Übersetzung für "Typisch italienisch" in Englisch

Das Frühstück und Abendessen sind typisch italienisch.
The breakfast and supper are typically Italian.
ParaCrawl v7.1
Das Essen ist typisch italienisch mit lokalen Produkten und sorgfältig ausgewählten Zutaten.
The food is typically Italian with local products and carefully selected ingredients.
CCAligned v1
Die Fassade und die Architektur sind typisch italienisch.
The architecture is typical Italian
CCAligned v1
Das Frühück mit selbst gebackenen Kuchen und leckerem Cappuchino war typisch italienisch.
The breakfast with homemade cakes and delicious cappuccino was typically Italian.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück war in Ordnung, typisch Italienisch mit viel "dolce".
The breakfast was fine, typical Italian with lots of "dolce".
ParaCrawl v7.1
Dieses Problem, Ich typisch italienisch, konnte nicht festgelegt werden?
This problem, I typically Italian, could not be fixed?
ParaCrawl v7.1
Auch das Frühstück am nächsten Morgen war typisch italienisch, aber absolut ausreichend.
The breakfast the next morning was typically Italian, but perfectly adequate.
ParaCrawl v7.1
Das Menü ist typisch italienisch mit einer Vorspeise, primi und secondo piatti und Wüste.
The menu is typical Italian with an appetiser, primi and secondo piatti and desert.
ParaCrawl v7.1
Das Innere ist typisch italienisch und hat ein schönes großes Schlafzimmer und eine funktionelle KÃ1?4che.
The inside is typically Italian and has a lovely large bedroom and functional kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die Vespa wurde weltweit ein Produkt typisch Italienisch, gleichbedeutend mit Freiheit, Mobilität und Benutzerfreundlichkeit.
Worldwide, the Vespa became a product typically Italian, synonymous with freedom, mobility and ease of use.
CCAligned v1
Ohne Zweifel ist unser Ansatz zum Kochen und "Savoir Vivre" typisch italienisch.
Without a doubt, our approach to cooking and "savoir vivre" is typically Italian.
ParaCrawl v7.1
Das Essen ist reichhaltig und typisch Italienisch, von der Vorspeise bis zum Nachtisch.
The food is rich and typically Italian, from appetizer to dessert.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Gastgeber Riccardo und Andrea haben uns herzlich und typisch italienisch mit leckerem Kaffee empfangen.
The two hosts Riccardo and Andrea have welcomed us warmly and typically Italian with delicious coffee.
ParaCrawl v7.1
Das Abendessen war toll und typisch italienisch, mit viel Auswahl am Buffet Antipasti.
Dinner was great and typically Italian, with a lot of choice at the antipasto buffet.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe finden Sie gemütliche Restaurants, ob typisch fränkisch, italienisch, griechisch oder eine der berühmten Bratwurstküchen.
In direct proximity you will have the choice of numerous restaurants serving Franconian, Italian, Greek cuisine or home-made bratwurst.
ParaCrawl v7.1
Montegalda präsentiert einen Ort typisch italienisch, umgeben von verschiedenen Dörfern und Villen, und besonders leckere Trattoria und Gelateria ganz in der Nähe.
Montegalda presents a place typically italian, surrounded by different villages and Villas, and especially delicious trattoria and gelatteria very close.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung gibt es zahlreiche malerische Bergdörfer, die ihren ursprünglichen Charakter behalten haben: schmale Straßen, alte mit Blumenkästen geschmückte Balkons, Tore und Innenhöfe, die noch immer typisch italienisch sind.
In the area you will find many picturesque mountain villages which have retained their original character: narrow streets, old balconies adorned with flowers and gates and courtyards which still breathe the typical Italian atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wir erkennen sie als spezifisch für unser Land, so wie Mir auch immer wieder von Sahaja Yogis erzählt wird, was typisch englisch, typisch französisch, typisch italienisch sei, sie erzählen es Mir immer wieder.
And whatever defects we have we see to it that it has come from our country, which I see, many Sahaja Yogis tell Me, “This is typically English, this is typically French, this is typically Italian.”
ParaCrawl v7.1
Die 36 süßen, typisch italienisch eingerichteten Hotelzimmer laden auf ein langes Wochenende in der Toskana ein.
The 36 cute, traditional Italian decorated hotel rooms invite for a long weekend in Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Typisch italienisch ist das Motiv der Voluten, die die untere und die höhere Ordnung miteinander verbinden.
The motif of the volutes which link the lower tier to the upper is typically Italian.
ParaCrawl v7.1
In zahlreichen kleinen Gaststätten kann man hier typisch italienisch essen, den lokalen Weißwein Vernaccia di San Gimignano probieren und das mittelalterliche Flair genießen.
There are many small restaurants, where one can enjoy the medieval atmosphere with good Italian food and drink.
ParaCrawl v7.1
Wieder führt wird die Fluggesellschaft die Marke, immer mehr all verkörpern dies, der wir wie italienisch typisch wiedererkennen: die Geschichte, die Kultur, das Essen und die Mode.
Throwing again the brand, the airline will incarnate more and more all this that we recognize typically like Italian: the history, the culture, the food and the fashion.
ParaCrawl v7.1
Bei uns ist das Frühstück typisch Italienisch: Milch, Kaffee, Cappuccino, Tee, Malz, Obstsafte, Marmelade und handgefertigte Kuchen, Butter, Röstbrot, Getreide, hiesiges Honig, Brioches und Saisonfrischobst.
Our Breakfast is typically Italian: milk, coffee, cappuccino, tea, barley, fruit juices, jams and homemade cakes, butter, toasted bread, cereals, local honey, pastries and fresh fruit.
CCAligned v1
Daman ist die Idee von denen, die immer getan haben, Geschäft, um einen Raum der Familie, typisch italienisch zu öffnen, mit den Kunden in der Lage, in vollem Umfang die entscheidenden Aspekte wie Vertraulichkeit, Komfort und Ruhe zu schätzen wissen.
Daman is the brainchild of those who have always done business, to open a space family , typically Italian , with customers able to appreciate fully the crucial aspects such as confidentiality , comfort and quietness .
CCAligned v1
Die Gegend ist typisch italienisch, wo kulturelle Städte, berühmte kulinarische und Weinregionen und die attraktive italienische Riviera innerhalb von 35 km bequem zu erreichen sind.
The area is typical Italian where cultural cities, famous culinary and wine regions and the attractive Italian Riviera are easily reached within 35 km.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück war typisch italienisch süß (Aufbackbrötchen, frische Croissants, Marmelade, frische Eier vom Hof, Gebäck, etwas Obst), es gab aber auch Käse und Schinken und Kaffee/Capucciono etc. nach Wahl.
The breakfast was typically Italian sweet (Aufbackbrötchen, fresh croissants, jam, fresh eggs from the farm, pastries, some fruit), but there were also cheese and ham and coffee / Capucciono etc. of your choice.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück ist typisch italienisch, bestehend aus Tee, Kaffee, Milch, Toast mit Marmelade, Kuchen und hausgemachte Kekse und Joghurt... nicht springen!
The morning breakfast is typical Italian, consisting of tea, coffee, milk, toast with jam, cakes and homemade biscuits and yogurt... do not jump!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

italienisch typisch in italienische italienisch lernen
so typisch sind typisch in italienisch typisch italienisch
typisches essen typische beispiele