Übersetzung für "Thema anmelden" in Englisch
Wer
tiefer
einsteigen
möchte,
kann
sich
zusätzlich
für
den
Deep
Dive
zu
diesem
Thema
anmelden.
If
you
want
to
get
deeper
understanding,
you
may
also
want
to
register
for
the
Deep
Dive
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Info-Seite
"Patent-anmelden.net
"
wollen
wir
Zugang
zum
eher
komplexen
Thema
"Patent
anmelden"
schaffen
und
Antworten
auf
die
dringlichsten
Fragen
geben.
With
our
info-page
"Patent-anmelden.net
"
we
want
to
create
access
to
the
rather
complex
topic
"patent
registration"
and
provide
answers
to
the
most
urgent
questions
.
ParaCrawl v7.1
Die
Fließverbesserung
von
Formmassen
ist
nicht
Thema
dieser
Anmeldung.
The
subject
of
that
application
is
not
flow
improvement
in
molding
compositions.
EuroPat v2
Weitere
Informationen
zum
Thema
und
zur
Anmeldung
über
die
IAPP
finden
Sie
hier.
Further
information
on
the
topic
and
registration
via
the
IAPP
can
be
found
here.Dr.
ParaCrawl v7.1
Bei
absolut
geradlinig
verlaufenden
Mantelwänden
sind
ohnehin
Schnappscharnierverschlüsse
völlig
unproblematisch
zu
realisieren
und
bilden
daher
nicht
Thema
dieser
Anmeldung.
With
casing
walls
extending
absolutely
in
a
straight
line,
snap
hinge
closures
can
be
easily
produced
and
are
therefore
not
a
subject
of
this
invention.
EuroPat v2
Temperatur
11
und
Zeit
12
sind
als
Funktion
eines
speziellen
Verfahrens
zu
verstehen,
das
nicht
Thema
dieser
Anmeldung
ist,
sondern
nur
in
Form
von
begrenzenden
Rahmenparametern,
wie
z.B.
Gesamtzeit
oder
Maximaltemperaturen,
in
diese
eingeht.
The
temperature
11
and
time
12
are
to
be
understood
to
be
a
function
of
a
special
method,
which
is
not
the
topic
of
this
application,
but
is
only
incorporated
herein
in
the
form
of
limiting
framework
parameters,
such
as
the
total
time
or
maximum
temperatures.
EuroPat v2
Denn
dann
wandern
die
Fundamentpositionen
unter
Umständen
aus
dem
Rechteckraster
aus
und
verschieben
sich
stattdessen
zu
einem
-
je
nach
Geländegefälle
-
mehr
oder
weniger
ausgeprägten,
unregelmäßigen
Rautenmuster,
wie
dies
die
Anmelderin
zum
Thema
ihrer
Anmeldung
DE
10
2010
005
098.9
gemacht
hat.
This
is
because,
under
certain
circumstances,
the
positions
of
the
foundations
then
stray
from
the
rectangular
grid
and
instead
are
relocated—depending
on
the
slope
of
the
terrain—to
a
more
or
less
pronounced,
irregular
diamond
pattern,
such
as
that
which
the
applicant
has
made
the
subject
of
its
application
DE
10
2010
005
098.9.
EuroPat v2
Bei
weiteren
Fragen
melden
Sie
sich
gern
unter
exam
at
x-pert.eu
(Thema
Prüfung)
oder
training
at
x-ways.com
(Thema
Anmeldung
oder
Bezahlung).
If
you
have
questions,
you
may
send
e-mail
to
exam
at
x-pert.eu
(about
the
examination)
or
training
at
x-ways.com
(about
signing
up
or
payment
questions).
Existing
X-PERTs
ParaCrawl v7.1