Übersetzung für "Stellenwert einnehmen" in Englisch

This issue of cost will have to become a parallel priority in our debates.

It does mean, however, that food safety must be at the top of the agenda.

Preventing corruption must be a higher priority, INCB says.

In the context of Community policy, a very important place must be given to combating fraud.

Economic questions take centre stage during accession negotiations, while human rights issues are granted nowhere near the same importance.

This issue ought to be pushed higher up the agenda in the Union’s international trade negotiations.

Participative democracy should be an important part of the UfM.

In the context of Community policy, a very important place must be given to combating fraud.

Can you see any contemporary artists who could end up assuming a similar significance to Schiele?

The food and the associated consumerism should thereby assuming a very special place.

Strain and recovery are a unit, which are both important.

In this context, the participation of employees in profits and enterprise results could assume a greater importance.

When approving the 2011 European Parliament budget, particular attention must be paid to evaluating the European Parliament's priority - the forming of high level lawmaking - and all necessary measures must be provided for that goal.

The Balkans ought to be top on the agenda of foreign policy within the Union because a stabilised, developed and democratic Balkan region is an essential link for us to be able to have a positive impact on the creation of a more stabilised and democratic Russia.

Finally, as a thematic concern, children's issues will deservedly receive much attention this year, not least at the special session of the United Nations General Assembly scheduled for September.

There is also a shortage of generic medicines, the cheaper medicines and other forms of treatment, which are just as important in countries where poverty is so rife and where water standards are so poor.

They must be fundamental instruments for the Union with a view, firstly, to demonstrating to those countries that they are priorities within our foreign action and, naturally, to helping them, to demanding that they also cooperate faithfully with us on resolving these problems affecting us and, finally, in order to stimulate them towards reform.

It will thus be possible for these projects to be considered as priorities for funding under the category of trans-European energy networks and to receive special attention under the category of other Community funds.

I promise you that in the proposals I shall make on behalf of the Commission for future regional policy after 2006, the emphasis will be placed on this obligation to take account, with regard to prevention, of the risk of natural and ecological disasters for the future programming documents in each of the regions that are to receive credits.

The same could be said in Asia where governance issues are high in the agenda of the Asian countries or their groupings, especially in the aftermath of the Asian financial crisis.