Übersetzung für "Tippfehler korrigiert" in Englisch
Ich
dachte
nur,
ich
wäre
diejenige,
die
deine
Tippfehler
korrigiert.
I
guess
I
just
always
thought
that
I
would
be
the
one
circling
your
typos.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
Ihre
sorgfältige
Lektüre
Tippfehler
korrigiert
:)
:)
Thank
you
for
your
careful
reading
typos
corrected
:)
:)
CCAligned v1
Eine
Online-Namensänderung
ist
kostenlos,
wenn
ein
falsch
geschriebener
Name
oder
ein
Tippfehler
korrigiert
werden
müssen:
Name
change
is
free
of
charge
online
if
a
misspelled
name
or
a
typo
needs
to
be
corrected:
ParaCrawl v7.1
Automatisch
korrigiert
Tippfehler
und
Schreibfehler
bei
der
Anzeige
der
am
besten
geeignete
Spiele
für
jede
Suchanfrage.
Automatically
corrects
typographical
and
spelling
errors
when
displaying
the
most
suitable
matches
for
any
search
query.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Tippfehler
wurden
korrigiert,
einige
Seiten
wurden
neu
formuliert,
und
neue
Informationen
hinzugefügt.
Corrected
various
typos,
reworded
some
pages,
and
added
new
information.
CCAligned v1
Lois
korrigiert
Tippfehler
nicht.
Lois
doesn't
circle
typos.
OpenSubtitles v2018
Bemerkung:
Diese
Erfahrungsberichte
werden
wortgetreu
so
wiedergegeben,
wie
sie
von
den
Einsendern
kommen,
es
werden
nur
Tippfehler
korrigiert
oder,
wo
notwendig,
Kürzungen
durchgeführt.
Notice:
These
testimonials
are
reproduced
verbatim
as
received
from
the
originators;
except
for
correction
of
typos
or
shortening
where
needed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Änderungen
an
den
Daten
und
Analysen
-
nocht
nicht
gemessene
Daten
werden
hinzugefügt,
fehlerhafte
Daten
werden
ausgeblendet,
Tippfehler
korrigiert
oder
Analyseoptionen
geändert
-
werden
sofort
in
Ergebnissen,
Grafiken
und
Layouts
wiedergegeben.
Any
changes
to
the
data
and
analyses—adding
missed
data,
omitting
erroneous
data,
correcting
typos,
or
changing
analysis
choices—are
reflected
in
results,
graphs,
and
layouts
instantaneously.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tippfehler
wurden
korrigiert,
ein
paar
Bücher
und
CDs
kamen
hinzu
und
der
Eingangsbereich
wurde
etwas
umgestaltet.
Some
typoes
have
been
corrected,
a
few
books
and
CDs
have
been
added,
and
the
entrance
area
has
been
re-designed
a
little
bit.
ParaCrawl v7.1
Die
Galerie
wurde
erweitert,
ein
paar
Tippfehler
wurden
korrigiert...
und
ich
habe
der
"Über
mich"
Sektion
noch
etwas
hinzugefügt,
nämlich
Zitate
von
mir
und
über
mich.
The
gallery
was
extended,
some
typoes
were
corrected...
and
I
added
something
to
the
"About
me"
section,
i.e.
quotes
by
and
about
me.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
Sie
die
Beschreibung
manuell
bearbeiten,
oder
wenn
sie
auf
der
Site
geändert
wurde
(z.B.
ein
Tippfehler
korrigiert),
erkennt
Movienizer
das
als
eine
neue
Beschreibung
und
fügt
sie
am
Ende
der
verfügbaren
Beschreibung
hinzu.
However,
if
you
changed
something
in
the
description,
or
if
it
was
changed
on
the
site
(for
example,
a
typo
corrected),
Movienizer
will
recognize
this
as
a
new
description
and
will
add
it
to
the
end
of
the
existing
one,
if
this
option
is
not
enabled.
ParaCrawl v7.1
Die
Galerie
wurde
erweitert,
ein
paar
Tippfehler
wurden
korrigiert
und
das
Intro
zu
London
wurde
aktualisiert.
The
gallery
was
extended,
some
typoes
were
corrected,
and
I
updated
my
London
intro.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1959
bringt
Otto
W.
Carls
in
Frankfurt
am
Main
eine
Innovation
auf
den
Markt
-
Korrekturpapier,
mit
dem
Tippfehler
auf
Schreibmaschinen
korrigiert
werden
können
.
In
1959,
Otto
W.
Carls
launches
in
Frankfurt,
Germany
an
innovation
-
correction
paper
to
correct
typing
errors
made
on
typewriters
.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
eine
Reihe
von
Tippfehlern
korrigiert
und
andere
redaktionelle
Änderungen
vorgenommen,
die
nachstehend
aufgeführt
sind.
A
number
of
typing
errors
have
been
corrected
and
other
amendments
of
an
editorial
nature
and
are
referred
to
below.
TildeMODEL v2018
Nordic
International
lektorierte
den
englischen
Text
auf
muttersprachliches
Niveau
und
korrigierte
Tippfehler,
Inkonsistenzen
und
schwer
verständliche
Formulierungen.
Nordic
International
edited
the
English
into
native
standard,
fixing
typos,
inconsistencies
and
difficult-to-understand
language.
ParaCrawl v7.1