Übersetzung für "Tot oder lebendig" in Englisch

Tot oder lebendig ist das zweite Soloalbum des deutschsprachigen Rappers Kool Savas.
"Dead or Alive") is the fifth album of Kool Savas.
Wikipedia v1.0
Ob tot oder lebendig - ich werde ihn nie vergessen!
Anyway, he's dead or alive, I will not ever forget it.
OpenSubtitles v2018
Ich soll Sie - tot oder lebendig - zum Flugplatz bringen.
He said I was to drive you to the airfield, or take you to the bus, sir. Whichever you prefer.
OpenSubtitles v2018
War Carson tot oder lebendig, als du ihn gefunden hast?
Was Carson dead or alive when you found him?
OpenSubtitles v2018
Die Regierung hat 20.000 auf seinen Kopf ausgesetzt -tot oder lebendig.
The government has offered 20,000 for his capture alive or dead.
OpenSubtitles v2018
Custer will dich tot oder lebendig.
Custer's ordered you brought in dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Ich will die Gefangenen zurück - tot oder lebendig!
I want both of those prisoners brought back, dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Also, Warren, bringen Sie mir den Hexer, tot oder lebendig!
So, Warren, bring me The Magician, dead or alive!
OpenSubtitles v2018
Und ich meine alles, tot oder lebendig.
I repeat, anything, dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nicht einmal ein Anzeichen für seine Existenz, tot oder lebendig.
It doesn't even show that he exists at all, alive or dead.
OpenSubtitles v2018
Hilfssheriffs Morton und Baker tot oder lebendig zurückzuholen.
Deputies Morton and Baker... dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Sie können dich tot oder lebendig finden.
They can find you dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Das zahlt die Polizei für Sie, tot oder lebendig.
That's what the cops offer, alive or dead.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen ihn ergreifen - tot oder lebendig.
We'll get him, alive if possible, but we must get him.
OpenSubtitles v2018
Tot oder lebendig, Sie verließen das Schloss.
Dead or alive, they left the castle.
OpenSubtitles v2018
Das Gesetz will sie tot oder lebendig.
The law wants them dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Ob tot oder lebendig, unsere Maria kann uns niemand zurückbringen.
And, dead or alive, nothing can bring our little Maria back to us.
OpenSubtitles v2018
Tot oder lebendig, sie werden Helden sein.
Dead or alive they'll be heroes.
OpenSubtitles v2018
Sie sind zu Recht ausgezogen, sie tot oder lebendig zu fangen.
You were a member of an armed posse legally sent out to get them, dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Das ist eben, wie sie es wollten: tot oder lebendig.
Well, that's the way they wanted them: dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Du weißt nicht, ob sie tot oder lebendig in den Raum kam?
So, you can't say if she arrived dead or alive?
OpenSubtitles v2018
Tot oder lebendig, das ist das Gleiche.
Dead or alive is all the same.
OpenSubtitles v2018
Tot oder lebendig, das ist durchaus ein Fortschritt.
Dead or alive, which is quite an improvement.
OpenSubtitles v2018
Bringt ihn zu mir, tot oder lebendig.
Bring him to me, dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Ich krieg mein Geld, egal ob ich dich tot oder lebendig zurückbringe.
I get paid whether I bring you back dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme sie dir ab, tot oder lebendig.
I'll take it from you dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Ich fasse Sie, tot oder lebendig.
I'm taking you in. Alive or dead.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte diese Kreaturen aus dem Verkehr ziehen, tot oder lebendig.
I was told you want these assets off-board, dead or alive.
OpenSubtitles v2018
Und kauft auf dem Markt alle Fische, tot oder lebendig.
And buy up every fish in the markets Dead or alive
OpenSubtitles v2018
Tot oder lebendig, er ist immer noch unsere einzige Spur zu Henry.
Dead or alive, he's still our only lead to Henry.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mehr tot als lebendig lebendig oder tot lebend oder tot so oder so
ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden tot oder lebendig lebendig oder was
oder so oder