Übersetzung für "Termin buchen" in Englisch

Sie können den Termin für mich buchen, wenn Sie wollen.
Feel free to book the appointment for me, if you like.
OpenSubtitles v2018

Wie lange vorher muss ich einen Termin buchen?
How long in advance must I book an appointment?
CCAligned v1

Sie haben Fragen oder möchten einen unverbindlichen Termin buchen?
Do you have any questions or would you like to book a non-binding appointment?
CCAligned v1

Wie lange kann ich einen Termin im Voraus buchen?
How long can I book an appointment in advance?
CCAligned v1

Um einen Termin zu buchen benoetigen Sie 2 deutliche Bilder von sich.
To book a session you will need to supply two clear pictures of yourself.
CCAligned v1

Fachbesucher können einen Termin buchen, um unseren Showroom in London zu besuchen.
Trade members can book an appointment to visit our London showroom.
CCAligned v1

Helfen, einen Termin zu buchen.
Help to book an appointment.
ParaCrawl v7.1

Sollte es jedoch später sein, müsst Ihr einen anderen Termin buchen.
However, if it is later, you must book another appointment.
ParaCrawl v7.1

Wir werden den vereinbarten Termin für Sie buchen und Ihnen die Auftragsbestätigung zusenden.
We shall arrange a date and send you an order confirmation.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, einen neuen Termin zu buchen.
This will mean booking a new appointment.
ParaCrawl v7.1

Um einen Termin zu buchen, reicht eine E-Mail an [email protected].
To book an appointment, email [email protected].
ParaCrawl v7.1

Ja, wir können natürlich Ihren Cita Previa Termin buchen.
Yes we can of course book your Cita Previa appointment.
ParaCrawl v7.1

Können Sie meinen Cita Previa Termin buchen und meine Unterlagen ausfüllen?
Can you book my Cita Previa appointment and fill in my paperwork.
ParaCrawl v7.1

Wo möchten Sie Ihren Termin buchen?
Where would you like to have your appointment?
CCAligned v1

Sie können mir gern mailen oder einen Termin buchen:
You can email me or book an appointment:
CCAligned v1

Behandlung auswählen und gleich einen Termin online buchen.
Select your Spa Treatment and book your appointment online.
CCAligned v1

Vereinbaren Sie einen Termin, buchen Sie Ihre Probefahrt.
Request an appointment, book your test drive.
CCAligned v1

Bei wem möchten Sie einen Termin buchen?
With whom would you like your appointment:
CCAligned v1

Welche Art von Termin möchten Sie buchen?
What kind of treatment would you like to book?
CCAligned v1

Sie haben dadurch den Vorteil, einen Ihnen passenden Termin zu buchen.
You have the advantage to book an appointment which is suitable for you.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf einen freien Tag um einen Termin zu buchen.
Click a free day to apply for an appointment.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen Termin und buchen das Seminar.
Please choose a date and book this course.
ParaCrawl v7.1

Geh einfach hinunter zum Balinesischen Gärten Und einen Termin buchen.
Just head down to the Balinese-themed gardens and book an appointment.
ParaCrawl v7.1