Übersetzung für "Super zu" in Englisch

Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen.
I think this tie will go great with that shirt.
Tatoeba v2021-03-10

Es war super, mit Ihnen zu plaudern.
It's been super having this lovely little chat.
OpenSubtitles v2018

Der Pulli passt ja super zu dieser Bluse.
That sweater looks perfect over the shirt.
OpenSubtitles v2018

Was hat denn das alles mit Super Max zu tun?
What does any of this have to do with Super Max?
OpenSubtitles v2018

Wie den dritten Platz beim Super Bowl zu erreichen.
Like finishing third in the Super Bowl.
OpenSubtitles v2018

Aber du musst kein Prozessanwalt sein, um ein super Anwalt zu sein.
But you don't have to be a trial lawyer to be a great lawyer.
OpenSubtitles v2018

Hm, passt doch super zu Charlotte, oder?
Hmm. He looks great with Charlotte, right?
OpenSubtitles v2018

Na, super dich zu sehen.
Well, it's bloody great to see you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe super viel zu tun.
We have too much to do.
OpenSubtitles v2018

Ach, es ist super zu Hause.
It's good to be home.
OpenSubtitles v2018

Passt super zu einem 45er Lafite.
Goes great with this '45 Lafite.
OpenSubtitles v2018

Ich bin super aufgeregt zu erfahren, was Sie uns zu erzählen haben.
I am super excited to hear what you have to say.
OpenSubtitles v2018

Wir werden einfach super, super nett zu Grandma sein.
Let's just be extra, super nice to Grandma, okay?
OpenSubtitles v2018

Na ja, ich bin super aufgeregt, dich zu sehen.
I'm just super-excited to see you.
OpenSubtitles v2018

Er kommt mit einer Rose an, versucht super charmant zu sein.
He comes up with a rose, Trying to be all charming.
OpenSubtitles v2018

Du würdest super zu den restlichen hochnäsigen Prinzessinnen passen.
Yeah, you'll fit in great with the rest of them stuck-up princesses.
OpenSubtitles v2018

Nun... jemand versucht heute morgen den super Assistentinnen Award zu gewinnen.
Well... somebody's trying to win the super-assistant award this morning.
OpenSubtitles v2018

Aber ich will zu super geheimen Meetings gehen.
But I want to go to super secret meetings.
OpenSubtitles v2018

Es ist super, ein Hüter zu sein.
It's great being a Guardian.
OpenSubtitles v2018

Die passen super zu der Soße unter den Achseln.
They go so well with the gravy under his arms.
OpenSubtitles v2018

Würde super zu deiner legalen Aufrüstung passen.
Go nicely with that legal upgrade of yours.
OpenSubtitles v2018

Gott, dann passt er ja super zu dir.
God, he sounds perfect for you. - Did you get onions?
OpenSubtitles v2018