Übersetzung für "Trockener reizhusten" in Englisch
Symptome
einer
potenziell
schweren
Lungenerkrankung
(interstitielle
Pneumonitis)
sind:
trockener
Reizhusten,
Kurzatmigkeit
und
Fieber.
Symptoms
indicating
potentially
severe
lung
injury
(interstitial
pneumonitis)
are:
dry,
not
productive
cough,
short
of
breath
and
fever.
TildeMODEL v2018
Entweder
ein
trockener
Reizhusten
durch
Reizung
oder
Entzündung
des
Rachens
und
der
oberen
Atemwege
verursacht
werden,
zum
Beispiel
durch
Rauch,
Klimaanlage,
Either
a
dry
tickly
cough
is
caused
by
irritation
or
irritation
of
the
throat
and
upper
respiratory
tract,
for
example
by
smoke,
air
conditioning,
ParaCrawl v7.1
Zapain
kann
daher
bestens
bei
schwerer
Grippe
und
Erkältungskrankheiten
angewendet
werden,
wenn
ein
hartnäckiger
Reizhusten
(trockener
Husten)
gegeben
ist.
Zapain
is
therefore
a
good
choice
if
symptoms
of
the
flu
or
cold
are
accompanied
by
persistent
coughing
(dry
cough).
ParaCrawl v7.1
Der
trockene
Reizhusten
hat
für
den
Patienten
keinen
Vorteil.
A
dry,
tickly
cough
does
not
have
any
benefits
for
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Der
Krankheitsbeginn
der
IPF
ist
schleichend
und
durch
eine
zunehmende
Atemnot
und
trockenen
Reizhusten
gekennzeichnet.
Onset
of
IPF
is
insidious
and
characterized
by
increasing
shortness
of
breath
and
dry
tickly
cough.
EuroPat v2
Ein
regelmäßiger
oder
fortwährender
Aufenthalt
in
zu
trockenen
Räumen
führt
wiederum
zu
Beschwerden
wie
trockene
Schleimhäute,
wodurch
Reizhusten,
Erkältungen,
Halsschmerzen
und
trockene
und
irritierte
Augen
entstehen.
Regular
or
continuous
exposure
to
dry
air,
on
the
contrary,
leads
to
complaints
such
as
dry
mucous
membranes,
resulting
in
irritating
tickling
coughs,
colds,
sore
throats
or
dry
and
irritated
eyes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erkältung
oder
eine
Grippe
beginnt
meist
mit
trockenem
Reizhusten,
der
nach
einer
gewissen
Zeit
durch
Schleimhusten
abgelöst
wird.
A
cold
or
flu
generally
begins
with
a
dry
tickly
cough,
which
then
becomes
a
productive
wet
cough
after
a
certain
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1