Übersetzung für "Stunden am stück" in Englisch

Sie spielen keine 10 Stunden Actionspiele am Stück.
They don't play 10 hours of action games in a row.
TED2020 v1
In einer Aufnahme singt ein Buckelwal 22 Stunden am Stück.
In one recorded session, a humpback whale sang for 22 hours.
TED2020 v1
Tom schlief acht Stunden am Stück.
Tom got eight hours of uninterrupted sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Er schlief acht Stunden am Stück.
He got eight hours of uninterrupted sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schlief zwölf Stunden am Stück.
Tom slept for twelve hours straight.
Tatoeba v2021-03-10
Während der industriellen Revolution arbeiteten die Leute sechzehn Stunden am Stück.
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non-stop.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitete drei Stunden am Stück.
Tom worked for three hours straight.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen um diese Zeit fischen wir 72 Stunden am Stück, mit Angeln.
By this time tomorrow, we'll be fishing 72-hour stretches, hand line.
OpenSubtitles v2018
Ich bin 14 Stunden am Stück wach geblieben.
I stayed up for 14 straight hours.
OpenSubtitles v2018
Wir waren 48 Stunden am Stück wach.
We'd been up for 48 hours straight.
OpenSubtitles v2018
Man muss dort unten 12 Stunden am Stück bleiben.
Oh, you have to be down there for 12 hours at a time.
OpenSubtitles v2018
Wir waren 39 Stunden am Stück wach,
We've been up for 39 straight hours.
OpenSubtitles v2018
Selbst ein Braun-Mixer läuft nur 10 oder 11 Stunden am Stück.
Yeah, even a Braun will only run non-stop for 10 or 11 hours.
OpenSubtitles v2018
Schlimm genug, dass ich 24 Stunden am Stück fahren muss.
It's bad enough I have to drive 24 hours straight.
OpenSubtitles v2018
Die Nachbarn haben die gleiche CD zehn Stunden am Stück spielen gehört.
Neighbors heard the same CD playing for 10 hours straight.
OpenSubtitles v2018
Ich kann acht Stunden am Stück ausserhalb sein.
I can be out for eight hours at a time.
OpenSubtitles v2018
Meistens bin ich 36 Stunden am Stück im Dienst.
You know, most days I'm on duty 36 hours at a stretch.
OpenSubtitles v2018
Es ist wichtig, dass Icheb sich sechs Stunden am Stück regeneriert.
It's important that lcheb regenerate for six uninterrupted hours.
OpenSubtitles v2018
Fünf Stunden am Stück ist keine kurze Zeit.
I don't call five hours straight a little while.
OpenSubtitles v2018
Du hast drei Stunden am Stück gearbeitet.
You've worked for three hours.
OpenSubtitles v2018
Aber 8 Stunden am Stück wach bleiben?
But I mean, staying awake for eight hours straight?
OpenSubtitles v2018
Du arbeitest schon 16 Stunden am Stück.
You've been working 16 straight hours.
OpenSubtitles v2018
Er war sechs Stunden am Stück wach.
He was up for six hours straight.
OpenSubtitles v2018
Danach läuft die Uhr mindestens 25 Stunden am Stück.
After that, the clock runs at least 25 hours.
CCAligned v1
Das System läuft für mehrere Stunden am Stück.
Run the system for many hours.
CCAligned v1
Nicht länger als 4 Stunden am Stück verwenden!
Do not wear dentures for longer than 4 consecutive hours!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stunden über stunden Stück für Stück stunden am stück Stück
stück bei stück Stunden um Stunden in stück in stunden
am stück stunden