Übersetzung für "Syndizierte kredite" in Englisch
Syndizierte
Kredite
werden
vergeben,
wenn
die
Kreditsumme
sehr
hoch
ist.
Syndicated
facilities
are
granted
when
the
total
credit
is
very
high.
ParaCrawl v7.1
Spezialgebiete
sind
die
Luftverkehrssteuer
und
syndizierte
Kredite.
Special
domains
of
expertise
are
aviation
tax
and
syndicated
loans.
ParaCrawl v7.1
Syndizierte
Kredite
sind
auch
unter
dem
Namen
Konsortialkredite
bekannt.
Syndicated
facilities
are
also
known
as
consortium
loans.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Faktoren
sind
für
faire
und
realistische
Finanzierungsbedingungen
im
Markt
für
syndizierte
Kredite
aus
KMU-Sicht
entscheidend:
I've
outlined
below
some
factors
that
are
key
to
SMEs
achieving
fair
and
realistic
financing
terms
in
the
syndicated
loans
market:
ParaCrawl v7.1
Er
berät
Finanzinstitute,
Gesellschaften
und
Fonds
in
den
Bereichen
Projekt-/
Infrastruktur-
und
Exportfinanzierungen,
Akquisitionsfinanzierungen,
Syndizierte
Kredite,
Restrukturierungen
von
Finanzierungen
und
zu
Fragen
des
allgemeinen
Bankrechts.
He
advises
financial
institutions,
companies
and
funds
in
the
areas
of
project/
infrastructure
finance
and
export
finance,
acquisition
finance,
syndicated
lending,
financial
restructurings
and
general
banking
matters.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Veranstaltung
präsentierten
die
Juristen
eine
detaillierte
Übersicht
über
den
Markt
für
syndizierte
Kredite
und
die
Struktur
der
Konsortialkreditgeschäfte
sowie
über
die
Teilnehmer
solcher
Transaktionen
und
ihre
Funktionen.
During
the
event
the
participants
were
presented
a
detailed
overview
of
the
syndicated
lending
market,
described
the
agreement
structure
involving
a
syndicated
loan,
the
parties
to
such
agreements
and
their
functions.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
im
Bericht
zur
Vermögenslage
ausgewiesenen
Finanzverbindlichkeiten
verfügt
WACKER
über
ausreichende
nicht
in
Anspruch
genommene
syndizierte
Kredite
mit
einer
Laufzeit
von
über
einem
Jahr
in
Höhe
von
rund
600
Mio.
€.
Aside
from
the
financial
liabilities
disclosed
in
the
report
on
net
assets,
WACKER
has
at
its
disposal
adequate
unused
syndicated
loans
for
some
€Â
600Â
million
with
maturities
of
over
one
year.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
im
Bericht
zur
Vermögenslage
ausgewiesenen
Finanzierungsverbindlichkeiten
verfügt
WACKER
über
ausreichende
nicht
in
Anspruch
genommene
syndizierte
Kredite
mit
einer
Laufzeit
von
über
einem
Jahr
in
Höhe
von
rund
600
Mio.
€
.
Aside
from
the
financing
liabilities
disclosed
in
the
report
on
net
assets,
WACKER
has
at
its
disposal
adequate
unused
syndicated
loans
for
around
€
600
million,
with
maturities
of
over
one
year.
ParaCrawl v7.1
Als
eines
der
führenden
Häuser
im
Bereich
Unternehmensfinanzierung
für
Anleihen
und
syndizierte
Kredite
in
Deutschland
bieten
unsere
interdisziplinären
Teams
-
bestehend
aus
Relationship
Managern,
Produkt-
und
Sektorspezialisten
-
Expertise
in
Beratung,
Strukturierung,
Syndizierung
und
Ausführung
über
alle
Fremdkapitallösungen
hinweg.
With
a
leading
position
for
corporate
financing
in
Germany
with
bonds
and
syndicated
loans,
our
multi-disciplinary
teams
of
relationship
managers,
product
and
sector
specialists
provide
advisory,
structuring,
syndication
and
execution
expertise
across
all
debt
capital
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
breite
Palette
an
Lösungen
umfasst
die
Bereiche
Akquisitionskredite,Â
Leveraged
Buy-out
Kredite
und
syndizierte
Kredite.
Our
offering
Our
broad
range
of
solutions
includes
acquisition
loans,
leveraged
buyout
loans
and
syndicated
loans.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
im
Bericht
zur
Vermögenslage
ausgewiesenen
Finanzverbindlichkeiten
verfügt
WACKER
über
ausreichende
nicht
in
Anspruch
genommene
syndizierte
Kredite
mit
einer
Laufzeit
von
über
einem
Jahr
in
Höhe
von
rund
700
Mio.
€
zum
Bilanzstichtag.
Aside
from
the
financial
liabilities
disclosed
in
the
report
on
net
assets,
WACKER
has
at
its
disposal
adequate
unused
syndicated
loans
with
terms
of
over
one
year
totaling
some
€
700
million
as
of
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Der
syndizierte
Kredit
weist
folgende
Konditionen
auf:
The
terms
of
the
syndicated
loan
are
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Zum
selben
Stichtag
wurde
der
syndizierte
Kredit
der
Dürr
AG
auf
465
Mio.
€
erhöht.
On
the
same
day,
the
syndicated
loan
held
by
Dürr
AG
was
increased
to
€
465
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Syndizierte
Kredit
wird
von
einem
Konsortium
vonneun
international
tätigen
Banken
zur
Verfügung
gestellt.
The
Syndicated
Revolving
Credit
Facility
is
provided
by
a
syndicate
of9
international
banks.
ParaCrawl v7.1
Moderne
chinesische
Banken
dehnten
ihr
Geschäft
im
Umfang
aus,
machten
syndizierten
Industrien
Kredite
und
bieten
Kredite
an
ländliche
Gebiete
an.
Modern
Chinese
banks
extended
their
business
in
scope,
making
syndicated
industrial
loans
and
offering
loans
to
rural
areas.
WikiMatrix v1