Übersetzung für "Transport organisieren" in Englisch
Wieso
den
Transport
von
uns
organisieren
lassen?
Why
ship
through
us?
CCAligned v1
Wir
können
auch
Ihren
Transport
organisieren,
um
Ihre
Ausflüge
möglich
zu
machen.
We
can
also
arrange
your
transportation
to
make
any
excursion
happen.
ParaCrawl v7.1
Für
größere
Artikel
können
wir
auch
den
Transport
organisieren.
For
larger
items
we
can
also
organize
the
transport.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
diskret
bewaffnete
Eskorten
für
den
Transport
organisieren.
We
can
also
discreetly
organize
armed
guards.
ParaCrawl v7.1
Wir
diskutieren
und
mit
Agenturen
Transport
organisieren
von
Ihrer
Stadt
zu
unserer
Praxis!
We
discuss
and
organize
with
agencies
transportation
from
your
city
to
our
dental
practice!
CCAligned v1
Wir
organisieren
Transport
und
Unterkunft
für
euch.
We
organise
transport
and
accommodation.
CCAligned v1
Wir
organisieren
Transport,
Versicherung
und
die
Stücke
in
den
endgültigen
Standort
platzieren.
We
arrange
transport,
insurance
and
placing
the
pieces
in
the
final
location.
CCAligned v1
Könnten
Sie
mir
den
Transport
zum
Flughafen
organisieren?
Can
you
arrange
airport
transportation
for
me?
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
das
folgende
Formular
aus,
um
Ihren
Transport
organisieren.
Please,
fill
in
the
following
form
to
arrange
your
transport.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
für
Sie
Ihren
Transport
organisieren
zu
dürfen.
We
would
be
very
pleased
to
organize
your
transport
for
you.
CCAligned v1
Wir
sind
fähig
zu
organisieren
Transport
der
Waren
aus
allen
Teilen
Europas.
We
are
able
to
organize
transportation
of
goods
from
all
parts
of
Europe.
CCAligned v1
Können
Sie
den
Transport
für
uns
organisieren?
Can
you
arrange
the
transportation
for
us?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
für
Sie
den
Transport
organisieren.
We
can
arrange
the
transport
of
the
artificial
grass
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Spediteur
bei
der
Destinationport
kann
auch
den
Transport
für
Sie
organisieren.
The
forwarder
at
the
destinationport
can
also
arrange
the
transport
for
you.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich
chartern
wir
ein
Flugzeug
für
den
Transport
und
organisieren
die
Abholung.
Simultaneously,
we
charter
an
aircraft
and
organise
collection
of
the
cargo.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
den
Transport
selbst
organisieren
mussten,
waren
mehrere
Schulen
interessiert.
Although
they
had
to
organise
transportation
themselves
several
school
were
interested.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
Transport
von
Teilladungen
und
Gepäck,
Umladung
und
Lagerung
in
Terminals.
We
also
organize
the
transport
of
partial
loads
and
packages,
reloading,
and
storage
in
terminals.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
kümmern
wir
uns
auch
um
erforderliche
Zollformalitäten
und
organisieren
Transport-
und
Lagerversicherungen.
Of
course
we
also
take
care
of
all
necessary
customs
formalities
and
organise
transport-
and
storage
insurances.
ParaCrawl v7.1
In
der
Buchungsphase
ist
es
möglich,
den
Transport
zu
organisieren.
It’s
possible
to
organize
transport
during
the
booking
phase.
ParaCrawl v7.1
Sie
mussten
auf
eigenes
Risiko
Anwerbung,
Verpflegung
und
Transport
der
Siedler
organisieren.
Acting
at
their
own
risk,
they
had
to
arrange
the
recruitment,
care
and
transport
of
the
settlers.
ParaCrawl v7.1
Für
größere
Gruppen
können
wir
einen
individuellen
Transport
organisieren.
We
can
also
provide
a
passenger
transport
for
large
groups.
ParaCrawl v7.1
Kopieren,
Fax
versenden,
Presse
verkaufen,
Souvenirs
verkaufen,
Transport
organisieren.
Copying,
sending
faxes,
selling
the
press,
selling
souvenirs,
arranging
transport.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
deinen
Transport
organisieren.
I
have
to
arrange
your
transport.
OpenSubtitles v2018
Die
Betroffenen
sollen
sich
in
Husby
bei
Mölla
melden,
um
den
Transport
zu
organisieren.
Those
involved
will
report
to
Husbymölla
for
mutual
transport.
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
versteht
sich
ab
Werk
(EXW)
aber
wir
können
den
Transport
organisieren.
The
price
is
ex
works
(EXW)
but
we
can
organize
the
transport.
CCAligned v1
Wir
können
den
Transport
organisieren:
We
can
organise
shipping
CCAligned v1
Für
alle,
die
in
Kairo
ansässig
sind:
wir
können
den
Transport
nach
Baharia
organisieren.
For
those
living
in
Cairo
we
can
arrange
transport
to
Bahariya.
ParaCrawl v7.1