Übersetzung für "Stellvertretender premierminister" in Englisch
Heute
ist
er
stellvertretender
Premierminister
für
New
Labour.
Today
he
is
Deputy
Prime
Minister
for
New
Labour.
Europarl v8
In
der
Regierung
von
Chatichai
Choonhavan
wurde
er
1988
stellvertretender
Premierminister
und
Verteidigungsminister.
In
1990
he
was
appointed
Defence
Minister
and
Deputy
Prime
Minister
in
the
administration
of
Chatichai
Choonhavan.
Wikipedia v1.0
In
der
neuen
Regierung
unter
Mijeegombyn
Enchbold
wurde
er
stellvertretender
Premierminister.
In
the
new
government
under
Miyeegombyn
Enkhbold
he
was
appointed
for
the
role
of
a
Deputy
Prime
Minister.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2006
war
Rini
stellvertretender
Premierminister
in
der
Regierung
Allan
Kemakeza.
Rini
was
re-elected
to
his
seat
in
the
April
2006
parliamentary
election.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
Nachfolger
Keith
Holyoake
wurde
er
stellvertretender
Premierminister.
Keith
Holyoake
became
Prime
Minister.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1987
wurde
er
stellvertretender
Premierminister.
In
1987,
he
became
deputy
prime
minister.
Wikipedia v1.0
Talagi
war
zuvor
mehrfach
stellvertretender
Premierminister,
Finanzminister
und
Bildungsminister.
Talagi
has
been,
at
various
times,
deputy
prime
minister,
minister
of
Finance,
and
minister
of
Education.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1980
und
1982
war
er
gleichzeitig
stellvertretender
Premierminister.
Between
1980
and
1982
he
was
also
Deputy
Prime
Minister
in
the
government
of
Prem
Tinsulanonda.
Wikipedia v1.0
Von
Januar
1993
bis
Oktober
1994
war
Peterle
stellvertretender
Premierminister
und
Außenminister.
Peterle
served
as
deputy
prime
minister
and
foreign
minister
from
January
1993
until
October
1994.
Wikipedia v1.0
Leiter
der
Delegation
des
Kosovo
war
Hajredin
Kuçi,
stellvertretender
Premierminister
und
Justizminister.
The
Kosovo
delegation
was
led
by
Deputy
Prime
Minister
and
Minister
of
Justice
Hajredin
Kuçi.
TildeMODEL v2018
Sirik
Matak
bekleidete
wieder
das
Amt
als
stellvertretender
Premierminister.
Sirik
Matak
retained
his
post
as
deputy
prime
minister.
Wikipedia v1.0
Davor
war
er
belgischer
Außenminister
und
stellvertretender
Premierminister.
Prior
to
his
move
to
European
politics,
he
was
Minister
for
Foreign
Affairs
and
Deputy
Prime
Minister
of
Belgium.
EUbookshop v2
Er
ist
ehemaliger
Premierminister
und
ehemaliger
stellvertretender
Premierminister.
He
is
a
former
Prime
Minister
and
former
Deputy
Prime
Minister.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jetzt
tschechischer
stellvertretender
Premierminister
für
europäische
Angelegenheiten.
He
is
now
Czech
Deputy
Prime
Minister
for
European
Affairs.
ParaCrawl v7.1
Vorhin
sprach
Herr
John
Prescott,
stellvertretender
Premierminister,
in
diesem
Haus
zu
den
britischen
Labour-Abgeordneten.
Earlier
tonight
Mr
John
Prescott,
Deputy
Prime
Minister,
was
speaking
in
this
building
to
the
British
Labour
members.
Europarl v8
Zwischen
1978
und
1979
diente
er
als
Staatsminister
und
später
als
stellvertretender
Premierminister
unter
Bülent
Ecevit.
Between
1978
and
1979,
he
served
as
Minister
of
State
and
later
as
Deputy
Prime
Minister
in
the
cabinet
of
the
Prime
Minister
Bülent
Ecevit.
Wikipedia v1.0
Von
1986
bis
1996
war
er
stellvertretender
Premierminister
im
Kabinett
Atif
Muhammad
Nagib
Sidqi.
He
was
also
Deputy
Prime
Minister
from
November
1986
to
January
1996.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2007
war
er
Gesundheitsminister
und
von
2006
bis
2007
zusätzlich
stellvertretender
Premierminister.
He
was
Minister
of
Health
from
2001
to
2006
and
Deputy
Prime
Minister
from
2006
to
2007.
Wikipedia v1.0
Leiter
der
Delegation
der
Republik
Moldau
war
Herr
Ion
STURZA,
Stellvertretender
Premierminister
der
Republik
Moldau.
The
Moldovan
Delegation
was
headed
by
Mr
Ion
STURZA,
Deputy
Prime
Minister
of
the
Republic
of
Moldova.
TildeMODEL v2018
Von
1980
bis
1982
war
er
zugleich
stellvertretender
Premierminister
in
der
Regierung
von
Prem
Tinsulanonda.
Between
1980
and
1982
he
was
also
deputy
prime
minister
in
the
government
of
Prem
Tinsulanonda.
WikiMatrix v1
Er
stand
an
dritter
Stelle
in
der
Rangordnung
des
Kabinetts
und
war
gelegentlich
amtierender
stellvertretender
Premierminister.
He
was
ranked
third
within
Cabinet,
and
occasionally
served
as
acting
Deputy
Prime
Minister.
WikiMatrix v1
Wenn
er
vom
Präsidenten
akzeptiert
wird,
wird
Suciu
auch
als
stellvertretender
Premierminister
dienen.
If
accepted
by
the
president,
Suciu
will
also
serve
as
deputy
prime
minister.
ParaCrawl v7.1