Übersetzung für "Tiefer einstieg" in Englisch
Ein
tiefer
Einstieg
ermöglicht
ein
besonders
leichtes
Auf-
und
Absteigen
vom
Ergometer.
A
deep
step-through
allows
a
very
easy
getting
on
and
off
an
ergometer.
ParaCrawl v7.1
Ein
tiefer
Einstieg
macht
das
Aufsitzen
leichter.
A
deep
step-through
makes
getting
on
easier.
ParaCrawl v7.1
Besonders
für
ältere
Personen
oder
Personen
mit
körperlichen
Einschränkungen
ist
ein
tiefer
Einstieg
zu
empfehlen.
A
deep
step-through
is
recommendable
especially
for
older
users
and
persons
with
physical
constraints.
ParaCrawl v7.1
Ein
tiefer
Einstieg
erlaubt
ein
sehr
einfaches
Auf-
und
Absteigen,
damit
ist
das
Horizon
Ergometer
Comfort
7i
auch
für
Personen
mit
Bewegungseinschränkungen
gut
geeignet.
A
deep
entry
makes
an
easy
getting
on
and
off
possible,
so
the
Horizon
ergometer
Comfort
7i
is
also
suitable
for
persons
with
limited
range
of
movements.
ParaCrawl v7.1
Die
Horizon
Liegeergometer
bieten
Ihnen
alles,
was
Sie
für
ein
gelenkschonendes
und
komfortables
Training
brauchen:
Tiefer
Einstieg,
besonderer
Sitzkomfort,
übersichtliche
Darstellung
der
Trainingsdaten,
intuitiv
bedienbare
Trainingskonsole
und
viele
Unterhaltungsmöglichkeiten
sind
nur
einige
Merkmale,
die
das
Training
mit
den
Horizon
Liegeergometern
zu
einem
Erlebnis
machen.
The
Horizon
recumbent
ergometers
offer
you
everything
you
need
for
a
joint-gentle
and
comfortable
training:
deep
step-through,
special
sitting
comfort,
clear
presentation
of
training
data,
intuitively
usable
training
console,
and
many
entertainment
possibilities
are
just
few
features,
which
turn
the
training
with
the
Horizon
recumbent
ergometers
into
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Räder
mit
tiefem
Einstieg,
Elektroräder
und
Kinderräder
sind
auf
Anfrage
buchbar.
Wheels
with
low
access
and
children's
bikes
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Der
tiefe
Einstieg
des
Ergometers
ermöglicht
auch
Menschen
mit
Bewegungseinschränkungen
einen
einfachen
Zugang.
The
deep
step-through
of
the
exercise
bike
allows
persons
with
limited
mobility
an
easy
access.
ParaCrawl v7.1
Mit
vielfacher
Verstellbarkeit
und
dem
besonders
tiefen
Einstieg
ist
für
hohen
Komfort
gesorgt!
High
comfort
is
ensured
due
to
multiple
adjustability
and
a
very
deep
step-through!
ParaCrawl v7.1
Die
Wave-Rahmenkonstruktion
ermöglicht
zudem
einen
einfachen
und
tiefen
Einstieg
in
das
E-Bike.
The
Wave
frame
construction
makes
an
easy
and
deep
entry
of
the
e-bike
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
sich
außerdem
sehr
einfach
bedienen
und
verfügt
über
einen
tiefen
Einstieg.
It
is
quite
easy
to
use
and
offers
a
deep
step-through.
ParaCrawl v7.1
Der
tiefe
Einstieg
sorgt
für
ein
komfortables
Trainingserlebnis.
The
deep
step-through
provides
a
comfortable
training
experience.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sorgt
der
tiefe
Einstieg
für
das
sichere
Auf-
und
Absteigen.
In
addition,
the
deep
step-through
ensures
a
safe
getting
on
and
off.
ParaCrawl v7.1
Der
tiefe
Einstieg
garantiert
ein
sicheres
Auf-
und
Absteigen.
The
deep
access
guarantees
a
safe
getting
on
and
off.
ParaCrawl v7.1
Räder
mit
tiefem
Einstieg
und
Kinderräder
sind
auf
Anfrage
buchbar.
Wheels
with
low
access
and
children's
bikes
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
das
Horizon
Comfort
3
Upright
Bike
einen
besonders
tiefen
Einstieg.
Furthermore,
the
Horizon
exercise
bike
Comfort
3
provides
a
very
deep
step-through.
ParaCrawl v7.1
Das
Halbliege-Ergometer
hat
einen
besonders
tiefen
Einstieg.
The
recumbent
ergometer
has
a
very
low
access.
ParaCrawl v7.1
Viele
Räder
haben
zudem
einen
bequemen,
tiefen
Einstieg.
Lots
of
bikes
also
have
a
comfortable,
deep
access.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
tiefen
Einstieg
und
der
Sitz
lässt
sich
vielfach
verstellen.
It
has
a
deep
access
and
the
seat
is
multiple
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
die
neue
Generation
der
Life
Fitness
Liegeergometer
einen
tiefen
Einstieg.
Furthermore,
this
new
generation
Life
Fitness
recument
bikes
has
a
low
step-through.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
sind
der
komfortable
und
extra
tiefe
Einstieg
sowie
10
abwechslungsreiche
Trainingsprogramme.
Further
advantages
are
the
comfortable
and
extra
deep
step-through
as
well
as
10
diversified
training
programmes.
ParaCrawl v7.1
Die
Alpina
Girlpower
hat
eine
etwas
sportlichere
Sitzposition
und
einen
bequemen
tiefen
Einstieg.
The
Alpina
Girlpower
has
a
slightly
more
sporty
sitting
position
and
a
handy,
low
entry.
ParaCrawl v7.1
Der
tiefe
Einstieg
ermöglicht
ein
bequemes
und
einfaches
Auf-
und
Absteigen.
The
deep
step-through
allows
a
comfortable
and
easy
getting
on
and
off.
ParaCrawl v7.1
Beide
Damenmodelle
haben
einen
extra
tiefen
Einstieg.
Both
women's
models
have
an
extra
low
entry.
ParaCrawl v7.1
Trainingskomfort
ist
mit
dem
rückenschonenden,
ergonomischen
Sitz
und
den
tiefen
Einstieg
gewährleistet.
Training
comfort
is
ensured
by
back-gentle,
ergonomic
seat,
and
low
entry.
ParaCrawl v7.1