Übersetzung für "Training von" in Englisch
Ebenso
muss
eine
spezielle
Ausbildung
für
das
körperliche
Training
von
Frauen
vorgesehen
werden.
Specific
physical
training
should
also
be
provided
for
women.
Europarl v8
August
fand
das
erste
Training
von
Maccabi
im
Stadion
statt.
On
August
2009,
official
plans
of
the
stadium
released.
Wikipedia v1.0
Die
Basis
wurde
für
das
Training
von
Wehrpflichtigen
und
der
SAS
ausgebaut.
The
base
expanded
for
compulsory
National
Service
and
for
SAS
training.
Wikipedia v1.0
Bei
dem
ganzen
Training,
von
dem
ich
gesprochen
hab
und...
What
with
all
the
training
I
mentioned
and...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Regierungsaufträge
ausgeführt,
Training
von
Elite-Einheiten,
Gegenspionage,
Hacking.
They
handled
a
lot
of
government
contracts,
elite
military
training,
counter
espionage,
hacking.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
dass
Dein
Training
von
jetzt
an
sehr
viel
unangenehmer
wird.
I'm
very
disappointed.
I'm
afraid
your
training
is
gonna
be
much
more
unpleasant
from
here
on
out.
OpenSubtitles v2018
Diese
Art
von
Training
ist
unbezahlbar.
Can't
put
a
price
on
that
kind
of
training.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nun
jenseits
solcher
Dinge,
bewiesen
durch
das
Training
von
Crixus.
You
are
beyond
such
things
now,
proven
by
your
training
of
Crixus.
OpenSubtitles v2018
Petes
Vorstellung
von
Training
ist
die
alte
einarmige
Donut-Armbeuge.
Pete's
idea
of
a
workout
is
the
old
one-armed
doughnut
curl.
OpenSubtitles v2018
Dies
stellt
einen
sehr
effektiven
Weg
zum
Training
von
tiefen
neuronalen
Netzen
dar.
This
makes
the
model
combination
practical,
even
for
deep
neural
networks.
WikiMatrix v1
Er
erhielt
auch
Training
von
Francisco
Vallejo
Pons.
It
was
won
by
Francisco
Vallejo
Pons.
WikiMatrix v1
Solche
Parabelflüge
werden
zum
Training
von
Astronauten
verwendet.
Some
simulators
on
exhibit
were
used
for
astronaut
training.
WikiMatrix v1
Also
das
ist
deine
Idee
von
Training?
So
that's
your
idea
of
exercise?
OpenSubtitles v2018
Jede
Art
von
Training,
ich
bin
ganz
verrückt
danach!
All
kinds
of
exercise,
I'm
a
nut
for.
OpenSubtitles v2018
Bei
Williams
übernahm
Valtteri
Bottas
in
diesem
Training
das
Fahrzeug
von
Bruno
Senna.
Bruno
Senna
returned
to
the
cockpit
after
Williams
test
driver
Valtteri
Bottas
completed
the
morning
session
in
Senna's
car;
Senna
placed
nineteenth
overall.
Wikipedia v1.0
Valtteri
Bottas
übernahm
in
diesem
Training
den
Williams
von
Bruno
Senna.
Valtteri
Bottas
replaced
Bruno
Senna
at
Williams
for
the
first
practice
session.
Wikipedia v1.0
Das
freie
Training
wurde
von
30
auf
45
Minuten
verlängert.
Free
practice
sessions
were
extended
from
30
minutes
to
45
minutes
long.
WikiMatrix v1
Schon
das
Training
wurde
von
den
drei
Ferraris
dominiert.
The
front
row
was
taken
up
by
three
Ferraris.
WikiMatrix v1
Er
war
verantwortlich
für
das
technische
Training
der
Kunden
von
AMP
in
China.
He
was
in
charge
of
AMP’s
technical
training
of
customers
in
China.
ParaCrawl v7.1
Michelle
begann
dann
ihr
Ballet-Training
im
Alter
von
vier
Jahren.
Michelle
then
started
her
ballet
training
when
she
was
four
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
bietet
Turbulence
Training
eine
Reihe
von
Vorteilen
gegenüber
Herz-Kreislauf-Training.
Overall,
turbulence
training
offers
several
advantages
compared
with
cardiovascular
training.
ParaCrawl v7.1
Das
Training
fand
von
Mai
1932
bis
Dezember
1933
statt.
The
training
took
place
from
May
1932
to
December
1933.
ParaCrawl v7.1
Sein
weiteres
Training
hat
er
von
Thanat
und
Kathryn
Chindaporn
erhalten.
And
received
his
further
training
from
Thanat
and
Kathryn
Chindaporn.
ParaCrawl v7.1
Voraus
geht
ein
Training
von
hochkarätigen
Trainern
über
Kommunikation.
There
will
be
a
training
of
top-class
communication
coaches.
ParaCrawl v7.1
Das
Training
wird
von
einigen
der
besten
Fitness
Trainern
in
Bulgarien
geleitet:
The
workouts
are
led
by
one
of
the
best
fitness
instructors
in
Bulgaria.
CCAligned v1
Training:
erhöhen
von
Wissen,
Verständnis
und
die
Auswirkungen
(medizinische
Ausbildung)
Training:
build
and
leverage
know-how,
insight
and
impact
(medical
education)
CCAligned v1