in
order
to
reduce
costs.
CCAligned v1
Ein-/
Ausschalt-Zeiten
definieren
um
Kosten
zu
sparen
oder
Präsenz
zu
simulieren.
Create
on/off
schedules
to
save
costs
or
simulate
a
presence.
CCAligned v1
Arbeiten
mit
Fabrik
direkt,
um
den
mittleren
Kosten
zu
sparen.
Work
with
factory
directly
to
cut
the
middle
man.
CCAligned v1
Wir
schlagen
einen
20-Fuß-Container
vor,
um
Kosten
zu
sparen.
We
will
suggest
one
20
feet
container
to
save
expenses.
CCAligned v1
Die
Planung
und
Beschaffung
optimisieren,
um
Kosten
und
Ressourcen
zu
sparen.
Optimize
planning
and
procurement
to
save
money
and
resources.
CCAligned v1
Um
Gewicht
und
Kosten
zu
sparen
setzt
Bombardier
eine
Vielzahl
von
Aluminiumkomponenten
ein.
Bombardier
uses
a
wide
variety
of
aluminium
components
to
save
weight
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Trennen
Sie
DB2
von
IMS-TM-Subsystemen,
um
MLC-Kosten
zu
sparen.
Separate
DB2
from
IMS
TM
subsystems
to
save
on
MLC
charges.
ParaCrawl v7.1
Um
Kosten
zu
sparen,
erfolgt
die
Regelung
des
Systems
sensorlos.
In
order
to
save
costs
the
system
control
was
without
sensors.
ParaCrawl v7.1
Greifen
Sie
auf
bewährte
Lösungen
zurück,
um
Zeit
und
Kosten
zu
sparen.
Take
advantage
of
tried
and
tested
solutions
to
save
time
and
money.
ParaCrawl v7.1