Übersetzung für "Theorie und empirie" in Englisch
Dabei
wenden
Sie
das
in
den
Kursen
erlernte
Theorie
und
Empirie
direkt
an.
You
directly
apply
the
theories
and
empiricism
learned
in
the
core
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
von
Theorie
und
Empirie
ist
hochinteressant.
The
conjunction
of
theory
and
empirical
evidence
is
highly
interesting.
ParaCrawl v7.1
Diese
Analyse
entfaltet
solche
Thesen
auf
der
Grundlage
entwicklungspsychologischer
und
sozialpädagogischer
Theorie
und
Empirie.
This
analysis
develops
these
hypotheses
on
the
basis
of
the
theory
and
empiricalexperience
of
developmental
psychology
and
so-cio-pedagogy.
EUbookshop v2
Das
National
Bureau
of
Economic
Research
(NBER)
ist
eine
US-amerikanische
"private,
überparteiliche
Nonprofit-Forschungsorganisation",
die
sich
dem
Studium
von
Theorie
und
Empirie
der
Ökonomik
widmet,
insbesondere
der
amerikanischen
Wirtschaft.
The
National
Bureau
of
Economic
Research
(NBER)
is
an
American
private
nonprofit
research
organization
"committed
to
undertaking
and
disseminating
unbiased
economic
research
among
public
policymakers,
business
professionals,
and
the
academic
community.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Theorie
und
Empirie
Meyers
ist
in
libertären
Demokratien
die
demokratische
Inklusion
im
Vergleich
zu
sozialen
Demokratien
defizitär.
An
understanding
of
libertarian
values
and
social
theory
can
be
obtained
from
their
publications,
a
few
of
which
are
available
online.
Wikipedia v1.0
Der
Autor
kommt
zu
dem
Schluß,
daß
trotz
enormer
Fortschritte
in
Theorie
und
Empirie
des
langfristigen
Wirtschaftswachstums
noch
nicht
eindeutig
zwischen
den
einzelnen
Determinanten
des
Wachstums
unterschieden
werden
kann.
It
is
argued
that,
despite
the
enormous
progress
in
development
of
the
theory
and
empirics
on
long
term
economic
growth,
we
are
still
not
able
to
unambiguously
distinguish
between
the
determinants
of
growth.
EUbookshop v2
Die
Interessensgebiete
von
Jürgen
Ehlgen
umfassen
Geldtheorie
und
–politik,
sowie
Theorie
und
Empirie
von
Konjunkturzyklen.
The
main
fields
of
interests
of
Jürgen
Ehlgen
are
monetary
theory
and
policy
as
well
as
theory
and
empirics
of
business
cycles.
ParaCrawl v7.1
Im
Schwerpunkt
„
International
Management
and
Marketing
“
beschäftigen
Sie
sich
mit
Theorie
und
Empirie
der
internationalen,
marktorientierten
Führung
von
Organisationen
und
des
Marketings
.
2)
The
International
Management
and
Marketing
focus
module
acquaints
students
with
the
theory
and
empirical
studies
of
international,
market-oriented
management
of
organisations
and
marketing.
ParaCrawl v7.1
Theorie
und
Empirie
sind
international
eindeutig:
Je
unabhängiger
eine
Zentralbank
ist,
desto
besser
kann
sie
ihren
Auftrag
erfüllen.
Theory
and
practical
experience
throughout
the
world
are
clear
on
this
point.
The
more
independent
a
central
bank,
the
better
it
fulfils
its
mandate.
ParaCrawl v7.1
Dabei
greift
er
zurück
auf
einen
von
ihm
entwickel
ten
Forschungsansatz,
der
Theorie,
Empirie
und
Computersimulationen
auf
inno
vative
Art
miteinander
verzahnt.
In
doing
so,
he
will
use
an
innovative
approach
that
combines
theory,
empirics
and
computer
simulations.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
„
Accounting,
Finance
and
Taxation
“
umfasst
die
Theorie
und
Empirie
der
Finanzwirtschaft,
die
rechnerische
Abbildung
von
Unternehmensressourcen
und
die
Besteuerung
von
Unternehmen
und
Haushalten.
1)
Accounting,
Finance
and
Taxation
comprises
theory
and
empirics
of
finance,
the
mathematical
representation
of
business
resources
and
the
taxation
of
companies
and
households.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Interesses
stehen
fächer-
und
interdisziplinäre
Aktivitäten,
die
durch
eine
enge
Verbindung
zwischen
Theorie,
Empirie
und
Praxis
gekennzeichnet
sind.
Interest
is
primarily
focused
on
interdisciplinary
activities
which
are
characterised
by
a
tight
conncetion
between
theory,
empiricism
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Theorie
und
Empirie
der
Entwicklung
der
Gesundheitsberufe
sind
seit
Beginn
der
beruflichen
Tätigkeit
am
Sonderforschungsbereich
101
der
Universität
München
(Berufs-
und
Arbeitskräfteforschung)
Gegenstand
der
wissenschaftlichen
Arbeit.
