Übersetzung für "Stehen auf dem prüfstand" in Englisch

The Czech Council Presidency and the Czech Government are being put to the European-policy test.

But Europe and the world are also being tested.

We will be judged together.

Our products, processes and workflows are permanently put to the test.

The company's peripheral activities are being put to the test.

This puts a burden on operating costs, and swimming pools are facing scrutiny in many places.

Present business models and legal concepts are under review.

We, therefore, monitor the quality of our products and our service on a continuous basis

Our consumption habits are being put to the test.

In times of global economic turbulence, art fairs are being put to the test.

Alongside ship system costs, other budgets are coming under the microscope.

Data centers are under the microscope these days.

Variable remuneration systems are thus up for examination.

The social security systems in Germany are in the process of being tested.

We are under a ton of scrutiny here.

If the rider has experience with other types of vehicles the instructor should point out that it is often not directly relevant.

The reform of social protection systems also plays a role in connection

And it is always the marketing budget that is under evaluation, when it comes to cost-reduction.

Both the technical functionality and NB-IoT connectivity as a business model will be put to the test.

It is in this area that European social policy is under scrutiny, as are guaranteed European standards, for if we make it possible for these matters to be handed back to the national level, you can be sure that the same thing will happen in many other cases in the life of the next Parliament.

Member States' preferential regimes and transfer pricing rules are also being reviewed, to ensure a common EU approach to new international standards.

For business, more assistance for small firms, and for companies dealing with market system failures, as well as the support and diffusion of best practice in business and industry are focal issues.

The pace and quality of legislative output continues to be strongly affected by slow input from the Council of Ministers and by the lack of an adequately qualified and organised parliamentary administration.

Although current EU regulations are considered broad enough to cover existing nanotechnologies, this is currently under review.

All kinds of uses are at stake, like the use of the corridor by other traffic, including pedestrians.

In experiments, lighting alternatives are tested, and even tendering procedures that stipulate technical solutions that are outdated later in the construction phase are under scrutiny.