Übersetzung für "Strecken zurücklegen" in Englisch
Die
Fernfahrer
werden
künftig
nicht
mehr
so
große
Strecken
zurücklegen
müssen.
In
future
drivers
will
be
under
less
of
an
obligation
to
cover
long
distances.
EUbookshop v2
Kontaktpedale
werden
von
fortgeschrittenen
Fahrradenthusiasten
benutzt,
die
lange
Strecken
zurücklegen.
Contact
pedals
are
used
by
advanced
bicycle
enthusiasts
who
travel
long
distances.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
keine
langen
Strecken
zurücklegen,
sie
haben
keine
Flügel.
They
cannot
travel
long
distances,
they
have
no
wings.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
daran,
dass
diese
Fahrzeuge
keine
langen
Strecken
zurücklegen
müssen.
That
is
because
these
vehicles
do
not
have
to
cover
long
distances.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
vielen
kleinen
Schritten
lassen
sich
große
Strecken
zurücklegen.
Even
the
longest
journey
can
be
made
in
many
small
steps.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
negativ
geladen
und
kann
weite
Strecken
zurücklegen.
It
is
negatively
charged
and
can
travel
long
distances.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Tour
müssen
Sie
zu
Fuß
lange
Strecken
zurücklegen.
During
the
tour
you
will
have
to
trek
on
foot
long
distances.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
mit
dem
Supercharger
schier
endlose
Strecken
zurücklegen
–
ohne
Ladepause.
The
Supercharger
covers
seemingly
endless
distances
without
pausing
to
recharge.
ParaCrawl v7.1
Auf
nur
einem
Reifen
lassen
sich
mit
einem
Einrad
problemlos
weite
Strecken
zurücklegen.
On
just
one
wheel
long
distances
can
be
covered
easily
with
a
unicycle.
ParaCrawl v7.1
Nach
über
einem
Jahr
konnte
ich
wieder
längere
Strecken
zurücklegen.
After
a
year,
I
could
manage
longer
distances.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
sie
kleiner
und
günstiger
machen,
müssen
die
Elektronen
kürzere
Strecken
zurücklegen.
As
we
make
them
smaller
and
less
expensive,
the
electrons
have
less
distance
to
travel.
TED2013 v1.1
Arbeitnehmer
müssen
lange
Strecken
zum
Arbeitsplatz
zurücklegen
sowie
unberechenbare
Fahrtzeiten
und
hohe
Staukosten
in
Kauf
nehmen.
Workers
are
faced
with
long
commutes,
unreliable
travel
times
and
high
congestion
costs.
TildeMODEL v2018
Unsere
Kunden
brauchen
schnelles
Laden,
um
auch
große
Strecken
mit
Elektrofahrzeugen
zurücklegen
zu
können.
They
need
fast
charging
stations
to
be
able
to
also
travel
long
distances
with
electric
vehicles
(EV).
ParaCrawl v7.1
Aber
Frauen
mussten
dazu
lange
Strecken
zurücklegen
und
zeitweilig
ebenso
wie
Männer
der
Gruppe
fern
sein.
But
women
were
required
to
travel
long
distances
and
stay
away
from
the
band
on
the
same
basis
as
men.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Tieren,
die
weite
Strecken
zurücklegen,
sind
sie
die
unangefochtenen
Champions.“
They
are
the
undeniable
champions
among
all
the
long
distance
migrants.
CCAligned v1
Shiply
bringt
Sie
in
Kontakt
mit
grünen
Transportunternehmen,
die
bereits
ähnliche
Strecken
zurücklegen!
Shiply
matches
you
with
thousands
of
green
transport
companies
already
making
similar
trips!
CCAligned v1
Es
ist
zu
erkennen,
dass
kleine
Partikel
erhebliche
Strecken
über
Diffusion
zurücklegen
können.
It
can
be
seen
that
small
particles
can
cover
considerable
distances
via
diffusion.
EuroPat v2
Auf
diesem
Wege
des
Tauschhandels
von
Stamm
zu
Stamm
konnten
manche
Produkte
unglaublich
weite
Strecken
zurücklegen.
By
means
of
this
process
of
barter
from
tribe
to
tribe
many
products
traveled
incredible
distances.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Elektromotor
wird
der
Trailer
jedoch
selbst
zum
Fahrzeug,
das
kurze
Strecken
zurücklegen
kann.
Now,
however,
the
electric
motor
makes
the
trailer
into
an
independent
vehicle
that
can
travel
short
distances.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
längere
Strecken
zurücklegen,
ist
es
die
beste
Tasche
auf
dem
Markt.
If
you
face
long
commutes
with
your
bike
bag,
this
is
the
best
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wer
längere
Strecken
zurücklegen
will,
sollte
seinen
Hyundai
IONIQ
mit
einer
CCS
Gleichstrom
Ladefunktion
ausstatten.
If
you
wish
to
cover
longer
distances,
you
should
equip
your
Hyundai
IONIQ
with
a
CCS
DC
charging
function.
ParaCrawl v7.1