Übersetzung für "Super gemacht" in Englisch
Jon,
das
hast
du
super
gemacht.
Jon,
that
is
super
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
super
Arbeit
gemacht.
You
did
a
hell
of
a
job.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Emily,
super
gemacht
heute.
Hey,
Emily,
great
job
today.
OpenSubtitles v2018
Super
gemacht,
trotz
des
offenen
Knopfs.
Well
done
for
spotting
the
wardrobe
malfunction.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
einen
super
Deal
gemacht.
Oh,
I
got
a
great
deal.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
dich
interessiert,
du
hast
einen
super
Eindruck
gemacht.
If
it,
you
know,
if
it
helps,
you
came
off
great.
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
ja
super
gemacht,
Tobi!
Well
done
Tobi!
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
habe
einen
super
Vertriebsabschluss
gemacht.
Well,
I,
I
did
get
a
sweet
distribution
deal.
OpenSubtitles v2018
Mit
16
hatte
er
bereits
seinen
ersten
Kurzfilm
auf
Super
8
Film
gemacht.
At
16
he
had
already
directed
his
first
short
film
in
Super
8.
WikiMatrix v1
Ein
anonymer
Käufer
hat
Bürgermeisterin
McCoy
ein
super
Angebot
gemacht...
So
when
an
anonymous
buyer
made
Mayor
McCoy
an
offer,
she
couldn't
refuse...
OpenSubtitles v2018
Ja,
super
gemacht,
Herr
Alte
Schule.
Yeah,
good
job,
Old
School.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
hast
du
super
gemacht.
Thanks,
good
job.
See
you
soon,
ok?
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
super
gemacht,
gratuliere.
Oh,
well,
originally,
i
didn't
...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
super
gemacht
da
draußen.
You
did
great
out
there
today.
OpenSubtitles v2018
Owens
hat
einen
super
Fang
gemacht.
Owens
made
an
amazing
catch.
OpenSubtitles v2018
Und
Kale,
du
hast
das
super
gemacht.
And,
Kale,
you
did
such
a
stellar
job.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
haben
wir
super
gemacht,
Champ.
Yeah,
we
did
great,
Champ.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
wart
alle
echt
super,
wirklich,
toll
gemacht.
And
well
done,
everyone.
Great,
great
work.
OpenSubtitles v2018
Super,
gut
gemacht,
Roxy!
Awesome.
Good
job
Roxy!
OpenSubtitles v2018
Und
das
Beste:
Der
Pancake
ist
super
einfach
gemacht!
And
the
best
part:
It's
super
easy
to
make!
CCAligned v1
Kirati
hat
seine
Sache
super
gemacht,
vor
allem
gegen
Australien.
Kirati
did
a
good
job,
particularly
against
Australia.
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Glückwunsch
an
Daniela
Klotzbach
und
Azra
–
SUPER
gemacht!
Congratulations
to
Daniela
Klotzbach
and
Azra
–
very
well
done!
ParaCrawl v7.1