The
theory
and
empirical
evidence
of
the
development
of
the
health
professions
have
been
the
subject
of
research
since
the
Special
Research
Department
101
was
established
at
the
University
of
Munich
(Professional
and
Manpower
Research).
ParaCrawl v7.1
Sie
deckt
die
Grenzen
ökonomischer
Analyse
mit
Hilfe
verhaltenswissenschaftlicher
Theorie
und
Empirie
auf
und
fragt
nach
der
Bedeutung
dieser
Einsichten
für
das
Recht.
It
uncovers
the
limits
of
economic
analysis
using
behavioral
theory
and
empirical
analysis
and
examines
the
relevance
of
these
findings
for
law.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
von
Theorie,
Empirie
und
Institutionenanalyse
ist
nach
unserer
Überzeugung
Voraussetzung
für
eine
zielgenaue
und
umsetzbare
Politikberatung.
This
combination
of
theory,
empirics
and
institutional
analysis
is
-
as
we
are
convinced
-
the
precondition
for
targeted
policy
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
Wirtschaftsinformatik/Information
Systems
setzt
sich
zusammen
aus
Theorie
und
Empirie
sowie
Methoden,
Modellen
und
Werkzeugen
zur
Analyse,
Entwicklung,
Implementierung
und
Nutzung
von
Informationssystemen
sowie
von
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
im
Anwendungskontext.
Information
Systems
consists
of
the
modules
Theory
and
Empirical
Research
and
Methods,
Models
and
Tools
for
Analysis,
Development,
Implementation
and
Use
of
Information
Systems
and
Information
and
Communication
Technologies
in
the
context
of
their
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrstruktur
ist
geprägt
von
der
engen
Integration
soziologischer
Theorie
und
Empirie
unter
einer
explizit
integrierenden
Perspektive.
The
close
integration
of
sociological
theory
and
empiricism
from
an
explicitly
integrative
perspective
features
strongly
in
the
teaching
structure.
ParaCrawl v7.1
Dass
eine
solche
„spätmoderne
double-bind-Situation“
eine
fundamentale
Verunsicherung
mit
sich
bringen
muss,ist
offensichtlich.Die
vorliegende
bildungspolitische
Analyse
versucht,
auf
der
Grundlage
entwicklungspsychologischer
und
sozialpädagogischer
Theorie
und
Empirie,
an
solchen
Problemfeldern
anzuknüpfen.
It
is
obvious
that
a
‘late
modern
double-bind
situation’
of
this
kind
canonly
lead
to
fundamental
insecurity.This
analysis
of
education
policy
sets
out
to
take
up
these
problem
areas
on
the
basis
of
the
theory
and
empirical
experience
of
developmental
psychology
and
socio-pedagogy.
EUbookshop v2
Das
Gebiet
Interdisziplinäre
Vertiefungsangebote
besteht
aus
Theorie
und
Empirie
von
Fächern
mit
einem
engen
inhaltlichen
Bezug
zur
Wirtschaftsinformatik.
Dazu
zählen
der
Masterstudiengang
Medien
und
Kommunikation
(z.B.
Veranstaltungen
zu
Cross-Media,
Konzeption
computergestützter
Lernumgebungen
u.a.m.),
aus
dem
Bereich
der
Rechtswissenschaft
das
IT-Recht
(z.B.
Veranstaltungen
zu
Medienrecht,
Internet-Recht,
Rechtsinformatik),
aus
dem
Bereich
der
Wirtschaftswissenschaften
der
Masterstudiengang
Business
Administration
(z.B.
Veranstaltungen
zu
Marketing,
Management
von
Social
Media,
Entrepreneurial
Organization
u.a.m.)
sowie
aus
dem
Bereich
der
Informatik
der
Masterstudiengang
Informatik
(z.B.
Informationsmanagement,
Software
Analyse,
Cloud
Computing,
Multimedia-Datenbanken,
Informationssicherheit).
The
Advanced
Interdisciplinary
Studies
modules
consist
of
theory
and
empirical
studies
of
subjects
closely
related
to
information
systems.
These
include
courses
from
the
Master's
programme
in
Media
and
Communication
(e.g.
cross-media
concepts,
design
of
computer-aided
educational
settings,
etc.),
from
Computer
Science
(IT
law,
media
law
and
legal
informatics),
from
Business
Administration
(e.g.
marketing
courses,
social
media
management,
entrepreneurial
organisation,
etc.)
and
from
computer
science
(e.g.
information
management,
software
analysis,
cloud
computing,
multimedia
databases,
information
security).
ParaCrawl v7.1
Sie
richtet
sich
an
alle,
die
an
internationaler
wissenschaftlicher
Fachdiskussion
über
Methoden,
Theorien
und
Empirie
interessiert
sind
und
sich
über
den
neuesten
Stand
der
Forschung
sowie
Entwicklungen
und
Trends
informieren
wollen.
It
is
addressed
to
all
those
with
an
interest
in
the
international
scientific
dialogue
on
methods,
theories
and
empirical
aspects
and
who
wish
to
inform
themselves
about
the
latest
status
of
research
as
well
as
developments
and
trends.
ParaCrawl v7.1