Übersetzung für "Subkutanen injektion" in Englisch
Der
typische
Wirkungsverlauf
nach
einer
subkutanen
Injektion
ist
in
der
folgenden
Graphik
dargestellt:
The
typical
activity
profile
following
subcutaneous
injection
is
illustrated
below.
EMEA v3
Zur
subkutanen
Injektion
reinigen
Sie
die
Haut
an
der
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer.
271
For
subcutaneous
injection,
clean
the
skin
at
the
site
of
injection
using
an
alcohol
wipe.
EMEA v3
Art
der
Anwendung
Raptiva
ist
zur
subkutanen
Injektion
bestimmt.
Method
of
administration
Raptiva
is
for
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Die
Nadel
an
Pen
oder
Fertigspritze
ist
nur
zur
subkutanen
Injektion
geeignet.
The
needle
included
in
the
pack
is
only
suitable
for
sub-cutaneous
injection.
ELRC_2682 v1
Hizentra
ist
eine
Lösung
zur
subkutanen
Injektion
(200
mg/ml).
What
Hizentra
looks
like
and
contents
of
the
pack
Hizentra
is
a
solution
for
subcutaneous
injection
(200
mg/ml).
ELRC_2682 v1
Zutectra
ist
zur
subkutanen
Injektion
vorgesehen,
also
zum
Spritzen
unter
die
Haut.
Zutectra
is
intended
for
subcutaneous
(under
the
skin)
injection.
ELRC_2682 v1
Raptiva
ist
zur
subkutanen
Injektion
bestimmt.
Raptiva
is
for
subcutaneous
injection.
ELRC_2682 v1
Der
Pen
ist
nur
zur
subkutanen
Injektion.
The
pen
is
for
subcutaneous
injection
only.
ELRC_2682 v1
Ersetzen
Sie
die
18-Gauge-Nadel
durch
eine
25-Gauge-Nadel
zur
subkutanen
Injektion.
Replace
the
18-gauge
needle
with
a
25-gauge
needle
for
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Was
muss
ich
vor
einer
subkutanen
Injektion
von
Dynepo
tun?
What
should
I
do
before
I
give
myself
a
subcutaneous
injection
of
Dynepo?
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
sollten
angewiesen
werden,
die
Stelle
der
subkutanen
Injektion
zu
wechseln.
Patients
should
be
advised
to
rotate
sites
for
subcutaneous
injections.
TildeMODEL v2018
Ein
geringes
injiziertes
Luftvolumen
ist
insbesondere
bei
einer
subkutanen
Injektion
jedoch
grundsätzlich
problemlos.
A
small
injected
volume
of
air,
however,
can
be
unproblematic,
in
the
case
of
subcutaneous
injection.
EuroPat v2
Diese
Verbindung
kann
sowohl
in
einer
intramuskulären
und
subkutanen
Injektion
verabreicht
werden.
This
compound
can
be
administered
in
both
an
intramuscular
and
subcutaneous
injection.
ParaCrawl v7.1
Die
Packung
enthält
2
Sets
mit
Pulver
und
Lösungsmittel,
die
zur
subkutanen
Injektion
vorzubereiten
sind.
The
pack
contains
2
sets
of
powder
and
solvent
that
must
be
prepared
for
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Luveris
ist
zur
subkutanen
Injektion
bestimmt,
das
bedeutet,
es
wird
unter
die
Haut
injiziert.
Luveris
is
intended
for
subcutaneous
use
which
means
it
is
given
by
injection
under
the
skin.
EMEA v3
Zutectra
ist
nur
zur
subkutanen
Injektion
(also
zum
Spritzen
unter
die
Haut)
bestimmt.
Zutectra
is
for
subcutaneous
(under
the
skin)
injection
only.
ELRC_2682 v1
Nucala
ist
nur
zur
subkutanen
Injektion
bestimmt
und
darf
nur
von
medizinischem
Fachpersonal
verabreicht
werden.
Nucala
is
for
subcutaneous
injection
only
and
should
be
administered
by
a
healthcare
professional.
ELRC_2682 v1
Die
maximalen
Plasmakonzentrationen
werden
in
der
Regel
2
bis
4
Stunden
nach
der
subkutanen
Injektion
erreicht.
Following
subcutaneous
injection,
peak
plasma
concentrations
of
volanesorsen
are
typically
reached
in
2
to
4
hours.
ELRC_2682 v1
Repatha
ist
zur
subkutanen
Injektion
in
das
Abdomen,
den
Oberschenkel
oder
den
Oberarmbereich
bestimmt.
Repatha
is
for
subcutaneous
injection
into
the
abdomen,
thigh
or
upper
arm
region.
ELRC_2682 v1