Übersetzung für "Stellvertretenden vorstandsvorsitzenden" in Englisch

Last year Markian was elected as the Deputy Head of the Board of West Ukrainian Branch.

Stefan Ermisch was moreover appointed Deputy Chairman of the Management Board by the Supervisory Board.

Laila is also one of the two Vice-Chairmen of the board of Watoto.

In March 2008, Johannes Teyssen was appointed Vice Chairman of the Board of Management of E.ON AG.

Peter Rieck was elected Deputy Chairman of the Management Board.

The discussion was moderated by Deputy Chairman of the Board of DAV in Ukraine, attorney-at-law Hartmut Rank.

René Obermann expressly thanked Karl-Gerhard Eick, CFO and Deputy Chairman, who is leaving the company at the end of the month.

In addition to this, Dr Hillebrand was appointed Vice Chairman of the Otto Group in autumn 2007.Â

Die Happy People GmbH is Cofounder of the BfTG e.V. and provides the Deputy Chief Executive Officer

In addition to this, Dr Hillebrand was nominated Vice Chairman of the Otto Group in autumn 2007.

The appointment of Herbert as Deputy Chief Executive is the next step in this transformation.”

Friedrich Luecking is appointed deputy chairman and takes over the responsibilities for Product Management and Marketing.

In 1993 Anssi Vanjoki, then Executive Vice President of Nokia, brought the whole "Gran Vals" to Lauri Kivinen (then Head of Corporate Communications) and together they selected the excerpt that became "Nokia tune".

The loan agreement was signed by EIB Vice-President Magdalena Álvarez and CaixaBank’s Deputy Chairman and CEO, Juan María Nin.

Flanked by Ludwigsburg's City Councillor for Building and Construction, Michael Ilk, the Deputy Chairman of Volksbank Ludwigsburg, Thomas Küster, the architect Harld Jahnke from Kelzenberg + Jahnke as well as the building contractor Matthias Schüle, the start of the construction was initiated together with managing director Dirk Zedler.

In April 2007, Schulte was appointed deputy chairman of the executive board; since September 2009 he has been serving as Fraport’s CEO.

He was reappointed to the post of the Vice-President of the Management Board with aresolution of the Supervisory Board passed on 16th November 2012.

The document was signed by Yuri Soloviev, First Deputy President and Chairman of the Board of VTB Bank, and Pavel Ilyichev, Vice President for Strategy and Finance of the GEFCO Group.

EAIR - The European Higher Education Society, the largest network for higher education research and management in Europe, has elected Dr. Attila Pausits as new member of the executive committee.

In May 2016, Patrick Jeantet was appointed Chairman and CEO of SNCF Réseau, and Deputy Chairman of the SNCF Executive Board.

Managing director Dirk Zedler flanked by Ludwigsburg's City Councillor for Building and Construction Michael Ilk, the Deputy Chairman of Volksbank Ludwigsburg, Thomas Küster, the architect Harald Jahnke from Kelzenberg und Jahnke and building contractor Matthias Schüle took the spades to do the traditional first ground braking.

Effective 1 February 2015, Dr. Dominik von Achten, member of the Managing Board in charge of the North America Group area, Group Purchasing and the Competence Center Materials, has been appointed Deputy Chairman of the Managing Board.

Prof. Klaus Schwab accepted the €200,000 prize from Liz Mohn, vice-chairwoman of the Bertelsmann Stiftung Executive Board.

Chief Financial Officer Dieter Brichmann (58), whose contract had been extended early, has been appointed as Deputy Chairman of the Executive Board with effect from 1 July 2015.

In June 2014 Prof. Dr.-Ing Peter Gutzmer was appointed Chief Technology Officer and Deputy CEO of Schaeffler AG.

At its meeting on October 1, 2019, the Supervisory Board of Schaeffler AG bade farewell to Chief Technology Officer and Deputy CEO Prof. Dr.-Ing.

At the same meeting Executive Board member Dr. Heinz Jörg Fuhrmann, responsible for Finance and Technology, was appointed as Deputy Chairman of the Executive Board.