Übersetzung für "Tatsächlich existierend" in Englisch

Von 3 Revisionen wird die einheitliche Druckform rewisskoj die Märchen, lang existierend tatsächlich ohne Veränderungen bis zu 10 Revisionen eingeführt.

Was sagen Sie zu der... tatsächlich existierenden "Mafiokratie"?

Keines der Motive stellt ein tatsächlich existierendes Bauwerk dar.

Alle verfügbaren Bobbahnen sind virtuelle Rekonstruktionen von tatsächlich existierenden Rennstrecken.

Ansonst befindet sich weder ein Bild noch ein Name einer tatsächlich existierenden Person.

Trotz aller tatsächlich existierenden Schwierigkeiten, bleibt Jesus Christus weiterhin unsrer Hoffnung.

Die Formel (I) ist als Verhältnisformel aufzufassen und nicht als Summenformel tatsächlich existierender Verbindungen.

Und auch mit Kenntnis mehrerer tatsächlich existierender Seriennummern bleibt es unmöglich, den BayCoder-Algorithmus zu knacken.

Die Domain ist kurz, besteht aus einem tatsächlich existierendem Wort und ist einfach zu merken.

Wir legten den Schwerpunkt auf realistische Testszenarien und prüften die Produkte mit tatsächlich existierenden Bedrohungen.

Ich denke daher, daß es sehr nützlich ist, daß wir versuchen müssen, diesen Punkt, das schwierige, aber tatsächlich existierende Potential der bei uns lebenden Kosovo-Albaner als Bestandteil einer gemeinsamen Politik in richtiger Weise auszurichten.

Ich beziehe mich dabei auch auf die Entwicklung neuer Berufe, die tatsächlich existierenden sozialen Bedürfnissen entsprechen, aber vom Arbeitsmarkt nicht anerkannt werden.

Auch hier müssen wir zuhören, wenn über die Globalisierung, über neue, tatsächlich existierende Formen der Armut, über Nord und Süd, Ost und West, gesprochen wird.

Aus den Einzelteilen entsteht ein Ganzes und eine Welt erwacht zum Leben, als wäre es ein tatsächlich existierender Ort.

In diesen Kreisen wurde die Ansicht vertreten, dass Bulwer-Lytton ein Mitglied der Rosenkreuzer sei und dass die „Vril“-Kraft eine tatsächlich existierende, universale Lebenskraft sei.

Im Gegensatz zu Alfred Kroeber, Kluckhohn oder Edward Sapir sah White die Beschreibung des Studienobjekts nicht als kognitive Leistung des Anthropologen, sondern als der Erkenntnis der tatsächlich existierenden Phänomene, aus denen die Welt besteht.

Die zuständige Behörde informiert die Agentur unverzüglich über tatsächlich oder potentiell existierende Schwierigkeiten in bezug auf die Einhaltung der Terminvorgaben.

Auf den Euro-Banknoten sind stilisierte Brücken aus verschiedenen Epochen in Europa abgebildet und keine tatsächlich existierenden Bauwerke, die auf eine Bevorzugung einzelner Länder schließen lassen könnten.

Die Kommission weist jedoch darauf hin, dass die Einführung von wesentlichen Änderungen an der EMIR in Anbetracht der Tatsache, dass existierende Anforderungen erst seit Kurzem angewandt werden und bisher kein Versagen bei der Anwendung der einschlägigen Standards festgestellt wurden, verfrüht wäre.

Viele seiner frühen Schriften spielen an einem imaginären Phantasieort namens „Mississinewa County“, das am tatsächlich existierenden Mississinewa River, einem Nebenfluss des Wabash River liegen soll.