Übersetzung für "Tochter" in Englisch
Darüber
hinaus
ist
dies
auch
der
Name
meiner
Tochter.
It
is
even
the
name
I
gave
my
daughter.
Europarl v8
Ich
selbst
bin
die
Tochter
von
Widerstandskämpfern.
I
myself
am
the
daughter
of
Resistance
fighters.
Europarl v8
Auch
eine
Tochter
der
Journalistin
erlitt
Verletzungen.
One
of
the
journalist's
daughters
also
suffered
injuries,
as
did
her
mother.
Europarl v8
Vergangene
Woche
begleitete
ich
meine
eigene
Tochter
an
ihrem
ersten
Schultag.
Last
week
I
accompanied
my
own
daughter
to
her
first
day
of
school.
Europarl v8
Meine
jüngste
Tochter
ist
neun
Jahre
alt.
My
youngest
daughter
is
nine
years
old.
Europarl v8
Tochter
der
Unzucht,
es
lebt
nur
Einer,
der
dich
retten
kann.
Daughter
of
adultery,
there
is
but
one
who
can
save
thee.
Salome v1
Deine
Tochter
will
für
mich
tanzen.
Your
daughter
is
going
to
dance
for
me.
Salome v1
Du
siehst,
wie
du
diese
deine
Tochter
erzogen
hast.
You
see
how
you
have
brought
up
this
daughter
of
yours.
Salome v1
Ich
bin
ganz
zufrieden
mit
meiner
Tochter.
I
am
well
pleased
with
my
daughter.
Salome v1
Er
sagte,
dass
Prentiss
ihre
Tochter
"absolut
beste
Freunde"
waren.
He
said
Prentiss
and
her
daughter
were
"absolutely
best
friends."
WMT-News v2019
Die
Verena
(Tochter
von
Ferdi
Kreimer)
ist
krank
geworden.
Ferdi
Kreimer’s
daughter
Verena
had
fallen
ill.
WMT-News v2019
Vater,
Tochter
und
Sohn
rudern
auf
dem
Songköl
See.
Father,
daughter
and
son
row
in
Lake
Son-Kul.
GlobalVoices v2018q4
Ihre
Tochter
könnte
eins
davon
sein.
Your
daughter
could
be
one
of
them".
GlobalVoices v2018q4
Das
letzte
Mal
nahmen
sie
anstelle
meines
Sohnes
meine
Tochter.
The
last
time,
instead
of
taking
my
son,
they
took
my
daughter.
GlobalVoices v2018q4
Er
fertigte
für
mich
und
selbst
den
Kindern
meiner
Tochter
Kleidung.
He
used
to
make
clothes
for
me
and
even
my
daughter’s
children.
GlobalVoices v2018q4
Meine
Tochter
ist
jetzt
acht
und
sie
hat
nie
ihren
Vater
gesehen.
My
daughter
is
now
8,
and
she
still
hasn’t
seen
her
father.
GlobalVoices v2018q4
Ich
suche
immer
noch
nach
meiner
Tochter.
I
am
still
searching
for
my
daughter.
GlobalVoices v2018q4
Lan
wurde
seit
der
Verhaftung
ihrer
Tochter
von
den
Behörden
verfolgt
und
belästigt.
Lan
has
been
followed
and
harassed
by
authorities
since
her
daughter's
arrest.
GlobalVoices v2018q4
Darnach
gebar
sie
eine
Tochter,
die
hieß
sie
Dina.
And
afterwards
she
bare
a
daughter,
and
called
her
name
Dinah.
bible-uedin v1
Und
es
ging
ein
Mann
vom
Hause
Levi
und
nahm
eine
Tochter
Levi.
And
there
went
a
man
of
the
house
of
Levi,
and
took
to
wife
a
daughter
of
Levi.
bible-uedin v1
Ahimaaz
in
Naphthali,
und
der
nahm
auch
Salomos
Tochter
Basmath
zum
Weibe;
Ahimaaz
was
in
Naphtali;
he
also
took
Basmath
the
daughter
of
Solomon
to
wife:
bible-uedin v1
Meine
Augen
rinnen
mit
Wasserbächen
über
den
Jammer
der
Tochter
meines
Volks.
Mine
eye
runneth
down
with
rivers
of
water
for
the
destruction
of
the
daughter
of
my
people.
bible-uedin v1
Judy
Bonds
ist
die
Tochter
eines
Bergarbeiters.
Now
Judy
Bonds
is
a
coal
miner's
daughter.
TED2013 v1.1
Das
war
als
sie
ihre
zweite
Tochter
bekam.
This
is
when
she
had
her
second
daughter.
TED2013 v1.1
Und
eines
Nachts
kam
meine
Tochter
Eden
zu
mir.
And
one
night
my
daughter
Eden
came
to
me.
TED2013 v1.1
Und
die
Tochter
war
entkräftet
durch
die
Pflege
ihrer
Mutter.
And
the
daughter
was
exhausted
from
caring
for
her
mother.
TED2013 v1.1