Übersetzung für "Traeume von" in Englisch
Ich
traeume
von
Leuten,
die
Informationen
haben,
um
sie
weiterzugeben.
I
dream
of
people
who
have
information
to
pass
along.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
immer
noch
lebhafte
Traeume
von
der
Szene;
eingefroren
in
Schwarz-Weiss
und
Farbe.
I
still
have
vivid
dreams
about
the
scene;
frozen
in
black
and
white
and
colour.
ParaCrawl v7.1
Weisst
du,
mein
Junge,
wovon
ich
traeume?
Von
etwas,
das
viel
groesser
ist
als
dies
hier.
You
know,
my
boy,
what
my
dream
is?
OpenSubtitles v2018
Nein,
auf
der
anderen
Seite
hatte
ich
seitdem
zwei
unglaubliche
Traeume,
von
denen
die
Tatsachen
wahr
wurden,
obwohl
ich
ueberhaupt
nicht
spirituell
bin.
No
On
the
other
hand,
since
then,
I
had
two
unbelievable
dreams
of
which
the
facts
came
true
and
I'm
not
at
all
spiritual.
ParaCrawl v7.1
Und
Joseph
gedachte
an
die
Traeume,
die
ihm
von
ihnen
getraeumt
hatten,
und
sprach
zu
ihnen:
Ihr
seid
Kundschafter
und
seid
gekommen
zu
sehen,
wo
das
Land
offen
ist.
And
Joseph
remembered
the
dreams
which
he
dreamed
of
them,
and
said
unto
them,
Ye
are
spies;
to
see
the
nakedness
of
the
land
ye
are
come.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterkunft
ist
in
der
Tat,
mit
direktem
Blick
auf
den
Strand,
um
seinen
Gaesten
den
Komfort
und
Traeumen
von
sonnigen
Tagen
ohne
Kompromiss
anzubieten.
The
building
is,
in
fact,
directly
overlooking
on
the
beach
shore
to
offer
its
guests
the
convenience
and
dream
of
sunny
days
without
compromise.
ParaCrawl v7.1
Manche
traeumen
von
einer
Karriere,
von
einem
großen
Auto
oder
einem
schoenen
Haus,
manche
von
einer
wundervollen
Frau,
andere
traeumen
von
weissen
Sandstraenden,
hohen
Bergen
und
fernen
Landschaften.
Leider
nur
bleibt
es
für
viele
nur
ein
Traum,
ewig
im
Kopf,
jedoch
nie
in
der
Realitaet.
Wir
haben
uns
entschieden,
unseren
Traum
wahr
werden
zu
lassen.
Some
may
dream
about
a
career,
a
big
car
or
a
nice
house,
some
about
a
wonderful
woman,
white
sand
beaches,
high
mountains
and
far
away
landscapes.
Unfortunately
for
many
of
them
it
stays
merely
a
dream,
forever
only
fantasy,
never
reality.
ParaCrawl v7.1